Those things might be social, sporting, creative or completely random (dancing around the living room, anyone?).
这些事情可能是社交的、运动的、创造性的或者完全随机的(像是在客厅里跳舞,有人会吗?)。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么:扶手可能会被完全扯下来,安全绳可能会断裂,我可能因此被推到太空中去。
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
我们可能会在高温下晒黑,或者感到尴尬时脸红,但是想象一下,如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
电梯制造商希望预先安装电梯门,以此完全消除工人摔落的可能性。
You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.
你可以想象,它们在风中会如何咔嗒作响,它们可能会吸引你的全部注意力。
The location of presentation and data binding might seem like an implementation detail, but this difference leads to completely different architectural styles.
呈现和数据绑定的位置看起来可能是一个实现细节,但是这种区别会导致完全不同的架构风格。
For example, two robots designed solely for the purpose of walking might use completely different architecture.
例如,两个同样专为行走而设计的机器人可能使用完全不同的结构。
If you ever loaded your page in a browser and saw something completely unexpected, you might have viewed the result of a browser trying to guess what your structure should be and doing the job poorly.
如果您曾将页面加载到浏览器中后看到完全出乎意料的结果,您可能在看到浏览器结果时会猜想您的结构应该如何,并沮丧地继续工作。
That might not be completely fair, but the difference in the line-ups for each country (see chart above) was striking.
可能这么说并不是完全公平,但两国之间阵容的差异是显而易见的。
You might not always be able to completely control your progress, but you can always take care of your actions.
你可能不能够完全控制进度,但你可以随时管理你的行动计划。
While this kind of thinking might apply to twisting bolts in a factory, it's completely wrong when you need to use your mind.
这种想法可能适用于在工厂里装配螺丝钉的时候,但在需要用脑思考时这条“定律”就是完全错误的。
The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.
你可能会说,美国房地产,是与市政债券保险公司完全不同,但是当房地产行业开始衰退,人们就开始对抵押贷款违约。
Well, when we look in their brains through neuroimaging, it appears like they’re using a different kind of a network that might include language centers to solve a completely nonverbal problem.
我们通过神经成像研究他们的大脑,发现他们似乎使用一种不同类型的网络解决一个完全属于非语言的问题,这个网络包括诸多语言中心。
And it is completely unknown what impact a wide variety of these nanoparticles might have on human health.
而针对种类繁多的纳米颗粒对人体健康的影响,我们更是完全地一无所知。
As you might expect from the buildup, you handle this situation completely differently from the other two cases.
从上面的介绍您可能已经猜到,这种情况和其他两种情形完全不同。
While the trend to go completely digital might be growing, however, there is still a roaring trade in traditional CARDS. But even those are now getting a number of hi-tech overhauls.
虽然趋向完全数字化的形势越来越明显,但是,传统商业名片仍是一种兴隆的生意,甚至名片本身也经过了高科技的重新包装。
A person might visit a movie review site, find they disagree completely with reviews already posted, and decide to write their own to balance the points of view.
某个用户可能会访问一个电影评论站点,发现自己完全不赞成站点中已发布的一些电影评论,他决定发布自己的评论来纠正这些观点。
How you allocate your calories is completely up to you — you might want to experiment to find the best distribution.
至于你想怎么分配完全由你自己决定,建议你试验一下,看看怎样分配最适合自己。
The collateral of claiming your personal freedom and rejecting the cubicle mind mentality, might mean getting some strange looks and being completely rejected once in a while.
获得个人自由和拒绝狭小的思维误区,随之而来的可能是奇怪的外表和受到完全的排斥。
Will the GIL be gone completely or might there be areas where it might remain, around extensions or other systems?
GIL是会完全消失,还是在围绕着扩展或者其它系统的领域仍然被保留下来呢?
But lingering questions about what might have sunk the seemingly indestructible ship never completely disappeared.
但仍然留有疑问。看上去坚不可摧的巨轮怎么就完全的消失了呢?
It might be possible to get in front of Wade, but it's completely impossible to stay in front of him.
你有可能出现在韦德面前,但完全不可能一直挡在他面前。
For example, the adminblog General category might mean something completely different from the main General category.
例如,adminblogGeneral类别的含义与主general类别的含义可能完全不同。
Indeed, Andy Petro of NASA’s technology office in Washington, DC, says power beaming might change the economics of space exploration completely.
事实上,美国航天局华盛顿科技办公室的AndyPetro表示,能源传送也许会完全改变太空研发经济的运作模式。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
不过,放弃这些有价值的指导,取而代之,参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the one way to live life completely.
全心投入地去爱,或许你会受到伤害,可是,这却是使生活完整的唯一途径。
Phytoestrogens are not estrogens, and though they might be similar, they have completely different effects on the human body.
植物雌激素不是雌激素,尽管二者可能相像,对人体却有完全不同的作用。
The cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor's server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.
该云提供商提供应用服务器服务,但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器,除非您与该提供商签署了具体的协议。
Research shows, however, this perception can be hijacked, fooled and might just be completely wrong.
然则,研究表明:这种认知可以被劫持、愚弄,甚至可能是完全错误的。
Research shows, however, this perception can be hijacked, fooled and might just be completely wrong.
然则,研究表明:这种认知可以被劫持、愚弄,甚至可能是完全错误的。
应用推荐