In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
How yoga achieves its relaxing effects isn't completely clear.
瑜伽是如何达到放松的作用现在还不是完全的清楚。
Don't talk recklessly before a matter ins't completely clear.
在一件事没有完全弄清楚以前，不要乱说。
Once you completely clear the settlement of infestation, the Zerg won't be back.
一旦你彻底清除清算，虫族不会回来了。
Russell Sands lasted one year as a Turtle before leaving for reasons that aren't completely clear.
拉塞尔·桑兹只做了一年海龟就离开了，具体原因不清。
But throughout all of this I feel like my focus hasn't been completely clear. That's about to change.
尽管如此，我还是感觉到我的目标不够清晰。是时候改变了。
OK, if that's not completely clear to you, then I encourage you to go over how we set up double integrals again.
如果你还不是完全清楚，建议你去复习一下，如何建立二重积分。
Takahata-san looks at his characters and their story differently: "the end of Pompoko is completely clear."
高畑醺看他的角色和他们的故事完全不同：“《平成狸合战》的结局是非常清晰的。”
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
However, the facts prove that the engagement of parties reaches to completely clear, which is just a nice conceit.
然而，事实证明，当事人的约定要做到完全的清楚明白，只是一个美好的幻想。
The window is able to switch from 100% opaque to almost completely clear in a matter of seconds, said the authors.
文章作者说，这种窗户是能够在几秒钟内从100%不透明转换到几乎完全透明。
On the scan his Achilles is completely clear but as soon as he stays out for a while it tightens up and he has pain.
在扫描上，他的脚后跟完全没问题，但只要他出去站一会儿，他的脚后跟就发紧，他感受到疼痛。
However, the mechanism of PSCs apoptosis has not been completely clear. The reports related to the apoptosis of PSC are rare.
但目前胰腺星状细胞凋亡的具体机制尚未完全明了，国内尚无相关报道。
Infoq: a book does a great job of describing usage of Drools, but the relationships between rules, services and business processes is still not completely clear.
InfoQ：这本书大篇幅地介绍了Drools的用法，但是规则、服务以及业务流程之间的关系仍然不是非常清晰。
I believe we understand the principle of data recovery, you can easily understand why the deletion of the use of common methods, and security can not be completely clear of data.
相信大家了解了数据恢复的原理之后，就可以很容易的理解为什么使用普通的删除方法，无法彻底和安全的清除数据了。
The pathogenesis of MODS is very complicated and not completely clear, a fairly concordant viewpoint of which is that MODS results from systemic inflammatory response syndrome (SIRS).
MODS的发病机制复杂，目前较一致的认为MODS是机体炎症反应失控的结果。
Although its role in CNS is not completely clear, studies showed that 5lox appear to be associated with neuron proliferation in physiological status and may participate in CNS neurodegeneration.
尽管其对于中枢神经系统的作用目前并不十分清楚，大量研究表明，5lox参与了生理状态下的脑细胞增殖，并在神经元退变中扮演了重要角色。
It isn't completely clear whether or not there are absolute differences between the various derivations of Beta glucan. The clinical research on each origin of Beta glucan has been done, however.
虽然临床已经进行了许多关于不同来源的葡聚糖的研究，但现在尚不清楚这些葡聚糖是否完全的不同。
It's not completely clear how natural diamonds are formed, and although it is known they are made from carbon, scientists are not sure how carbon gets to the extreme depths at which diamonds are made.
天然的钻石是怎样形成的至今仍不是完全清楚，虽然我们知道钻石是由碳组成，但是科学家仍不能肯定碳是怎样到达钻石形成的这一极端深度的。
Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.
拒绝较低的奖励会让团队中的其他成员非常清楚这种感觉。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
"The cabinet secretary has made it clear that he's had no inquiries, there's been no reprimand, there's been no private message to me... [the] story is completely wrong," says Mr Brown.
“内阁秘书已经处理好了，没有疑问，没有谴责，没有私人消息给我，这是一个完全错误的故事”布朗说。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时，明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事，他并且说，他没有跟美国司法机构合作。
Banon's lawyer David Koubbi made it clear in interviews on French radio that the French and New York case were completely separate. He said he was not collaborating with the American justice system.
巴农的律师库比在法国广播电台接受访问时，明确指出这项在法国提出的控告和纽约的案件完全是两码事，他并且说，他没有跟美国司法机构合作。
应用推荐