As interns the previous summer, most of them had witnessed the time when the industry was still completely drunk on its own self-perceived awesomeness.
作为上一年夏天的实习生，他们中的大多数都目睹了金融业完成沉醉于自己为是的高贵中。
Today, a completely drunk girl walked across the bar and punched me in the face because I was wearing the same dress as her, and her boyfriend said it looked better on me.
今天，在酒吧里，一个醉酒的女孩过来给了我一巴掌，仅仅因为我和她撞衫，而她的男友认为我穿得比较好看。
Some people turn into a completely different person when they are drunk. Let the other person learn about you while you're sober, before you get wasted with them.
有些人在喝醉了的时候会完全变成了另一个人。
If you've ever heard them, you know that at their best, they were sloppy (often sloppy drunk), ragged, unpolished - their early songs always sound just on the verge of falling apart completely.
如果你听说过他们，你会知道那曾经是一群随性的家伙(同时是一群随性的酒鬼)，粗糙，未经雕饰——他们早期的作品总给人一种濒临崩溃的感觉。
You are the world's strongest magnet, when a magnetic field to you, have no escape possible, I have been you completely captive, destined for you in this lifetime and drunk.
你是世上最强的磁石，当一走近你的磁场，己没有逃脱的可能，我己被你完全俘虏，注定此生为你而沉醉。
Really just sometimes like to indulge themselves, want to be done completely and thoroughly drunk once.
真的只是有时候，很想放纵自己，希望自己彻彻底底醉一次。
Apparently, one of my friends was too drunk to go to the bathroom, because when I woke up I discovered that my recliner, my work uniform, and one of my friends were completely covered in piss.
其中有一个看来喝得实在太过了连厕所都去不了，我醒来时发现我的躺椅上制服上以及另外一个朋友身上全是尿。
Apparently, one of my friends was too drunk to go to the bathroom, because when I woke up I discovered that my recliner, my work uniform, and one of my friends were completely covered in piss.
其中有一个看来喝得实在太过了连厕所都去不了，我醒来时发现我的躺椅上制服上以及另外一个朋友身上全是尿。
应用推荐