You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
Print designers have been using graphics to convey complex information for years.
印刷设计师多年来一直使用图形来传达复杂的信息。
The fourth level is analysis---- breaking down complex information into simpler parts.
第四个层次是分析，将复杂的知识分解为简单的各部分。
The process of intrusion detection is a complex information dealing and identification.
入侵检测的过程是一个复杂的信息处理、识别过程。
Interfering EMG at muscle constriction contains complex information of neural system and muscle.
肌收缩时发放的干扰型肌电含有神经肌肉的丰富信息。
What happens, though, when you are interested in more complex information such as a Web service a company provides?
尽管如此，当您对更复杂的信息(比如公司提供的Web服务)感兴趣时，又会有什么事情发生呢？
To model complex information, you can also specify a list of values for tags that have a multiplicity greater than one.
为了对复杂的信息建模，您也可以指定一列表的标签值。
Diagrams allow designers and analysts to more readily and effectively present complex information to a diverse audience.
通过关系图，设计人员和分析人员能够更方便而有效地向各种受众呈现复杂信息。
Text is a complex information entity. It comprises two aspects of meaning, i e. basic meaning and connotative meaning.
作为复杂信息整体的篇章语义包含着两个既相互区别又相互联系的层次：基础意义层和伴随意义层。
The next evaluation step is the extension to a 3D camera system (additional Z-axis) to obtain more complex information.
下一步的评估系统将扩展到3D摄影系统（增加Z轴），以得到更为复杂的信息。
Interacts with internal and external peers and managers to exchange complex information related to areas of specialization.
与内部和外部的同行以及经理密切沟通合作，交流专业信息。
Similarity of product structures is an inexact matching problem among complex information objects with inductive structures.
产品结构间的相似性问题是具有内部递归嵌套特性的复杂对象之间的非精确匹配问题。
Rational Team Concert filters and formats complex information into the data mart to provide that data in a more convenient structure.
RationalTeam concert会筛选并格式化复杂的信息到数据集市，以一种更加方便的结构提供数据。
The functions can get more complex, however, when you start working with more complex information from the server than simple text Strings.
不过，如果处理来自服务器的比文本字符串复杂的信息时，这些函数可以变得很复杂。
What is more important is that human now has a direct way to share more complex information such as the sentiment of things and ideas.
更重要的是文字还能够让人类有了一种直接的方式来交流对事物的感悟和思维等更加复杂的信息。
Drill down into complex data, display data using data Graphics, dynamically create different views of data, and better understand complex information.
深入了解复杂数据、使用数据图形显示数据、动态创建不同的数据视图，并更好地了解复杂信息。
Some strategies and technologies are recommended for complex information processing involved in MES, which may offer some guidelines to MES research works.
提出了处理MES中复杂信息的若干策略和关键技术，以期对MES的研究产生一定的指导意义。
The Extended MAPI service allows full control of the information on the remote server, and includes the ability to manipulate more complex information and structures.
Extended MAPI允许对远程服务器上的信息进行全面控制，其中包括操作更复杂信息和结构的能力。
Now, you went to college to develop the kind of analytical thinking skills to deal with enormous amounts of complex information that you'll face for the rest of your life.
现在，你们经过大学的学习，增强了思维分析问题的能力，处理未来人生中所要面对的各种纷繁复杂的信息。
Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).
黄页服务或者一个服务池(servicepool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线，以及波尔图当前的温度)。
If they are highly activated, however — such as in learning new complex information — many more of them will survive and presumably help in establishing new memories in the brain.
但如果这些神经元得到了高度激活，比如在个体吸收一些新颖复杂的信息的情况下，新生神经元成活的比例会高很多，研究者认为它们这是在帮助大脑形成新的记忆。
If they are highly activated, however — such as in learning new complex information — many more of them will survive and presumably help in establishing new memories in the brain.
但如果这些神经元得到了高度激活，比如在个体吸收一些新颖复杂的信息的情况下，新生神经元成活的比例会高很多，研究者认为它们这是在帮助大脑形成新的记忆。
应用推荐