Kaka isn't completely fit but played well.
卡卡没有完全恢复，但是踢得非常好。
He isn't completely fit because he still has a problem with his foot, but he played well.
他并没有完全的适应，因为他的脚还存有问题，但是他踢的不错。
It's good to have him back, but he's not completely fit yet to play in top-level competition.
这是件好事，他回来，但他还没有完全适合发挥最高水平的竞争。
When you are used to a team sport, it can be difficult for an individual to keep completely fit on his own.
当你习惯了一项团队运动，对于个人来说很难通过自己去保持状态。
Periodical has diversified subjects and widespread content. Classif-ying rules of common books do not completely fit for periodical.
期刊内容广泛，主题多样，难于适用普通图书的分类标准与规则。
In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added: "I hope I can get completely fit in the next two weeks."
在中国央视的采访中，这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重，但补充说：“我希望在两周内能完全复原。”
The preliminary practices show that underbalanced pressure drilling is completely fit to high pressure and low permeability as well as low pressure and leakage formations.
初步实践表明，负压钻井技术完全适用于高压低渗地层和低压易漏地层，其效果明显。
And it also introduces the structure of system and software and hardware, its embedded structure pledge stability and reliability to any conditions. The system completely fit for the need of any user.
介绍了系统结构、软件和硬件构成，其嵌入式结构保证了各种环境及条件下系统的稳定和可靠性，完全是用于各种不同场合的需要。
It stands for "completely automated public Turing test to tell computers and humans apart"; no, the acronym doesn't really fit.
它是“completelyautomatedpublicTuringtesttotellcomputers andhumansapart”的首字母，意为“区分人与计算机的全自动公众图灵测试”；当然，首字母缩写并不是完全对应的。
Yes, it's completely normal for even the most super-fit running fanatic to suffer through difficult runs.
事实上，这是完全正常的，即使是那些超级健康的跑步狂热分子也会经历这样的痛苦。
But then again, action completely stops in tennis every few second between points, so how something like Hawk-Eye would fit into soccer remains to be seen.
不过在网球比赛中，每个球之间会有几秒钟的停顿，所以类似鹰眼系统的技术能否适应足球比赛，仍有待考察。
Instead of designing a completely new product to fit a certain price range, large scale manufacturing dictates that it is often cheaper to simply "cripple" an existing high-end product.
与其设计一个全新的产品去适应某一价格区间，大多数制造商会决定使用一个成本更低的方式，简单的“削减”一下现有高端产品的功能。
These widgets are completely themable, and jQuery UI includes a wide range of themes that can be used to fit the components to your own particular Web site or Web application.
这些小部件都可以划分主题，并且jQueryUI包含各种各样的主题，可以适合您自己的特定Web站点或 Web应用程序的组件。
It does not completely satisfy my intellect (or perhaps my prejudices), and most definitely does not fit my temperament.
这种方法不能完全达到我的思考的标准(或者是我的偏见)，而且绝对不适合我的禀性。
The hinges on this trash can are completely flat to allow the can to fit flush against the wall in either direction.
在这个垃圾的铰链可以是完全平坦的，允许以适应紧靠在两个方向上的墙壁。
Adjustable straps for a completely customized fit.
完全定制合适的可调式肩带。
The way the leg would be stuffed in the leather in case the leather boots are a little less than what you leg could be fit into, the charm of wearing the boot would completely vanish.
腿的方式将毛绒玩具，以防皮革皮靴是一个比你的腿可分为，佩戴引导将完全消失的魅力适合少一点。
The narrow profile of the heat sink head helps the 91HZ fit completely inside cooling shrouds without cutting or losing cooling power!
该散热器头部狭窄剖面帮助91HZ适合完全没有内部降温冷却切割或失去权力笼罩！
Cultural fit is incredibly important on a candidate's abilities to use his skills, you have a positive effect through skills, but culture completely cancels that out.
求职者要想充分发挥自己的才能，文化契合度至关重要。你的技能会给企业带来好处，但是如果存在文化方面的冲突，这一好处将完全被抵消。
I've got more confidence. My figure is better. I'm more athletic and fit... I'm proud of myself. Running has completely changed my life.
跑步让我变的更自信，我的身材也更优美，更有活力和匀称。我为自己感到骄傲，跑步已经彻头彻尾的改变了我的生命。
Xiao Wang has completely recovered from his illness and is now as fit as a fiddle.
小王这次病已完全好了，现在非常健康。
S. legal environment is completely different from the current legal environment in China. REITs is not really fit the system of graft in China's national conditions.
美国的法律环境完全不同于中国现阶段的法律环境，纯粹的制度移植无法真正契合中国的国情。
S. legal environment is completely different from the current legal environment in China. REITs is not really fit the system of graft in China's national conditions.
美国的法律环境完全不同于中国现阶段的法律环境，纯粹的制度移植无法真正契合中国的国情。
应用推荐