Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the administration function if replaced. Plan enough time for the transition.
如果被替换，确保有关行政职能的运作的所有情况都完整地交接。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
It represent in the model setup with the linear complete transfer and the minimum risk of loans portfolio as the target function and the constraint of earning yield risk value.
具体表现为运用线性完备变换方法，以贷款组合风险最小为目标函数，以贷款组合期望收益率为约束条件建立模型。
Developed countries, while in the labor force, to achieve a complete transfer of population, compared to China's agricultural surplus labor and urbanization did not make much contribution.
世界发达国家在劳动力转移的同时，实现了人口的彻底转移，与之相比，我国农业剩余劳动力的转移并没有对城市化作出多大的贡献。
But unlike a file transfer program, which requires a complete file, the pipeline method can accept the lines while they are being written.
但与需要完整文件的文件传输程序不同，管道方法可在文件中的各行被写下时接收这些行。
After the transfer, you use the data in that structure to copy the string itself into your buffer in the local store using another DMA transfer, and wait for it to complete.
传输之后，使用那个结构中的数据来将字符串自身复制到本地存储的缓存区内，方法是借助另一个dma传输并等待它完成。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U.S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
These integration patterns vary from the simple file-based data transfer between applications to the complete SOA-based integration patterns.
这些集成模式各种各样，有的是基于文件在应用程序之间进行简单的数据传输，有的是完全基于SOA 的集成模式。
The information you submit must be complete and accurate because after it has been submitted it is not possible to change or transfer the information to others.
提交的信息必须确保完整、真实，提交后不能修改，也不允许转让他人。
The rows representing account A and account B are not likely to be stored in the same disk block, which means that more than one disk IO will be required to complete the transfer.
表示账户A和账户B的行可能不会存储在同一个磁盘块中，这意味着要完成转账需要进行多个磁盘IO。
If you use the File Transfer Protocol [FTP] or utilities such as rcp or scp, complete files will be sent, even if just one byte has changed.
（如果使用FileTransferProtocol [FTP]或rcp和scp等实用程序，那么即使只修改了一个字节，也会发送完整的文件）。
A panel on the right to work with human tasks, in which you can view the human tasks, and claim, complete and transfer work items.
右边有一个用于操作人工任务的面板，可以在其中查看人工任务、声明、完成并传输工作项。
Thus, when you try to read the channel using RDCH, it will block until the status is available, at which point the transfer will be complete.
这样，当试图使用rdch读取信道时，它将会一直阻塞，直到状态可用为止，只有在这时，传输才会完成。
Flex offers complete support for binary data transfer between a Flex client and any back-end server.
flex为flex客户机和后端服务器之间的二进制数据传输提供完整的支持。
United States from the 1920s to the 1970s, spent about a half-century to complete the transfer of rural labor.
美国从19世纪20年代到20世纪70年代，大约用了一个半世纪的时间完成了农村劳动力的转移。
When the DMA transfer is complete, the spe_arg_t structure passed as an argument by the PPE program has been copied into the SPE program for argument validation.
当DMA传输完成时，由PPE程序作为参数传递的 spe_arg_t结构就会被拷贝到SPE 程序中进行参数验证。
Here, the client USES some form of file-transfer protocol such as FTP to get a complete copy of the file.
这种场景中，客户机使用某种形式的文件传输协议(例如ftp)获得完整的文件副本。
VMEbus Controller, which has the complete data transfer capability, is the key device of the VMEbus system.
VME总线控制器是VME总线系统的关键设备，具有完整的VME总线数据传输能力。
The data transfer thread will be blocked until the transfer is complete, so it will not be able to process the window messages as soon as they arrive.
数据传输线程在完成传输前将被阻塞，因此在窗口消息到达时它将不能及时处理这些消息。
Since the original task has the -de overwrite option, even though the destination file already exists from the previous transfer, the new transfer will complete successfully.
由于原始任务拥有-de覆盖选项，即使目标文件自上次传输后已经存在，新传输任务仍将成功执行。
But their implacable opposition to a modest cash-transfer programme for the poorest, implemented by Mr Colom's wife, Sandra Torres, betrays a complete lack of social solidarity.
然而，他们强烈反对由Colom先生妻子SandraTorres为最贫困人群实施的适度经济调拨项目，这又泄露了社会的极端不稳定。
In case of a naming conflict, you will be prompted to rename your character after the transfer is complete and you log into the new realm.
对于命名冲突，您将在转移完成后登渗透新服务器时被提示重新命名角色。
By pressing, nano-imprinting lithography technology to complete the pattern transfer of nano-structure is characterized by high resolution, high efficiency and low cost.
纳米压印技术通过压印实现了纳米结构的图形转移，具有分辨率高、效率高、成本低的优点。
The Brazilian full-back has been the subject of transfer speculation all summer and was expected to complete a big-money move to Stamford Bridge.
巴西后卫整个夏季以来，一直是转会市场上等焦点人物，一度被认为将是切尔西今年的一次大手笔买卖。
We are not the only ones who decide how long it takes to complete a transfer.
很多俱乐部和我们一样不确定何时可以完成交易。
Microwave plasma thruster (MPT) was applied to the sub system of DFH 3 satellite to complete its orbit transfer (OT) and north south station keeping (NSSK).
将微波等离子推力器(MPT)应用于“东方红三号”(DFH3)卫星的推进子系统，完成其轨道转移和南北位置保持任务。
Guangzhou freely Hydraulic Equipment co., Ltd. through the re integration of various resources to complete the transfer of industrial upgrading.
广州自如液压设备有限公司积极通过各类资源的重新组合，完成了产业升级转移。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
应用推荐