The customer, though, still has to deploy their software in many cases, at times into complex environments.
但是，客户仍然需要将他们得到的软件应用到具体的环境中去，有时这种环境是十分复杂的。
Forward modeling is also used for interpretation, particularly in horizontal Wells and complex environments.
正演模型也可以用于解释，尤其适用水平井和复杂环境。
In more complex environments, it is the collective efficiency of the components which determines overall performance.
在更复杂的环境中，总体性能由组件的整体效率来决定。
In this way, the deployment architecture tools can help you plan deployment for complex applications or complex environments.
通过这种方式，部署架构工具以帮助您规划复杂程序或者复杂环境的部署。
But more complex environments are increasingly common, where multiple layers of servers are involved in processing a request.
但是，更加复杂的环境变得越来越普遍，其中涉及到使用多层服务器处理请求。
He lists eight categories that need to be considered in the scaling of agile practices to larger and more complex environments.
他列举了八种针对更大和更复杂的环境调整敏捷实践时所要考虑的问题。
The strategy the Air Force proposes is based on a system perfected by nature for life in complex environments: bimolecular switches.
美国空军策略主张以完善该系统本身为基础，使其终身在复杂环境下工作：双分子转换开关。
More specifically, the task of engineering software for complex environments benefits from adopting these ideas and techniques.
尤其是在复杂环境下的软件工程任务中可以应用这种思想和技术。
When your software is easy to install, the word gets around, especially in complex environments where difficult installations are notorious.
如果软件容易安装，则更易被采纳，这一点在安装比较复杂的环境中尤为突出。
Intelligent robots are a kind of robots that are able to work in complex environments with the capacities of self-organizing and self-planning.
智能移动机器人是一种在复杂的环境下工作的具有自规划、自组织、自适应能力的机器人。
The study on laser transmission and scattering characteristics in complex environments is the basis research of light scattering from target and environment.
复杂环境中激光传输和散射特性是目标与环境光散射特性研究的基础。
In more complex environments, a single service can have cascading effects and can cause unrelated services and subsystems to crash, a scenario depicted in Figure 7.
在最复杂的环境中，单个服务可能会存在连锁效应，导致不相关的服务和子系统崩溃，如图7中所示的场景。
The idea then, is to design “sensor systems that can enter living cells and complex environments and remain in an ‘off’ state until exposure to a target leads to a [signal].
根据方案，将如此设计：敏感元件系统能记录活细胞并在复杂环境下保持关闭状态，直到接收到目标型号。
"Zhou Yi" in ancient times is a must-read scholar of profound textbook, it will be after all and guide people to adapt to the behavior of a variety of complex environments guidance.
《周易》在古代是士大夫必读的高深教科书，今天亦不失为引导人们适应各种复杂环境的行为指南。
The findings, published in the journal Neuron, have important implications for motoring safety and work within complex environments such as an aircraft cockpit, said the researchers.
研究结果刊登在《神经细胞》 期刊上，科学家警告人们在开车或开飞机等复杂情况中不要一心多用。
Along with the rapid development of high frequency radio technology, predicting characteristics of radio propagation in complex environments has become an important research subject.
随着高频电磁波技术的迅猛发展，复杂环境下的电波传播特性预测已经成为一个重要的研究课题。
In these types of complex environments, there are a number of factors that complicate the actual delivery of the new application into the existing environment, some of which are listed below.
在这些复杂环境中，许多因素使得在现有环境中实际交付新应用程序变得很复杂。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
There may be mulltiple ways to view such complex environments, with some of these views indicating overlapping contents, while others might be disjunct and perhaps also orthogonal to other views.
查看如此复杂的环境的方法有很多种，，其中一些视图表明重叠的内容，而另一些视图可能是分离的，还有一些视图可能与其他视图是正交的。
But what I've covered will help you get going using it; you should also now have a grasp good logging practices that will help collect lots of good information specifically for complex environments.
但是我已介绍的内容将帮助您学会如何使用log4j；您现在还应该具有了很好的日志记录习惯，它们将帮助您收集特别是复杂系统的丰富信息。
People often stubbornly think they are different, especially in a large company such as IBM, whose environments are large and complex.
人们经常顽固地认为他们是不同的，特别是在公司环境大而复杂的大型公司，例如IBM。
This opens the door to the deployment of JPPF in heavily secured environments, without having to deploy a complex hardware/software infrastructure.
这对安全性要求极高的环境的JPPF部署敞开了大门，使之无需再部署复杂的硬件/软件设备。
These patterns, sourced by virtual images, allow you to represent your complete, often complex, environments as a single deployable unit.
这些模式源自虚拟镜像，使您能够将整个（通常是复杂的）环境表征为一个单一的可部署单元。
However, in actual environments, executing a test constitutes a complex and inter-related set of events on which, many times, the nature of test execution depends.
但是，在实际的环境中，执行一个测试操作组成了一个复杂而又内联的事件，很多时候测试执行的本质就取决于它。
Nonetheless, the challenges of rolling out new functionality in complex, changing environments can be mitigated.
虽然如此，在复杂不断变化的环境中推出新功能的挑战可能会有所减缓。
Systems today, including development environments, are more complex than ever and this complexity needs to be managed.
今天的系统(包括开发环境)比以往任何时候都要复杂。我们需要对这种复杂性加以管理。
It will be able to replicate complex natural space environments and simulate low-Earth and geosynchronous orbits.
该系统将可以复制复杂的自然太空环境，并且模拟低地球同步轨道的环境。
Monitoring transactions end-to-end is crucial for finding and analyzing problems in enterprise server environments, because these environments are continually becoming more complex.
监控端到端的事务对于在企业级服务环境中发现和分析问题是至关重要的，因为这些环境正不断地变得更加复杂。
Monitoring transactions end-to-end is crucial for finding and analyzing problems in enterprise server environments, because these environments are continually becoming more complex.
监控端到端的事务对于在企业级服务环境中发现和分析问题是至关重要的，因为这些环境正不断地变得更加复杂。
应用推荐