From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.
从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。
Because the build process gets much more complex in larger portal projects, it is even more necessary to achieve such standardization.
由于构建流程在较大的门户项目中会变得比较复杂，因此更有必要实现这样的标准化。
Inevitably, as software projects, software products, and it environments all become more and more complex, so, too, does the task of estimating what they will cost and how long they will take.
由于软件项目、软件产品和IT环境不可避免地变得越来越复杂，因此评估项目的费用和项目的进度变得越来越难。
Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from Banks for complex projects.
章立人目前持有该公司近三分之一股权，并担任副董事长，他向《福布斯》亚洲版表示，尽管该公司持续进行重组，但仍能获得银行对大型项目的支持。
1 is it not possible to develop an approach to handling software requirements that is simple enough to express concisely — and yet can work with large, complex projects as well as smaller efforts?
1开发一种足够简单且能够简洁地表达如何处理软件需求的方法——并且还能够在大规模的，复杂的项目以及小项目上进行操作，这有可能吗？
For more complex variants, use a Visual Studio.net solution-this solution makes it possible to create and manage multiple projects.
对于更复杂的变体，可以使用VisualStudio . NET解决方案，这种解决方案允许创建和管理多个项目。
Think about your SOA projects; governance in such projects is more complex than it is in traditional projects.
想想您的SOA项目；这种项目中的治理比传统项目中的更复杂。
In addition, the programs of the traditional dynamic substructure method are complex by programming and running. Therefore it is unsuitable to be used for the real projects.
同时传统的动态子结构法在编程实现上非常复杂，不利于实际工程的利用。
The bigger projects are probably better, as they'll have more complex structures and systems in place but also more thorough documentation explaining it all.
也许越大的项目越值得去阅读，虽然它们也许有更复杂的结构和系统，但也有更详细的解释文档。
However, it is inevitable that the implementation of ERP projects is complex and high-risk because the investment of project is large and life cycle of the implementation is long.
但是，企业ERP项目的实施投入巨大、实施周期长，实施过程复杂，因此ERP项目的高风险性也就在所难免。
During constructions of these projects, it can not be avoided to form various steep rock slopes by excavation and support under complex geologic environment.
这些工程的建设都不可避免地要在各种复杂的地质环境条件下，人为地开挖、支护形成各种各样的高陡岩石边坡。
With the expansion of the scale and complex structure for projects, it is more difficult for construction scheduling control and management of super high-rise building.
随着超高层建筑工程规模日益扩大和结构日趋复杂，也导致施工进度控制管理难度加大。
With the expansion of the scale and complex structure for projects, it is more difficult for construction scheduling control and management of super high-rise building.
随着超高层建筑工程规模日益扩大和结构日趋复杂，也导致施工进度控制管理难度加大。
应用推荐