For the complex characters of two-phase flow, it's really difficult to accurately measure those flow parameters.
但由于流体流动特性的复杂多变，使得两相流参数检测难度较大。
But she took advantage of every opportunity, and continually attempted to portray more complex characters and roles.
但是她努力抓住每一次机会，并且不断尝试和体验更加复杂的人物性格。
The paper discussed the complex characters of industrial generic technology innovation and researched its complexity mechanism.
在对产业共性技术创新复杂特征研究的基础上，研究了其复杂性机理。
Holger Biebrach - in this Tutorial I show you some tricks how you can work with four complex Characters in C4D in almost realtime.
在本教程中，我将向您展示一些技巧，您可以几乎实时地使用C4D中的四个复杂字符。
When writing in the simplified Chinese character, one should simplify the complex characters in the quoted statements from ancient books.
用简体字写作时，如果要引用繁体字版古籍中的文句，则应把其中有简体字的繁体字简化。
When writing in the simplified Chinese character, one should simplify the complex characters in the quoted statements from ancient books.
但各种繁体字版古籍中也有少许字用的是比今天的规范简体字笔画更简的字。
The trilogy’s success shows that complex characters, a fast-paced narrative and a dazzling mosaic of challenging plots and sub-plots can keep readers hooked.
《千禧三部曲》的成功表明：复杂的人物性格、快节奏的叙事手法、加上对剌激性情节和次要情节进行眼花缭乱式的组接，是能够使读者着迷的。
The trilogy's success shows that complex characters, a fast-paced narrative and a dazzling mosaic of challenging plots and sub-plots can keep readers hooked.
《千禧三部曲》的成功表明：复杂的人物性格、快节奏的叙事手法、加上对剌激性情节和次要情节进行眼花缭乱式的组接，是能够使读者着迷的。
The magic of his films comes across through his subtle yet profound ways of exploring humanity's flaws and nature, as well as through complex characters and imagery.
宫崎骏电影的魔力来源于其用细腻而深刻的方式探寻人性的弱点和本质，也来源于其中复杂的人物角色和意象。
"The Destructors" is a literary fiction because the unexpected ending was caused by the complex characters, and it makes readers think deeply about the human nature.
《破坏者》是一篇由复杂的人物特性引发出人意料的结尾，从而给读者带来深刻的启发的文学类小说。
It is Martin's complex characters and suspenseful plots that have left readers and TV viewers unsure but desperate to find out what happens next in the battle for the Iron Throne.
正是马丁创造的复杂人物和摄人心魄的情节让读者和电视剧观众无法预测，却又急切想知道下一场铁王座争夺战里会发生什么。
The most difficult, because as the plot is essentially predetermined, the writer needs skill to keep the momentum going, conjuring up original, complex characters and vivid scene-setting.
说它最困难，是因为故事的情节实际上已经预先设定好了，作家需要使用技巧来让故事向前推进，还要构思出原创的拥有复杂个性的角色与逼真的场景。
Complex characters of Equipment Manufacture Industry include multi-discipline technology integration of product, cross-organization in management, tailor-made, special business processes.
产品的跨学科知识集成、跨企业组织管理、用户定制、特殊的研发流程等特性增加了研发管理的困难。
Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.
狄更斯精心构思了反映英国社会全貌的复杂情节和鲜明的人物形象。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。
We like to see them develop as we get to know them and we enjoy learning about the complex relationships between characters.
在熟悉他们之后，我们就喜欢看着他们一步步走下去，乐于了解人物间复杂的关系。
The characters in this film are both complex and real, partly because of the good writing, partly because of some wonderful performances by every actor.
影片中的人物复杂而真实，一方面是因为优秀的剧本，另一方面则归功于演员出色的表演。
The latter is simple for data types, such as integer or characters, but more complex for input parameters of type XML.
对于数据类型，例如整数或字符，要生成输入域就比较简单，但是对于xml类型的输入参数，就要更复杂一些。
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes. They were my introduction to anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
Sondheim's work is notable for his use of complex polyphony in the vocal parts, such as the chorus of five minor characters who function as a sort of Greek chorus in 1973's a Little Night Music.
桑德海姆的作品向来以歌唱部分复杂的多重声部出名，例如1973年《小夜曲》中五个小角色组成的希腊合唱组。
In the 2002 Steven Spielberg film characters use elaborate hand gestures to move data across giant screens as they study complex crimes.
2002年，斯蒂文·斯皮尔伯格一部电影中的人物在研究复杂的刑事案件时，就运用了复杂的手势把数据从一个大屏幕转移到另一个大屏幕。
To the right of the Washlet there is usually a remote control mounted on the wall which is decorated in complex Japanese characters.
马桶右边的墙上通常有一个遥控面板，上面装饰着复杂的日本文字。
Since we exceeded 80 characters thanks to the complex formula, in Figure 5, Vim highlights the whole line in red.
在图5中，由于复杂的公式导致超过80个字符，所以Vim用红色高亮显示一整行。
This is not problematic specifically in this example, since all of the operation names are six characters long, but imagine a standard that specifies more complex verbs like "Get", "List", or "Find".
由于所有操作名称的长度均为六个字符，因此该问题并不特定于此示例，但需要构想一个可以指定更复杂动词（例如“Get”、“List”或“Find”）的标准。
It may also be necessary to build the libiconv library to support a specific code page or apply a patch when complex multi-byte characters are used, such as those in Japanese.
使用复杂的多字节字符时，比如日语中的那些字符，可能需要构建libiconv库来支持特定代码页，或者是需要应用补丁。
It may also be necessary to build the libiconv library to support a specific code page or apply a patch when complex multi-byte characters are used, such as those in Japanese.
使用复杂的多字节字符时，比如日语中的那些字符，可能需要构建libiconv库来支持特定代码页，或者是需要应用补丁。
应用推荐