A few days later the weather finally cleared, revealing a completely white north face.
数日后，天气转好，白雪皑皑的整个北壁一览无余。
Annie’s set was washed in grays and darker hues while my set was completely white-washed.
为Annie搭建的影棚是水洗的灰色和深色调的，而我的是水洗白色的。
The poet depicts such a scene for us: a completely white world obscured by thick snowflakes.
诗人通过这首诗，给我们描绘了这样一个场景：大雪纷飞，天地茫茫；
Nineteen years later, Su Wu was finally released. When he returned to his native land, his hair and beard had turned completely white.
十九年以后，苏武终于回到了汉朝，这时他的胡须头发全都白了。他坚贞不屈的精神却被后代所传颂。
Colour: Completely white; only one black or dark coloured patch around the eye may be admitted, provided that it does not cover more than 10% of the head.
颜色：全白，只有一个黑色或深色的眼睛颜色的补丁周围可能会承认，只要它不包括超过10%的头部。
However Ratner has revealed that this film will be completely different from the Disney version with reports suggesting Natalie's Snow White will be not be a simple good girl.
拉特纳透露说这部电影与迪斯尼的老版动画片完全不同，同时也有报道猜测娜塔莉扮演的白雪公主不会是一个单纯的好姑娘。
The distribution appears to be completely random, as the authors were able to produce similar patterns with a white noise generator that fluctuated on two length scales: 450nm and 44nm.
这个分布是完全随机的,而研究者能够用两个波段的白噪声发生器（450nm和44nm）产生相似的花样。
Although the web app is completely free, Teambox also offers paid features, such as server installation for self-hosting, customer support and white-label versions.
尽管网络版产品是完全免费的，Teambox还提供付费服务，比如安装服务器、客服和产品贴牌等。
In 1986, when Ferguson took over, Manchester United were mostly white and almost completely British.
当弗格森在1986年接手曼联时，队内几乎都是白人球员，而且几乎都是英国人。
Our strategy also involved the selection of completely conventional materials and construction methods: white plaster, marble, stone veneer, wood.
我们的策略还涉及传统的材料完全和施工方法的选择：白色石膏，大理石，石材贴面，木。
White lies are better than regular lies; at least you're acknowledging the truth rather than completely disregarding it.
对于谎言，善意的总比一般的要好，至少你看到了事实，而不是忽略它。
White cloth must be laid on the area that people passing by frequently, which can be removed only when the carpet is completely dry.
将白布平铺于人们常走动的区域，只有等地毯完全干后才可撤除。
As is typical in such snafus, the White House Military Office's answer wasn't completely wrong, as a second call to the Air Force revealed.
白宫军事办公室的说法倒不是完全没有道理，记者打给空军的第二个电话证明了他们所说的，这种做法在像这样的混乱事件中已经司空见惯了。
The building envelope is completely isolated from the outside and coated with a white lacquered metal skin.
建筑被涂有白色油漆金属外表皮包裹，与外界完全隔开。
Here the white platform is lifted to introduce a large, completely open corner, interacting with the surrounding public space.
在这里白色的平台被抬高以引进一个巨大的完全开阔的切口，它与周围公共空间进行互动。
The blaze is completely disappeared and the white in her neck is limited to a white spot.
它的脸上完全没有白斑，而且它脖子上的白色非常有限，几乎就是一个白点。
Yellow phosphor still can't meet the requirement completely for white LED products at present, so it is imperative to raise the efficiency, reduce the granularity, and prepare the spherical phosphor.
蓝光激发的黄色荧光粉目前尚未完全满足白光LED产品的要求，还需提高效率、降低粒度，制备出球形的荧光粉。
It can be used to substitute completely or partially arbon black, white carbon black and PVC resin in the production of rubber and plastic articles.
可替代或部分替代炭黑和白炭黑及PV C树脂用于橡胶塑料制品的生产。
Phlegmatic types or those suffering from sinusitis are advised to completely avoid Fried and starchy foods, white sugar, white flour, rice, macaroni products, pies, cakes, and candies.
粘液质类型的或被窦炎困扰的人们应该尽量避免油炸和含淀粉食品、白糖、白面粉，大米和通心面食品、饼干、蛋糕和糖果。
If there are white ants in a large building, without cure, in no more than ten years, all the floorboards and wainscots will be completely eroded.
一座大厦如果有了白蚁，不加防治，不到十年时间，里面的地板壁板，都会蛀蚀一空。
"What we show in this paper is kind of a big shock. We show that brown fat is derived from a muscle-like cell, and that brown fat and white fat are completely different," he said.
“我们在这篇文章中发表的是一个大发现，我们发现褐色脂肪来源于一种肌肉样细胞，与褐色脂肪和白色脂肪截然不同，”他说。
A nimbus of white light appeared around his head, growing larger and more intense until it completely encompassed the monk's body.
他脑后出现了一个白色的光环，然后越变越大，直到光包围了他整个身体。
We do provide lots of reference code for each of these layers, and it isn't a completely black and white matter, but yes.
我们提供每一层的参考代码，当然也不是非常明确的代码。
A completely new method has been given in the present paper it has explained successfully grating effect formed by ultrasonic stationary waves field directly irradiated with white light.
本文提出一种全新的方法，成功地解释了白光照射驻波超声场形成的光栅效应。
Nobody who has ever seen good-quality color television can ever be completely happy with black and white again.
看过高质量彩色电视的人再也不可能对黑白电视感到满足了。
Nobody who has ever seen good-quality color television can ever be completely happy with black and white again.
看过高质量彩色电视的人再也不可能对黑白电视感到满足了。
应用推荐