Completion of an architecture review as a milestone during the service application life cycle is a touch point for enforcing governance.
作为服务应用程序生命周期中的一个里程碑，体系结构审核的完成是开始实施治理的起始点。
Developers can develop the service description file first before the project implementation, which will be directly developed upon completion of the service description file.
开发人员可以在项目实现前首先开发服务描述文件，而项目实现将在完成服务描述文件后直接进行开发。
Upon completion of all jobs, the service can notify the requestor of the completion (or failure) of the overall logical job.
所有作业完成后，服务可以通知请求程序总体逻辑作业是成功完成还是失败。
A service consumer invokes a service provider through the network and has to wait until the completion of the operation on the provider side.
服务使用者将通过网络调用服务提供者，且必须等待，直到提供者一端的操作完成。
The metering handler is then called to record the service invocation start, and later, its completion.
接下来调用评测处理程序来记录服务调用的启动，之后，记录它的结束。
The event channel performs the task of calling the business service and notifying any listeners subscribed to the event channel of the event's successful completion or failure.
事件通道将执行调用业务服务和向订阅事件通道的所有侦听程序通知事件成功完成还是未能完成两项任务。
This pattern receives data in service requests, messages or through adapters and after processing generates records to transitory files which are moved to target on completion.
此模式接收服务请求、消息中的数据或通过适配器接收数据，并在处理后将记录生成临时文件，以供在完成后移动到目标位置。
All the interactions are requested to commit on successful completion of the scoping service method, or else be implicitly rolled back when a non-business exception is encountered.
在成功完成范围确定服务方法时，要求所有交互进行提交，否则在遇到非业务异常时进行隐式回滚。
Upon successful completion of the processing, the cleansed information is then returned as a reply by the service.
在成功完成处理后，服务随后会将清理过的信息会作为应答返回。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
Visual Studio 2010's first service pack is nearing completion.
VisualStudio 2010的第一个服务包接近完成。
After successful completion of a compensation service, the service is removed from the compensation Sphere and the next compensation service is invoked.
在成功的完成补偿某服务后，此服务被从Compensation移除，下一个补偿服务将被调用。
The client's request for a service ticket for the service hosted at IBMNET must traverse two levels of the forest for completion.
客户端对IBMNET 承载的服务的服务票证的请求必须遍历 Forest 的两个级别才能完成。
The coordination service controls the activity completion processing for the registered Web services using the selected coordination protocol (defined in WS-Transaction).
协调服务通过所选择的协调协议(WS - Transaction中定义的)控制已注册Web服务的活动完成处理。
The role of coordinator is defined within the Coordination Service (the CoordinatorRef is returned on the call -- which the application uses later to invoke the Completion protocol).
在协调服务中定义协调器角色（在调用中返回CoordinatorRef ―应用程序稍后用这个 CoordinatorRef来调用完成协议）。
Completion of a mechanical apprenticeship program, such as millwrighting, machining, pipelining, automotive service or heavy equipment repair.
完成机械学徒课程，如磨粉机设计，加工，管道安装，汽车维修或重型设备维修。
The computing model result in the separation of the influence of machine utilization, sequential job service rate, and parallel task allocation to the parallel task completion time.
通过这个计算模型可从机器利用率，连续工作服务速率，并行任务分配等方面对并行任务完成时间进行预测。
We will be quality products, excellent after-sales service with you one after the completion of a high standard of septic tanks!
我们将以优质的产品、优良的售后服务配合您完成一个又一个高标准的化粪池！
Companies from production to the completion of the project, able to provide customers a complete set of satisfactory service.
公司从产品的生产到工程的竣工，能为客户提供一整套满意的服务。
In the care, support and help of the comrades, the service work have achieved a successful completion of the task of good results, the leadership and the masses must be.
在同志们的关心、支持和帮助下，各项服务工作均取得了圆满完成任务的好成绩，得到领导和群众肯定。
This entitlement is valid only after completion of 6 months of service in the initial year of joining.
这个权利的有效时间从加入卡航完成6个月服务之后。
Where the employing unit and the laborer have reached a consensus after consultation, they may conclude a labor contract where the term of service equals to the period of completion of a certain task.
第十六条膍劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
The "Sound Steward" service ZISEN pioneered covers every phase from project approval, investigation, design, construction, completion and acceptance.
声学独创的“声管家”服务，从项目立项科研阶段-项目设计阶段-项目施工阶段-竣工验收阶段。
Enter bonus accruals based only on completion of years of service.
仅根据实际任职年数输入应计奖金。
Upon completion of the treatment, the service tool was repositioned to close the monitoring sleeve and the frac sleeve in one upward movement.
在完成充挤压充填作业之后上提服务工具，一次性关闭本层留井管柱上的监测滑套和压裂滑套。
Upon completion of the treatment, the service tool was repositioned to close the monitoring sleeve and the frac sleeve in one upward movement.
在完成充挤压充填作业之后上提服务工具，一次性关闭本层留井管柱上的监测滑套和压裂滑套。
应用推荐