Drama is universally regarded as a complex art, with its play text being literature and its outcome being a performing art.
作为一种特殊的文学题材，戏剧还兼具了舞台表演的特性。
Long before dance became a complex art, people delighted in swaying, circling, and stamping out rhythms, just as small children still do.
早在舞蹈成为一门复杂的艺术之前，人们就喜欢翩翩旋转并踩出节奏，就像现在的小孩们跳的那样。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Yet many do not have the time or the tools to carry out such research, which is a complex undertaking as there is no central register of art ownership.
但是，许多人都没有时间或者途径来进行这种调查。因为没有集中的艺术品所有权登记处，所以开展这种调查极为复杂。
Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
Our “program” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “thinking” in terms of our creativity in literature, art, science and technology.
我们大脑的程序极其复杂，我们或许可以从人类的文学、艺术、科学和技术上的创造力这个 角度给“思维”下定义。
The art of crafting a tagline is quite complex, and several consulting companies actually specialize in creating taglines for their clients.
创作口号是一门复杂的艺术，事实上有一些咨询公司就专门经营为客户设计口号的业务。
The men use complex mathematics to create beautiful art, some of which is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
他们用复杂的数学创造漂亮的艺术品。有些作品上了纽约现代艺术博物馆的展览。
I wasn't accustomed to complex discussions about literature, art, and science while I was working on a patient.
我并不习惯于谈论复杂的文学、艺术话题，尤其当我在为病人看病时。
Art and discipline of creating an actual, or implied, plan of any complex object or system.
创建任意复杂对象或系统的实际或隐含计划的艺术与规程。
In 2006-07, Starling created a work called Infestation Piece for the Toronto Art Gallery of Ontario, a museum and a city with a complex relationship with Moore.
在06至07年间，斯塔林应与摩尔有复杂关系的城市和博物馆——安大略湖的多伦多美术馆之邀，创作了一件名叫《感染》的作品。
It is an art form to create complex games without sending too much data in EsObjects.
创造复杂的游戏而不通过EsObjects传送太多的数据是一种艺术。
State of the art business rules engine builds complex sensor business processes, reducing deployment time while increasing processing flexibility and control at the same time.
先进的业务规则引擎可以构建复杂的传感器业务过程，减少部署时间，同时提高处理的灵活性和控制能力。
It was vintage stuff, although even for Mourinho, who has turned the persecution complex into performance art, and even for football, which thrives on paranoia, it verged on the excessive.
这是吃不到葡萄说葡萄酸，尽管即使对将受害情绪变成表演艺术的穆里尼奥和喜欢偏执狂的足球，这都近乎过分了。
This article is just to analyse the particular artistic mode of Chinese calligraphy art through the complex transmutation from Xiangof Chinese character to image of calligraphy.
本文正是从文字象形到书法形象这一复杂的嬗变过程来解读中国书法这一独特的艺术形式。
The style of traditional literature and art is beauty and harmony, and modernism art is represented for being lofty mainly, the two both have a kind of "hero" complex and "narcissism" inclination.
传统的文学艺术的风格是美与和谐，现代主义艺术则主要展现为崇高，二者都有一种“英雄”情结和“自恋”倾向。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。
The successful development of a complex, high performance formulation requires a combination of both science and art.
成功研发复杂的高性能的配方是科学方法和艺术灵感相结合的结果。
Based on its analyses, the fractal technique is an important way for automatic generation of complex engraving graphics, it will be very useful in the field of art carving.
通过分析可得，分形技术是实现复杂雕刻图形自动生成的重要途径之一，在雕刻艺术中，分形技术有广泛的应用前景。
If your event should be creative, complex and state-of-the art, we are the right partner for you.
如果您的活动应该富有创造性，复杂而具有艺术性的，那么我们正是您正确的选择。
To avoid misunderstandings: the analyst's personality is important, since his skill (or should we rather say art?) is in most intricate and complex ways conditioned by it.
为了避免误解：分析师的人格是重要的，因为他的技巧(或我们宁愿说他的艺术？)是最错综复杂的并以复杂的方法适应它。
The art of designing complex products consists in the joining of different expertise.
复杂产品开发的艺术体现在各个不同领域专家知识的综合。
The main concept that guided the design of the complex was the generation of a new art museum, capable of grouping and linking the many facets of contemporary art.
指导综合建筑设计的主要概念就是，新一代美术馆能够对当代艺术的方方面面进行分组和连接。
It's one of the most distinguishing art qualities of Fate of Half Life to construct a complex character relationship in perfect order.
有条不紊、从容淡定地架构复杂人物关系是《半生缘》最突出的艺术特质之一。
The vocal music art is a kind of artistic activity which is made up of complex physical and psychological processes.
声乐艺术是一项蕴含着复杂的生理、心理活动的艺术行为。
There was an American art evaluator said that his painting was more like an installation work, because the complex mounting art an ink and color painting requires.
曾经有一位美国艺术评价家说他的画更像是一个装置作品，那是因为水墨画的复杂装裱工艺。
There was an American art evaluator said that his painting was more like an installation work, because the complex mounting art an ink and color painting requires.
曾经有一位美国艺术评价家说他的画更像是一个装置作品，那是因为水墨画的复杂装裱工艺。
应用推荐