The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
让我说的更明白点儿吧，由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的，而我的确也不是。
No man, after all, lives as an individual completely alone, and the idea of such an individual has no reality to it.
人类终究不能做一个完全孤立的个人，这种个人主义的思想是不合事实的。
Being sick is the one thing that can make you feel completely alone; and that was a feeling I didn't need reinforced.
人在生病的时候总是感觉无比的孤独，我自己已经是个孤独的人，我才不想让自己继续孤独下去。
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out. She was alone, completely alone with this frighteningly silent stranger.
她知道自己到不了村子里，也没有会听到她的哭喊声。她和这个令人害怕的陌生人静静呆在这与世隔绝的屋子里。
It's about a young man who lives on a faraway planet, completely alone, until one day, he stumbles on an old radio and manages to tune into a broadcast of a maiden's voice.
它是关于一位十分寂寞的年轻男人，他独自一人住在一个非常遥远的星球上，直到有一天，他在路上偶然地碰到一个旧的外星人的收音机，于是他将收音机调到一个有少女的声音的播送频道。
The one that comes closest is the "lone woman of San Nicolas" -an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
与之最接近的是一个叫做“圣尼古拉斯的独行女”——她也是一名印第安人，她在1853年被一位水獭猎人首次发现，在加利福尼亚海边的一座岛上完全与世隔绝地生活着。
In other words, an application cannot completely defer to a message instance from the service interface definition alone.
也就是说，应用程序可以不完全单独遵从来自服务接口定义的消息实例。
The combination of just these four application types alone would make a formidable thin client, all completely free.
仅综合这四种应用程序类型将构成一个强大的瘦客户机，并且是完全免费的。
"[It] takes a great deal of dedication and a desire to carve-almost alone-completely new paths," Lutz points out.
“这花费了巨大的牺牲并且希望重塑一个几乎全新的道路，”鲁特茨指出说。
By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.
同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。
Of course, the obsessive-compulsive disorder therapeutic method is only an auxiliary means of treatment, the patient in order to completely cure for this serious disease, food alone is not enough.
当然，强逼症食疗体例只是一种辅助的治疗手段，患者要想完全治愈这类严重的疾病，仅靠食物仍是不够的。
The human being has six senses, so visual stimulation alone cannot bring people and nature together completely.
人类有六个感官，让视觉刺激并不能带来人与自然的共同完全。
Researchers say the finding may help explain why obesity alone does not completely explain diabetes risk.
研究人员说，这一发现可能有助于解释为什么单纯肥胖并不增加患糖尿病的风险。
Women often understand men but don't agree with the way they are. Women try to change them to suit their needs or leave them alone completely.
女人往往了解男人，可又不认同他们的行为方式。女人要么试图改变他们以符合她们的需要，要么就彻底将他们仍在一边。
Merely to be alone, not to be beaten or questioned, to have enough to eat, and to be clean all over, was completely satisfying.
只要谁都不去惹他，不打他，不问他，够吃，够干净，就完全满足了。
I am a very private person, I live alone most of the time, I don't go to parties, because it is too much, otherwise I would completely loose myself.
我是一个非常隐私的人，大部分时间我都一个人过着，我不去宴会什么的，因为实在太喧嚣，我会失去自我的。
They completely get well alone with surrounding, being a part of it. This is my way of soul health.
他们完全与四周环境融合在一起，成为环境的一部分，这就是我知道的心灵保健之术。
I come from Yunlin County, and came to the city alone, where is completely strange to me. I have no relatives here and I have no money to rent a house.
我来自云林县，现在一个人来到这个对我完全陌生的城市，在这我没有亲戚，也没有钱租房子。
Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone, Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.
不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其它成员。
Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone, Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.
不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其它成员。
应用推荐