"Anxiety traits can be completely normal, and even beneficial evolutionarily," he says.
他说：“焦虑特质完全正常甚至是有利的进化。”
"Now they are calling me a hero," Gomez Arregui said. "It was, to me, completely normal."
“现在他们叫我英雄，”戈麦斯·阿瑞奎说，“对我来说，做这件事太平常了。”
In the control group, except for mild edema, the pancreatic structures were completely normal.
在对照组，除了轻微的水肿外，腺体结构完全正常。
Yes, it's completely normal for even the most super-fit running fanatic to suffer through difficult runs.
事实上，这是完全正常的，即使是那些超级健康的跑步狂热分子也会经历这样的痛苦。
It is completely normal, that the engine oil is darker when first using MATHY-M, even at not yet 10000 km.
即使在不到一万公里的时候，首次使用玛蒂m时发动机机油会变黑，也是完全正常的。
It's completely normal to feel like a fish out of water when you arrive at a new place, not knowing anyone.
当你初来乍到一个地方，不认识任何人的时候，你会感觉像一条离开水的鱼，这是很正常的。
And if a disorganized work environment or a boring project make it difficult to focus, that's completely normal.
如果工作环境很不理想或是项目很无聊让人无法集中注意力，这也是无可厚非的。
Well, today, of course, controlled blood transfusion is a completely normal medical practice that saves countless lives.
如今，可控输血是完全正常的医疗实践，拯救了无数生命。
"Would you mind telling me, Doctor," Bob asked... "how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal?"
“医生您是否介意告诉我”鲍勃问道“您是怎样发现一个表现完全正常的人有智力缺陷的呢？”
''There's an increased risk of Down's syndrome but the vast majority of women have normal babies at 40 and completely normal pregnancies.''
虽然婴儿患唐氏综合症的风险会增加，但是大多数40岁的妇女能正常生育孩子，会有完全正常的孕期。
You had to have doubts, but with his strength of character, now I have no doubts about him. "For me he is a completely normal player."
你不得不有疑问，但是凭借他坚强的性格，现在我对于他毫无疑问了。
The monomaniac is unbalanced in just one area on everything else except his own pet and particular delusion he may be completely normal.
偏执狂患者，指一个人在某一方面不正常；除了他自己的特别的幻觉以外，他在其它各个方面都完全正常。
“We grew up with soldiers everywhere, with no visitors allowed from outside, ” Mr. Herrlich said. “We all thought it was completely normal.”
“到处是士兵，我们就在这种情况下长大，外面的访客是不允许进来的，”赫尔里奇先生说，“我们都认为这样很正常。”
Although the neural connections in the animals' brains appeared to be completely normal in their structure, they showed they were far too excitable.
虽然动物大脑内神经联系在结构上看起来完全正常，但他们认为它们的功能过度活跃了。
Those awkward silences that so many other personality types hate might be completely normal for an INTJ or ISFJ who have known each other for a long time.
那些很多其他人格类型讨厌的令人尴尬的沉默就一个长期了解对方的INTJ或ISFJ而言可能完全正常。
The lowest total score was 16 points, completely normal; over 16 points represented with functional reduction to different degree; the highest score was 64 points.
总分最低16分，为完全正常，大于16分表示有不同程度的功能下降，最高64分。
When you have worked hard to compete for a project and then someone else is awarded the work that you competed for, it is completely normal to feel a small twinge of jealousy.
当你为争取某个项目努力工作之后，那些你的其他竞争者却得到了这个项目，内心有有一小点嫉妒的刺痛是完全正常的。
Truth: Though HIV can be transmitted from mother to child, it is completely possible - and completely normal - for positive mothers to give birth to happy, healthy babies.
真相：是的，艾滋病毒可能会通过母婴传播，但这并不是绝对的。艾滋病毒呈阳性的女性也可以生出完全健康的孩子。
For example, it has long been known that total sleep deprivation is 100 percent fatal to rats, yet, upon examination of the dead bodies, the animals look completely normal.
例如，人们早已了解到，完全剥夺其睡眠对老鼠具有100%的致命性，然而，在检查老鼠尸体时，这些动物看上去完全正常。一研究人员已阐明这些动物死亡原因的奥秘。
At the moment Milan's condition is good. We played at a high pace against Bayern for 75 minutes and it is completely normal that in the last 15 minutes the players backed down a bit.
现在米兰的情况要好很多，和拜仁的比赛，我们打了75分钟的好球，在最后的15分钟里球员们真的已经累了，这也很正常。
The condition varies in severity, with some people functioning well, but others completely unable to take part in normal society.
情况由于严重性不同而表现各异，一些人能够表现良好，而一些人却完全无法参与正常社会活动。
Using UML allows you to play with a test system that you can completely destroy without affecting your normal system.
使用UML您可以工作于一个测试系统，哪怕把这个测试系统完全破坏掉，也不会影响您正常的系统。
These results show that it is possible to completely reverse normal behavioral responses by presenting males with unanticipated and conflicting sensory cues.
这些结果表明给雄性果蝇呈现非预期的和混淆的感觉信息可以彻底改变一般的行为反应。
The Sanger Institute studies used powerful new DNA sequencing technologies to decode completely the genome of both tumour tissue and normal tissue from a lung cancer and a malignant melanoma patient.
桑格研究所开展的这项研究从一名肺癌患者和一名皮肤癌患者身上分别提取肿瘤细胞组织和正常细胞组织，运用新型高效的DNA测序技术对其基因组进行了全面破解。
The wounds are completely closed, he still complains about some neuropathic pain but that is normal for that kind of damage that he had in his nerves and so on.
伤口已经完全闭合，他还有神经痛，但对于这种伤了神经的伤害来讲是正常的。
To develop mobile Web applications against such devices, you can't just use your normal desktop browsers, at least not completely.
开发这些设备上的移动Web应用，我们不能使用平常的桌面浏览器，至少不能完全只使用桌面浏览器。
At Betty's table, we see everyone happily talking and laughing and each enjoying their meal - normal-sized portions of food -completely oblivious to the competitive weight-loss happening around them.
而在贝蒂的那张桌子边，我们看到大家都有说有笑，尽情享受午餐——正常分量的午餐——毫不在意周围正进行得火热的减肥大赛。
For instance, you start to completely ignore that different part of yourself, acting like you're normal (although you know you're different), which makes that difference even more visible.
比如说，你开始完全忽略自己和别人的不同之处并表现得像正常人一样(尽管你知道自己和别人不一样)，这却只会让你的相异之处更加明显。
For instance, you start to completely ignore that different part of yourself, acting like you're normal (although you know you're different), which makes that difference even more visible.
比如说，你开始完全忽略自己和别人的不同之处并表现得像正常人一样(尽管你知道自己和别人不一样)，这却只会让你的相异之处更加明显。
应用推荐