UDDI version 2 adds modeling support for complex organizations.
UDDI版本2为复杂的组织增加了建模支持。
In large or complex organizations there may be more than one designated representative.
对于大型或复杂的组织，可以有不止一个管理者代表。
The challenge in risk management is how to deal with these unidentified risks in complex organizations.
风险管理对于我们的挑战在于如何对付复杂组织中不能识别的风险。
You must have superior intellectual abilities as well as a practical sense of what works in complex organizations.
你必须拥有出众的智力，以及对什么能够在复杂的组织中行得通的实际意识。
You must have superior intellectual abilities as well as a practical sense of what works in complex organizations.
你必须具备卓越的能力、以及在复杂运作团队环境当中的操作经验。
For extremely complex organizations, this level can be subdivided into sublevels: division, interdepartmental, and intradepartmental.
对于极其复杂的单位来说，这个层次可以再细分到子层次：部门、部门间以及部门内。
To achieve $1 trillion in savings, Mr. Victor added, would require “a lot of people and a lot of complex organizations to change their behavior.”
维克多先生补充说，要实现节省一万亿美元的目标，将需要“许多人和许多复杂组织改变他们的生活习惯。”
Large corporations are complex organizations, with distinctive corporate cultures and styles, each of which takes time on the job to become familiar with.
大公司组织结构复杂，企业文化也风格各异，在此工作往往你要花点时间才能熟悉这一切。
It's precisely these complex organizations that achieve company-wide success through strong, gutsy leaders that make noise, put themselves at personal risk, and are not afraid to fail.
不过，这些复杂的机构之所以能够获得全公司的成功，正是由于它们的领导者强大勇敢、愿意发声，甘冒个人危险，也从不害怕失败。
Organizations are complex organisms which evolve continuously.
组织是不断演进的复杂有机体。
Although many of today's systems are orders of magnitude more complex than those of a decade ago, most organizations are still using development practices geared to those older systems.
虽然当今许多系统的数量级比十年前的那些要复杂，但是大多数组织仍旧使用适合那些较老系统的开发实践。
Although they are neither comprehensive nor mutually exclusive, they serve to highlight key areas of focus for organizations interested in quickly building expertise in complex systems development.
尽管它们既不全面，也不互相排斥，但它们适用于强调那些对在复杂系统开发中快速地构建专门技能感兴趣的组织的关键焦点域。
Instead of enforcing complex passwords, as many organizations do, the new scheme makes sure than no more than a few users can have the same password, which has a similar overall effect on security.
无需如许多组织那样，使用复杂的密码，这种新方法确保很少人使用相同的密码，这对于安全有一个相似整体的效果。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
They serve to highlight the critical areas on which organizations developing complex systems should put their focus.
它们强调了开发复杂系统的组织应该关注的关键领域。
The challenge that IT organizations are facing in the mainframe arena is complex and multifaceted.
IT组织在大型机领域面临的挑战是复杂的、多方面的。
Large, distributed development organizations engaged in multiple, complex projects (e.g., SOAs) benefit tremendously from an ability to stipulate certain best-practice activities for build management.
从事于多个、复杂的项目(例如，SOA)的大型、分布的项目的开发组织从为构建管理规定特定最佳实践活动的能力上获得了惊人的收益。
So there's the Kotter model, there are other models, like complex adaptive systems, and other ways of influencing change in organizations.
有科特模型，还有其他模型，比如复杂适应系统【译注4】，其他影响组织变革的方法。
IBM InfoSphere information Server is a data integration software platform that helps organizations derive value and understanding from complex, heterogeneous information in their organization.
IBMInfoSphere InformationServer是一种数据集成软件平台，帮助组织从其复杂的、异构的信息中获取价值并理解它们。
Further research from Microsoft also reveals why only some organizations insist on very complex passwords.
来自微软的进一步研究同时披露只有很少组织坚持使用非常复杂的密码。
It is used for modeling to capture complex knowledge about organizations and related technology.
它用于建模以获取关于公司及相关技术的复杂知识。
In the fast-paced twenty-first century, managers in software project organizations are faced with complex, often intractable, project investment decisions.
在快速前进的二十一世纪，软件项目企业中的管理人员面临着复杂的，经常难处理的项目投资决策。
IBM InfoSphere information Server is a data integration software platform that helps organizations derive more value from the complex, heterogeneous information spread across their systems.
IBMInfoSphere InformationServer是一种数据集成软件平台，可以帮助企业从分散在系统中的复杂的异类信息中获得更多价值。
One thing I learned from my school board experience is that compared to business organizations, leading, planning and managing change in educational institutions is very complex and challenging.
通过担任学校的校董，我总结出一个经验：和商业组织相比起来，教育体系的领导、规划和管理变革都非常复杂，并极具挑战。
For the complex business issues facing organizations today, our analysts have the industry knowledge and first-hand experience to help our clients find the best answers.
应对企业今天所面临的复杂业务问题，我们分析师的行业知识和第一手经验，可以帮助我们的客户找到最佳的答案。
The dissertation attempts to give a systematic analysis to the evolution of industrial organizations under the theoretical basis of related subjects, especially the complex system theory.
本文试图结合相关学科理论基础对产业组织演化进行较为系统的分析。
WTO dispute settlement Mechanism is considered to be the unique, novel and complex dispute settlement system in current international economic organizations.
WTO争端解决机制被认为是当代国际经济组织中独特、新颖、复杂的争端解决制度。
The organizations that control commercial sports are usually complex, since they are intended to coordinate the interests of all these people, but their primary goal is to maximize revenues.
9那些控制商业体育的组织通常非常复杂，这是因为它们企图协调上述所有人的利益，但它们的首要目标还是盈利最大化。
Because Grid resources lie in different geographical positions, managed by different organizations, and some resource may fail sometimes, task scheduling and load balancing are very complex.
由于网格资源通常是位于不同的地理位置，由不同的组织管理，加之系统可能发生故障，所以在大型网格环境中任务调度和负载均衡是一个非常复杂的问题。
Because Grid resources lie in different geographical positions, managed by different organizations, and some resource may fail sometimes, task scheduling and load balancing are very complex.
由于网格资源通常是位于不同的地理位置，由不同的组织管理，加之系统可能发生故障，所以在大型网格环境中任务调度和负载均衡是一个非常复杂的问题。
应用推荐