What happened was, over a year ago during a routine medical examination, there was a minor irregularity which I needed to have tests for and which I have now been assured is completely fine.
当时的情况，较一年前在一次例行体检，有一个轻微的异常情况，我需要有考验，而我现在已经笃定的是完全的罚款。
Before this, apart from a couple of very brief work trips and a wedding, I’d barely scraped the surface of North America, but somehow, the whole thing felt fine, easy, completely familiar.
在此之前,除了几次非常短暂的出差和一次婚礼之旅,我和北美大陆几乎没有任何交集,但不知怎么回事,这儿的一切让我觉得舒适、惬意,完全没有陌生感。
The best approach is to avoid AlphaImageLoader completely and use gracefully degrading PNG8 instead, which are fine in IE.
最好的方法是避免AlphaImageLoader完全和使用优雅而，降解 PNG8哪些细在IE 中。
Actually, in most traditional Web applications, the client and server are already talking just fine, it's just that the interaction is completely one sided.
实际上，在大多数传统的Web应用程序中，客户机和服务器可以正常通信，但交互性就完全是另一回事了。
G1 compacts sufficiently to completely avoid the use of fine-grain free lists for allocation, which considerably simplifies parts of the collector and mostly eliminates potential fragmentation issues.
G1通过有效的压缩完全避免了对细微空闲内存空间的分配，这不仅大大简化了收集器，而且还消除了潜在的碎片问题。
They can't sell them to get money so the Fed is saying fine we'll just take those and we'll give you Treasury bills which are completely everyone trusts them.
他们不能够卖掉资产来获取金钱，所以美联储说，好吧，我们拿走你的资产，给你完整的国库券，每个人都相信他们。
If we completely merge the two implementations, everything works fine in Internet Explorer, but Gecko-based browsers ignore the Flash content and show alternative content instead.
当我们完全把两种方案联合在一起的时候，IE正常了，但是Gecko核心的浏览器忽略了Flash内容并且显示替换内容。
Be clear about financial management and read all fine print in any deals you make. You may not completely understand some of the ramifications, due to Neptune's position.
弄清楚你的财务状况，并且仔细阅读任何你将要签订的合约。因为海王星的影响，你可能并不会很好的理解其中一些条款。
But it was completely different, the tyres were fine for the race and what we thought would happen, never happened.
但情况完全不同，轮胎完全扛得住比赛，本来我们等着看的好戏跳票了。
All these are existing owing the lack of completely and profoundly understanding to the Chinese traditional fine arts culture and the traditional fine arts education.
这是基于对中国传统美术文化和中国传统美术教育的认识不够全面和深入。
But witnesses often lie in court. Potential penalties of a fine or jail time do not completely suppress false testimony.
但证人却常常在庭上说谎话，即使会被罚款或入狱，仍不能完全杜绝假见证。
After salting out, the fine pores are filled with salt crystals and the proportion reduces significantly, which cause the flow channels downsized and some are even completely blocked.
盐析后，结晶盐填充了岩心中的小孔隙，小孔喉在岩心中的比例明显减少，渗流通道减小，有的甚至完全被堵塞。
The completely hardening region is composed of fine acicular martensites, residual austenites and a few dot-like carbonides and the transition region is made up of martensites and sorbites (pearlite).
完全硬化区由细小针状马氏体、残余奥氏体和少量点状碳化物组成，过渡区由马氏体和回火索氏体（珠光体）组成；
HA and amino acid compound can release plenty of water, powerfully nourish eye skin, and completely relieve dry and fine lines.
透明质酸结合氨基酸复合物可释放大量水份，深层滋养眼部肌肤，全面解决眼部肌肤的干纹、细纹。
Product design novel, working fine, and can be completely designed according to customer requirements and production.
产品设计新颖、做工精细，并可完全根据客户的要求进行设计和生产。
Though field span I got, I have completely mastered my working knowledges and skills after half a year of efforts with the leaders helping and fine logical thinking ability of BA possessing.
虽然专业跨度大，但是在集团领导的亲切关怀下凭借工科学士所具备的良好的逻辑思维和学习能力，在半年的时间里已经完全掌握了本职工作的内容和技能。
The fine lines under my eyes are almost completely gone and my hair and nails are growing like wildfire .
眼下的线纹几乎全部消失了，我的头发和指甲都开始重新生成。
His fine brushwork rigorous modeling portraits, portrait of attention fluid lines, robust hearty, free-style, completely out of the old ladies painted figures Sophie inveteracy trivial detail.
他的工笔人物画造型严谨，刻画入微线条流畅，刚健爽朗，风格清闲，完全摆脱了旧人物仕女画柔靡琐细的积习。
This was a very fine and secret place. Close around were thick 3 cedars so that she was completely hidden by herself.
这是一处隐蔽的好地方，四周都是厚厚的雪松，她藏在里面，谁也看不见她。
Wolfgang USES no power tools which means that all of these fantastic swirls and curves are done completely by hand with a large assortment of file and ultra-fine sand paper.
沃尔夫冈不使用电动工具，这意味着所有这些美妙的曲线般的漩涡，完全由手工完成用砂纸大拼盘文件和超精细。
Surface modified filler made from inorganic mineral using ultra fine can replace carbon black completely or partially, thus the cost of rubber production can be cut down.
经超细粉碎、改性后的无机矿物可全部或部分代替炭黑等常规橡胶填料，从而降低橡胶生产成本。
In 2013, the Eco-fine strived to develop system of original products, the production line of "e-love", "u-love", "m-love" three major product series, with a completely new look to meet consumer.
2013年，易可纺大力整合原有产品体系，形成“怡莱福”、“优莱福”、“咪莱福”三大产品系列，以全新面貌与消费者见面。
In 2013, the Eco-fine strived to develop system of original products, the production line of "e-love", "u-love", "m-love" three major product series, with a completely new look to meet consumer.
2013年，易可纺大力整合原有产品体系，形成“怡莱福”、“优莱福”、“咪莱福”三大产品系列，以全新面貌与消费者见面。
应用推荐