Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The new find came as workers began digging up the east side of the construction area, which once housed the World Trade Center complex.
这个新发现源于工人在挖掘这个建筑地区的东侧时，而这里曾经建有世纪贸易中心的建筑群。
CNC (Computer Numerical Control) is a technology originally developed for the aviation industry, enabling the precise construction of digitally generated, complex curved objects.
CNC(电脑数值控制)本是为航空业开发的一项技术，可使数字化生成的复杂曲面物体得以精确施工。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
The implementation of the builder pattern can be complex, but once the builder is available, it simplifies the construction and use of the objects the builder creates.
生成器模式的实现可以很复杂，但一旦生成器可用，它就可以简化生成器所创建对象的构造和使用。
You use the builder design pattern when you need to separate the construction of complex objects from their representation, so you can use the same construction process to create a variety of objects.
在需要分离复杂对象的构建和表示时，就需要用到生成器设计模式，您可以使用相同的构造过程来创建多个对象。
Moreover, no contractor would even consider starting construction on something as complex as a building without some sort of plan.
此外，没有承包商愿意在没有某种计划那样复杂的情况下开工。
A man walks past buildings under construction at a residential complex in Chongqing municipality, January 28, 2011.
图为2011年1月28日，一男子走过重庆一处正在施工中的住宅小区。
It bought from Lucasfilm the licence for construction toys based on the "Star Wars" films, and now makes dozens of complex Star Wars play sets (see picture).
乐高曾经从卢卡斯影业买下了许可权，设计了“星球大战”电影题材的玩具，现在已经制作了许多复杂的星球大战系列的玩具(如图)。
Hence the decision to move into the complex business of insuring CDOs and playing a role in their construction.
于是该公司决定转而从事复杂的CDO业务，并在参与其构建工作。
Hossein Yasa the editor of the Daily Outlook newspaper notes that there are Hazara-owned television stations Hazara-owned newspapers and a huge Shiite madrassa and mosque complex under construction.
《每日展望报》的编辑何塞因·亚萨说，哈扎拉人办起了他们所有的电视台、报纸。大型的什叶派学校和祠庙也在动工。
This can only be done once the IAF obtains suitable land for construction of housing for airmen, presumably to replace accommodation that will be demolished to make room for the planned new complex.
这要等到IAF拿到用于建飞行员宿舍的合适土地后才能完成。这些宿舍将被推平以便为规划的新设施腾出空间。
However, for Domestically, in the construction and management of affordable housing problems more complex.
然而，在国内，在建设和管理的负担得起的住房问题变得更加复杂。
You have just walked through the construction of a fairly complex plug-in involving multiple editor pages using the Mashup Center Version 2 APIs.
您已经看到了如何使用MashupCenterVersion2API构造一个相当复杂的插件，这个插件涉及多个编辑器页面。
Despite the complex form of the facade the construction process was easily executable by workers through simple instructions prepared by employing a system of coding.
尽管立面的形式很复杂，通过软件的使用，工人可以通过由一个编码系统准备的简单的指令执行施工过程。
Cost control is a very complex issue in the construction phase for the water conservancy construction enterprise which involves many contents.
水利工程施工企业施工阶段的成本控制是一个非常复杂的问题，涉及的内容很多。
At the same time, the emperor directed construction of his tomb complex; some 720, 000 workers reportedly labored on these vast projects.
与此同时，始皇还主持修建了他自己的皇陵，当其时，72万壮丁被征用，投入到这个浩大的工程之中。
Thinking of the construction of a building complex based on the essential features of living in a strongly characterized time and place, we proposed an option to a mere speculative interest.
考虑到建筑综合体的施工是基于生活这个强烈的特征之上，具有强烈的时代和地域特征，我们提出以纯粹的投机兴趣为主。
As the new mode of city commercial real development and construction, "urban complex" (uc) is widely used in the commercial developed areas in China.
作为城市商业地产开发建设的新模式，“城市综合体”正在国内各经济发达地区建设使用。
But these designs often relied heavily on a complex construction of text-embedded images, or were wrapped with multiple nested tables.
但是这些设计往往依赖于一个复杂的建设文字嵌入式图像，或者是包裹着多重嵌套表格。
Pile underpinning of Baihuo Plaza with great underpinning force and complex construction environment is one of the important parts of Shenzhen Metro project.
百货广场桩基托换工程是深圳地铁一期工程关键工点之一，其托换轴力大，施工环境复杂。
As the Shanghai downtown construction-intensive, complex terrain, has been the focus of three-dimensional modeling and difficult.
由于上海中心城区建筑密集，地形复杂，一直是三维建模的重点和难点。
Another complex under construction in southern Guangdong province claims to be China's first "super mega mall".
在广东省南部，另一个建筑群正在兴建中，据称这是中国首家“超大型购物中心。”
However, in a more complex construction system opportunities exist in modelling the resources and activities as customers and servers, respectively, or vice versa.
然而，在一个更复杂的建筑系统，机遇存在着，在模特儿的资源和活动作为客户和服务器，分别为，反之亦然。
In the design and construction of complex pipe laying equipment for the offshore industry Huisman is justified in claiming the title of world market leader.
在设计和制造铺管设备方面，豪氏威马可以自豪地称自己为世界铺管设备的领军人物。
A long term measuring method for steel strains in complex construction surroundings which involves multi_storey, multi_measuring points and long distance etc. is expounded in detail.
详细阐述了用电阻应变片进行多楼层、多测点、远距离、复杂施工环境条件下钢筋应变长期观测试验的方法；
However, due to the complex construction of human face, it is still very meaningful to simulate the human face and its motion style.
但是由于人脸的复杂构造，逼真地模拟人脸及其运动方式仍然是科学界研究的热点。
However, due to the complex construction of human face, it is still very meaningful to simulate the human face and its motion style.
但是由于人脸的复杂构造，逼真地模拟人脸及其运动方式仍然是科学界研究的热点。
应用推荐