The complete translation table is available for download. A small sample of the 128 KB file looks like this
可以 下载完整的转换表。
Today, our professional translation Youhuo approval, thus forming a A complete translation of professional teaching training system.
如今，翻译本科专业又获批准，至此形成了完整的翻译专业教学培养体系。
The Collected Songs of Cold Mountain in 1983, which is translated by Red Pine, is the first complete translation of Cold Mountain Poems in western world.
1983年美国民间学者赤松翻译的《寒山歌诗集》，是该诗集在英语世界出现的第一个全译本。
The information explosion has shifted the method of absorbing greatly and the leading form of translation from complete translation to translation variations.
信息爆炸导致域外信息摄取方式发生了很大的变化，由全译主导变为变译主导。
Translation development consciousness is an awareness of the need to choose complete translation or translation variation in the light of specified reader's needs under specified conditions.
翻译开发意识是一种能够根据读者对象的需求确定全译或变译的观念。
He has stopped his translation of The Complete Works of William Shakespeare.
他已停止翻译《威廉·莎士比亚全集》。
I have had complete strangers throwing articles or speeches in my face, insisting that I help them with the English translation.
曾有一些完全陌生的人把文章或演讲稿扔到我面前，坚持让我帮他们做英文翻译。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本，在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
In 1970, he embarked on an English translation; a monumental task that took 10 years to complete.
1970年，他下定决心把红楼梦翻译成英文，开始了十年的译著苦旅。
While we provide translation for many parts of the online training, we cannot accept responsibility if you do not have the required level of English to complete the course.
我们在在线培训的很多部分提供翻译，我们不接受因你没有足够英语水平而不能完成课程的责任。
So, in translation, adequate cultural conversion should be made to complete the cultural communication.
因此，在翻译中要进行合理恰当的文化转换来完成翻译的文化交流之使命。
The decoding of our work is the translation, if the protocol decoding is not complete, is like a battle we are unable to get any clear information, based on incomplete block decoding are empty.
我们的解码工作就是翻译，如果协议解码不全，就像打战一样我们无法获取清楚的情报，基于解码不全的任何阻断都是空谈。
Complete other tasks required by managers, including cross-team communication, arranging meetings, drafting reports, managing translation works and offering support on project level.
完成上级交代的其他任务，包括跨部门沟通、组织会议、撰写会议报告、提供翻译协助，在项目层面提供尽可能多的支持。
Should also prohibit Ma speak English, no matter how good English, must be the same as other people through the translation to complete communication, so it is fair to everyone?
是不是也应该禁止马云说英语，无论英语有多好，必须和其他人一样通过翻译完成沟通，这样才算对大家公平？
Using translation template to complete the translation is a useful method in EBMT.
利用翻译模板完成翻译是EBMT中常用的一种方法。
If a translation is not 100% complete, all non-translated strings can't be translated and you will see a mix of English and your preferred language.
如果翻译度没有达到100%，所有未被翻译的字串就无法以你的语言显示出来，那么你就会看到英语和你的语言夹杂在一起。
Ensure quality of translation and complete each task timely;
保证翻译质量，按时完成各项工作；
During the nearly 160 years from 1830 to 1986, there were 10 English versions of it, among which, eight were episodes translation or partial translation and only two were complete versions.
从1830年到1986年近160年的时间里，《红楼梦》一共有过10个英文译本。其中八个是节译本或者缩译本，只有两个是全译本。
However, to establish a complete and sophisticated translation stylistics system concerning both authors' and translators' style still needs further research and more endeavors.
当然，译者风格与作者风格并重的翻译风格论的完善和系统化还需要更深入的研究与更长久的努力。
The paper elaborated method writing review from topic, checking index, translation, spelling, link, sentence, paragraph, art of composition and complete collection.
本文从题法、检法、译法、拼法、句法、段法、章法和封法这八个方面阐述综述的写法。
Next, I'd like to move on to my second point, not complete equivalent translation between Chinese and English are convey clear information.
接下来，我想转移到我的第二点，不完整的中文和英文之间的等效翻译的传达明确的信息。
Party B shall be required to complete the translation work commissioned by Party A on time with good quality.
乙方应保质保量按时完成甲方委托的翻译工作。
You can even will complete documentation sent to the web site for a parallel translation.
您甚至可以将完整的文档发送到网站进行并行翻译。
You can even will complete documentation sent to the web site for a parallel translation.
您甚至可以将完整的文档发送到网站进行并行翻译。
应用推荐