In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The men use complex mathematics to create beautiful art, some of which is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
他们用复杂的数学创造漂亮的艺术品。有些作品上了纽约现代艺术博物馆的展览。
It's probably no coincidence that Goldberg, a cartoonist famous for drawing absurdly complex machines, began his career as a water and sewer engineer for the city of San Francisco.
无独有偶，哥德堡，这位以描绘荒谬复杂机械而著称的漫画家的第一份职业正好是旧金山市的给排水工程师。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
背景材料：在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道，一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
Among the new developments is Binhu Century City, a massive complex just north of the airport. Nearly 200 apartment towers are being erected over what used to be fields of vegetables, rice and cotton.
新开发的一座名叫滨湖世纪城的大型社区坐落在机场北部，有近200多座住宅中心矗立在原先的菜米棉用地上。
The site is near Industry City, a massive, old industrial complex that is now occupied by designers, artists and other creative professionals.
该场地邻近工业城，曾经厚重的老工业综合设施，现在被设计师、艺术家以及其他创意专业人士所占据。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
皇城：即紫禁城，紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
At the physical and metaphorical center of Beijing is the Forbidden City, the vast palace complex of former emperors that is now one of the greatest museums in the world.
紫禁城庞大而错综复杂的紫禁城是北京地理以及象征意义上的中心。曾经的帝国宫殿，而今成为世界上最大的博物馆了。
The new building complex will comprise of a combination of diverse retail, office space, and city centre apartments to ensure a vibrant and lively city environment.
新的建筑群将由联合的多样化零售、办公空间和城市中心公寓组成，以确保一个充满活力和热闹的城市环境。
As the new mode of city commercial real development and construction, "urban complex" (uc) is widely used in the commercial developed areas in China.
作为城市商业地产开发建设的新模式，“城市综合体”正在国内各经济发达地区建设使用。
Taking Great Bridge road Project practice in Fuyang City as an example, the paper introduces the method for treating road landslide under the condition of complex lining in urban roads along river.
以富阳市大桥路工程实践为例，介绍了在城市沿河道路中管线复杂状态下处理道路滑坡的方法，提出了以抗滑桩处理路基病害的工程措施，达到了良好的治理效果。
Chengde city has a complex terrain, mountains surounded, rivers staggered.
承德市境内地形复杂，山脉纵横，河流交错。
For exploring the multicultural space of modern Taipei through relationships, the rhythm of city life and its complex landscape.
透过人物关系、城市生活的节奏与复杂的地景，探索勾勒出现代台北的多元文化。
The technology and method to customize complex linetypes including shape object are given. The frequently used special linetypes in city planning are formed.
包含形对象的复杂线型的定制技术和方法，用其构筑了城市规划设计中需要经常使用的特殊线型；
Linked by a wide flight of stairs, the multifunctional complex forms a connection between two separate parts of the city.
通过与一个宽阔楼梯的连接，这个多功能综合体将城市的两个分离的部分联系起来。
Although the Shi Mansion is not as big as the Forbidden City in Beijing, it is a large, sprawling complex of many rooms.
尽管石家大院没有北京的紫禁城大，但是它还是一个拥有很多房间，巨大而又向外延伸的建筑物。
With the increase of city bus in demand for servings, the traditional bus controller can no longer meet the increasing complex requirements.
随着人们对城市公交车辆服务需求的增多，传统的公交车控制器已经不能满足日益复杂的要求。
The city's tradition rank sequence is substituted gradually by the network structure, therefore the world city forms the complex network system.
城市传统等级序列逐步被网络结构所取代，世界城市因此形成复杂网络体系。
The integrated city environmental protection information system is a complex system, which integrates multi-system, multi-technique and deals with large quantities of environmental spatial data.
综合城市环保信息系统是一个集成多系统、多技术，同时需要处理大量环境空间数据的复杂系统。
The aerobic bio-treatment process with the activated sludge method is a complex system which has the properties of essential nonlinearity and strong disturbance to treat city sewage.
城市污水活性污泥法好氧生物处理过程是一个具有本质非线性特性和强干扰的复杂系统。
The new Fine Arts Museum is a step further in the continuum established with the Villa and the surrounding garden, and with the dialogue that the whole complex establishes in the city.
新美术馆与别墅和周边花园建立了进一步的关系，并与复杂的城市各部分产生对话。
As the international garden city, GuangZhou has adequate solar and hot resources, and complex topography.
广州做为“国际花园城市”，光热资源充足，地形复杂。
The city has left two old blast furnaces there as the corroded centerpiece of what they hope will be an outdoor performing-arts complex.
那个地方还留着两座斑驳的老高炉，成为了一个室外表演艺术场所的中心景观。
The city has left two old blast furnaces there as the corroded centerpiece of what they hope will be an outdoor performing-arts complex.
那个地方还留着两座斑驳的老高炉，成为了一个室外表演艺术场所的中心景观。
应用推荐