John realizes that to complete this work item, he will need a workspace to create projects.
John意识到要完成这个工作条目，他需要一个工作空间来创建项目。
They [Blue State Digital] did a lot of nice work in taking this crude set of unrelated applications and making a complete suite.
它们(蓝州数码公司)拿到这一套粗糙、毫不相关的应用程序，做成完整的一套，做了很多很好的工作。
In this case all of the log records created during the lifetime of unit of work have to be successfully written to the log in order for the commit to complete successfully.
在这种情况下，在工作单元期间创建的所有日志记录都必须成功地写入到日志中，以便提交能成功完成。
As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
我的建议仍然是，在应用程序的客户端层必须向api层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。
This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.
这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。
This capability enables teams to keep track of work that must be done to complete a quality assurance project.
这些功能让团队可以追踪必须完成的工作，以完成质量保证项目。
If your child's school doesn't work this way then you can still teach this to your child and they can still use the strategy to study and complete projects and assignments.
如果您孩子的学校并不是这样做的，您仍然可以这样教您的孩子，并且他们还可以用这样策略去学习、完成项目和作业。
On average, a given team will tend to complete the same number of points' worth of work each iteration; this number is the team's velocity.
一般来看，稳定的团队会在每个迭代中完成固定点数的故事；这个点数就是团队的速度。
This is normal, because some operations need the background tasks to complete before they can proceed, such as getting the Workspace in sync with work you've done.
这是正常的，因为有些操作在可以继续进行之前需要后台任务先完成，例如使Workspace与您已经完成的工作同步。
This revised timeline for first delivery accommodates the work we believe remains to be done to complete testing and certification of the 787.
这次公布的新的时间表是根据包括完成飞行测试和认证程序在内的剩余工作量制定的。
This means that Domino was able to complete more work during the testing time, which is directly reflected in the increased average-transactions-per-minute Numbers.
这说明，Domino能够在测试时间内完成更多工作，这直接反映在每分钟平均事务数量上。
Mr Wales says all this is a sign of maturity: “The project is more complete—there’s less to work on.”
威尔士先生说这都是成熟的表现。 “该项目现在更加完整，所以要添加的东西少了。”
When you complete something, can you measure the result? After finishing this article, I've got several metrics to work with.
当你完成某项任务时，你可以测量出结果来么？
If a user is waiting for your script to complete, this lets you finish faster because the actual work is being done by the server.
如果用户等待脚本完成，该类允许您更快地完成，因为实际工作是由服务器完成的。
Most objections to this way of working come up when people claim it won't work for projects that take more than a couple of hours to complete.
对于这种工作方式，大多数人们的观点是它不能用于那些仅仅需要数个小时就能完成的项目。
When this is complete, you can review the new model with the stakeholders, verifying requirements and scoping the subsequent development work.
在完成了以上的工作后，您可以与利益相关者一同检查新的模型，验证需求，并确定后续开发工作的范围。
This "work" involves above all the regular, disciplined practice of moment-to-moment awareness or mindfulness, the complete "owning" of each moment of your experience, good, bad, or ugly.
这里“工作”最重要的含义是经常、自律练习觉察每一个当下(念力)，完全地“拥有”你经历的每一个时刻，好、坏、或丑陋的。
The net effect was that when this work was complete our response times for production bug fixes or UAT fixes improved remarkably.
净效应就是当工作结束了，我们对产品bug修正或者UAT修正的反应时间得到了很明显的提高。
But the purpose of this profession is to maximize the use of the machine, through automation to complete the work.
但是程序员这个职业存在的目的就是最大化的利用机器，通过自动化来完成工作。
And this is precisely the weirdest aspect of his personality: that unshakable faith in his work coupled with a complete lack of animosity.
而这恰恰就是他个性中最怪异的地方：其工作信念坚定，并且完全没有厌恶感。
The ancestors will also work with anyone finding themselves in this type of dance ahead so that you can forgive and complete.
我们祖先们在前方，也将和任何一名发现自己进入这种舞蹈的人们一起工作，以便你可以原谅和终结。
It is a long and arduous task to set up a complete modern industrial system, but we must work hard towards this goal.
建立一个完好的当代化系统是一个长期艰巨的任务，但我们必须朝着这个目标竭力。
The work of this dissertation is to complete the RTL design and verification of CLB-PVCI bus bridge after studying and analyzing the CLB bus protocol and PVCI protocol.
本论文工作就是在研究和分析CLB总线协议和PVCI协议的基础上，完成CLB - PVCI总线桥的RTL设计和验证。
To complete this first interactive tutorial, you must work sequentially through the modules and topics, which are presented in the following chart that depicts the organization of this Tutorial.
要完成此互动教程，你就必须按顺序学习相关模块和主题，以下图表描述了本教程的组织结构。
Building up a complete evaluation system of trustworthiness is the important premise to develop this work.
建立一个完整的诚信评价体系，是开展这一工作的重要前提。
Believing requires this complete trust that everything will work out, that you will do your part while trusting and knowing that you can and will get what you want.
信念需要这种彻底的相信，坚信你能够为了你所想要得到而且一定能得到的事物去做好任何事情。
Believing requires this complete trust that everything will work out, that you will do your part while trusting and knowing that you can and will get what you want.
信念需要这种彻底的相信，坚信你能够为了你所想要得到而且一定能得到的事物去做好任何事情。
应用推荐