Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.
经过数年的节食，卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
At the beginning of this year, I finally got completely out of debt, and I celebrated.
今年年初的时候，我终于完全能地摆脱了债务，我还为此庆祝了一番。
But there are some terms that seem completely out of place: iPhone and Movies, for example.
但是有些术语似乎毫无关联：如iPhone和电影。
This is especially important when the event that caused you hardship is completely out of your hands.
当事件引起苦难完全出于你的控制时尤为重要。
Which raises the question: can a performance be great if it is completely out of sync with the rest of the film?
这引发了几个问题：如果演技与电影的其他方面完全不同步，那么这个演技还能说是出色的吗？
If your utility bills are completely out of control, there is something fundamentally wrong with your home.
如果您的水电费是完全失控的，是有根本性的错误你的家。
It doesn't need me to tell them what it is. The great thing about it is that I feel completely out of control.
并不需要我来告诉他们它是什么，关于它最重要的是我感到完全地失控了。
The last two seem to be completely out of place because they belong to WS-Addressing not the base SOAP definition.
最后两个看似完全不合时宜，因为它们是属于WS-Addressing，而不属于SOAP基本定义。
Even an Ice Hotel in Sweden has got in on the action by creating a Tron suite completely out of ice and lights.
现在全球都在对" 光速战记 "这部电影非常的痴迷和期待.到处都是和"光速战记"相关周边和装饰.一家瑞典的宾馆开始着手用冰块和灯饰复现了"战记"电影中的一个套房场景.
When a person is in a relationship, especially when it is just starting, your emotions can go completely out of whack.
当一个人处于恋爱，特别是刚开始时，你的情感会完全乱套。
'Compare this with how many people are injured by or fear dogs, and fear of wild boar is completely out of proportion.'
有多少人恐惧或者被狗袭击受伤的和害怕野猪的人相比较是完全不成比例的。
It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.
经常会发生这样的情况，你看着觉得这一分他已经彻底没戏了，突然他就反戈一击，一个致胜球让你目瞪口呆。
We can become lazy, complacent, and just feel completely out of synch with life; and forget about getting anything done.
我们会变得懒惰，沾沾自喜，并且感觉无法与生活步调一致；随之而来的是，我们会把要做的事忘得一干二净。
I think this news came completely out of nowhere. Nobody knows what's going on and what, how long he's gonna be gone for.
我想这个消息毫无依据，没有人知道正在发生什么，或者他将离开多久。
In the fall of 2007, just 150 miles northwest of Atlanta, the small town of Orme, Tennessee, did run completely out of water.
2007年秋天，在亚特兰大城西北150英里的奥姆镇(田纳西州)上，也几乎出现断水的现象。
Those hospitals that did survive are dangerously low on medication and most, from my understanding are completely out of supplies.
医院已经不堪负荷，地震后仍能使用的医院药物短缺，而且在我看来，医院完全没法应付这么多病人。
Boots went completely out of style in favor of these new elegant heels, now elaborately decorated with ribbons, rosettes or buckles.
如今还用缎带，圆花饰和扣子精心装饰，这些时新的高雅的后跟让靴子彻底过时。
Theft and vandalism are very rare occurrences there precisely because the punishment feels completely out of balance with the crime.
偷窃和破坏公物的行为在新加坡几乎不见的因为罪与罚是在完全不对等。
As I hope, you took me completely out of the intention of the network, discard the virtual emotion, real life began a new round.
如我所愿，你带我完全摆脱了无意的网络，抛却了虚拟情感，实实在在地开始了新一轮生活。
John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers.
失去意识是当时特里受伤的主要问题，在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了，即使他恢复了过来也不能再参加比赛。
One special feature of the break statement is that it breaks completely out of the loop, thereby skipping any else clause that follows the loop.
break语句的一个特殊特性是，它完全中断循环，并跳转到循环下面的任一个else子句。
Legalisation would not drive gangsters completely out of drugs; as with alcohol and cigarettes, there would be taxes to avoid and rules to subvert.
立法不能把罪犯从药品行业中完全地驱除出去；就像酒精和香烟一样，会有各种税收来避免其犯罪，并有各种规则对其进行削弱。
I bought things we needed most and then began going through the bills, of course I ran completely out of money long before everything was paid.
我买了些我们最需要的东西，接着我开始付账单。当然，还有很多东西没有付，钱就全花光了。
Try ballooning. To take the edge off a bad situation, exaggerate the scene in your mind, blowing it completely out of proportion into a picture.
尝试一下夸张法。为淡化某一糟糕的境遇，你可在心中极力对该境遇进行夸张，使它在你的想像中不成比例而变得滑稽可笑。
Like the certainty of death, he tried to shut the certainty of soon being without a dollar completely out of his mind, and he came very near doing it.
就像对待死亡的必将到来一样，他要彻底忘掉身无分文的日子马上就要到来，而且还几乎做到了这一点。
Like the certainty of death, he tried to shut the certainty of soon being without a dollar completely out of his mind, and he came very near doing it.
就像对待死亡的必将到来一样，他要彻底忘掉身无分文的日子马上就要到来，而且还几乎做到了这一点。
应用推荐