There Birbal said to the neighbor, "Look, you are completely right, and you sold the well not the water."
在那里比巴尔对邻舍说：“看哪，你说得完全对，你卖的是井，不是水。”
Once you turn over a new leaf, you can't expect to change completely right away.
一旦开始了新方式，你不要指望立刻就有彻底的改变。
You are completely right. All are not busy in the office. The cost must be reduced.
你说的完全对。所有人在办公室都不忙，必须减少成本开支。
What I said is not completely right is the key to its accumulation of experience and adaptable.
我说的也不是很完全很对关键看自己经验的积累和随机应变。
Where you are completely right is that we want of course to play in a much sharper way than we did in the first leg.
唯一肯定的一点就是我们非常希望打得要比第一回合更犀利。
Even when his mother and I split up, and I found myself a single dad at not quite 30, even then, becoming a dad so young felt completely right.
虽然我和她妈妈分开了，我发现自己没到30岁时便成了单身爸爸，但现在回想当时，还是觉得那么年轻便当爸爸完全没有什么不对劲。
By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.
通过对700名成年吸烟者的研究，她发现，她的母亲突然又彻底的戒烟方式是正确的。
Don't choose someone who is always completely sure that they're right, in fact sometimes they're wrong!
不要选择那些总确信自己正确的人，其实他们有时是错的！
In an abusive relationship, even if you do everything "right," you will never be able to stop the abuse completely.
在受虐待的关系，即使你做的一切都“正确”，你也将永远不能完全停止被虐待。
Prof: Right, ok and one thing that will help, I mean it won't do the trick completely because that confidence has to come from you.
教授：好，一件对这有帮助的事是，我的意思是，不会完全把技巧教给你们，因为自信源于你们自身。
We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us.
我们总是愿意相信当我们完全摆脱内心的黑暗后我们能做出对的选择，对我们自己和身边的人都有好处。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
Provided one hits on the right idea on the right occasion, one may solve dreams of this kind, either completely or in part, independently of any statements made by the dreamer.
如果能在正确的情况中选择正确的理念，那么释梦者便能完整地或是部分地解释这类梦，根本无需梦者的辅助说明。
But on the other hand, when we're devoting our attention to that task, the experiment shows that we can completely miss completely salient things that happen right in front of us.
但是另一方面，这个实验告诉我们，当把注意力集中于那件事上后，我们能够完全的忽略就在我们眼前发生的显眼的事。
Like there's a lot of learning and knowledge that they need to understand how Agile works and organizational transformation is a completely other area, right?
有很多知识要学习和了解，要知道敏捷的发生机制和组织的转换，这是完全不同的领域，不是么？
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
在音乐行业，假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间，你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外，而又在情理之中的演出。
Do we pay so much attention to one thing that we completely miss something else going on right in front of us?
我们可曾有过太关注一件事而完全忽略正在我们眼前发生的事？
The next morning, the two sales guys walked right by, completely unaware of me or any of the people around them (most of whom were also conference attendees—and potential customers).
第二天早上，那两个销售人员和我擦肩而过，但完全没有意识到我以及周围任何其他人的存在（他们大多数也都是参会者——即潜在的客户）。
All right, then, Moscow reasoned, let's pretend that nothing has happened and do our best to reinforce Philby's conviction that we trust him and his ring completely.
因此，莫斯科总部决定装作什么都没有发生，尽力强化Philby的想法——莫斯科完全信任他和他的小团体。
There is no right or wrong way to take travel photos (except for completely over exposing everything into whiteness, I suppose).
对于旅行摄影来说，并不存在什么方法是对的或错的（除了完全的过曝以至于所有东西都变成白茫茫一片）。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
The stereo sound we rely on today—two boxes, left and right—is obviously a completely imprecise way to represent the way we hear.
我们现在所使用的立体声音响——两大方形物体，一左一右，对表现我们所听到的声响明显是不够精细的。
If you can harness rhythm in your mind and body, synchronize your physical self completely with your mind, then you are on the right path.
如果让意识和身体都能掌握攀爬的节奏，让你的思想和身体能同步起来，那么你就上路了。
You can choose to be completely present-minded, enjoying every moment of right now, second after second, minute after minute.
你可以选择完全只注意当前，享受现在的每一瞬间，享受每分每秒。
All right, last time we talked exclusively about completely inelastic collisions.
好，上节课，我们只讲了，完全非弹性碰撞。
All right, last time we talked exclusively about completely inelastic collisions.
好，上节课，我们只讲了，完全非弹性碰撞。
应用推荐