Sorry you had to see this, ambassador. Now you are completely safe, as we have promised.
抱歉让您看到这一幕，大使夫人。如我们承诺的，现在二位彻底安全了。
"No drug is completely safe, and that includes medical drugs as well as illegal substances," he said.
他说：“没有百分之百安全的药，包括医疗药物和非法药物。”
Of course, if anticoagulants were completely safe, then all those patients would be treated long term.
当然，如果抗凝绝对安全，那么所有这些患者均进行长期治疗。
On Monday we filmed one shot and even though I thought it would be completely safe, something went wrong.
我们星期一拍摄一个镜头的时候，就算我认为完全安全，仍是会有意外的。
To know hypoallergenic products are not completely safe, but less likely to cause sensitive skin reactions.
要知道低过敏性产品也不是完全安全的，只是比较不容易引起敏感性皮肤的反应而已。
I got one of those no-hands cell phones you can mount in a car. Don't believe what anybody says. They're completely safe.
我有这种不用手控制的电话可以安装在车上。不要相信那些人说这个不安全，这个非常安全。
While most commonly used products are completely safe, there's a handful of ingredients considered potentially harmful to a growing baby.
虽然最常使用的产品是完全安全的，少数成份被认为对成长中的宝宝有害。
But just because you've encrypted the data doesn't mean it's completely safe, so be careful with relying on this as your sole means of guarding your session.
但是正因为加密数据并不意味着绝对安全，因此请慎重采用这种方法作为保护会话的惟一方式。
But the river can still fluctuate up to a foot and may remain at dangerous levels for a week, meaning people will still have to wait several days before they are completely safe.
但水位仍然会在一只脚的高度范围内起伏并且将维持一周的危险水位，这意味着人们还得等几天才能彻底安全。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Even though V5.0 is still not released publicly, it is safe to say that it is completely different from its predecessor in that it is not backward-compatible.
尽管V5.0还没有公开发布，可以肯定地说它与先前的版本完全不同，因为它不是向后兼容的。
'As a well-known and trusted provider of infant formula in China, we are completely confident that our products are safe and our quality levels are industry leading.'
作为一家知名且可信赖的中国婴儿配方奶粉供应商，我们完全相信我们的产品是安全的，我们的质量水平也处于行业领先。
Brand perfumes are genuine and completely natural and safe fragrances, free from harmful chemical ingredients and toxic synthetics.
品牌香水是真正的和完全的自然和安全的香水，免受有害的化学成分和有毒合成。
Explosion proof performance: This product is intrinsically safe explosion-proof highest level (IA), available in various inflammable and explosive places (including 0 districts) work completely.
防爆性能：本产品具有本安型最高防爆等级(ia)，可在各种易燃易爆场所(含0区)内完全工作。
It's completely unsubstantiated that a very-low-carbohydrate diet is safe and effective in the long term.
极端低碳水化合物饮食的长期安全性和有效性完全无法证实。
According to the test and check, the safe coefficient of the concrete strength of the dam is completely enough.
经试验和复核，大坝混凝土强度的安全系数是完全足够的。
Out-of-step splitting which is an important measure to assure safe running of power system, is the last line of defence to assure the whole power network not to collapse completely.
失步解列作为保证电力系统安全运行的重要措施，是保证整个电网不致完全崩溃的最后一道防线。
Conclusion: Sulphur fumigation should be abandoned completely on lily, and replaced by safe drying method.
结论：产地加工时应彻底抛弃硫熏干燥法，采用安全的烘干法。
In the swing structure of the dock wall car, gear wheels and gear racks operates in a completely enclosed structure so that the potential safe hazard is eliminated;
本实用新型坞壁车回转机构中，齿轮、齿条是在完全封闭的结构内运行，消除了安全隐患；
It is the most important to establish and consummate financial management information system and to set up information safety system completely for its safe and reliable running.
重要的是建立和完善财务管理信息系统；并通过健全财务信息安全防范体系使信息时代财务管理更安全可靠地运行。
As a well-known and trusted provider of infant formula in China, we are completely confident that our products are safe and our quality levels are industry leading.
作为一家知名且可信赖的中国婴儿配方奶粉供应商，我们完全相信我们的产品是安全的，我们的质量水平也处于行业领先。
The machine is equipped with a completely closed protective net enclosures, the user provides the conditions for safe operation.
本机配备了全封闭防护网罩，为用户的安全操作提供了条件。
The conveying belt type filter device is convenient and safe and can completely remove the filter residue on the filter screen surface.
本过滤装置可方便、安全、彻底地清除滤网网面上的滤渣。
Then, safe in the knowledge that you have everything you need, leave your house at a leisurely pace and arrive at the exam hall completely stress-free and ready to show the examiner what you know.
然后，别落下任何你需要的知识，迈着从容的步伐出门，毫无压力地到达考试地点，做好向主考官展示你知识的准备。
The Mongol Derby is a completely new type of horse event so keeping the horses safe has been the centre of all our planning.
蒙古德比是一个个全新的马的比赛，因此保持马匹安全使我们计划的中心任务。
The Mongol Derby is a completely new type of horse event so keeping the horses safe has been the centre of all our planning.
蒙古德比是一个个全新的马的比赛，因此保持马匹安全使我们计划的中心任务。
应用推荐