This covers the complete service spectrum including federal food, animal and plant regulatory programs.
此单窗口服务涵盖完整服务范围，包括联邦食品，动物和植物规章程序。
In addition, we normally stock over 100 machines and provide complete service and support for them all.
此外，我们通常的股票超过100台机器，并为他们提供完善的服务和支持。
We recommend the industry the highest cost-effective RFID products, we offer the industry's most complete service.
我们推荐的是行业内最高性价比的电子标签产品，我们提供的是行业内最完善的服务。
We will be fair to both sellers and buyers, and will give complete service, recognizing that both are our customers.
公正对待买卖双方，提供各项服务，承认双方均为拍卖单位的客户。
A good brand not only means good quality, but also means that a complete service and reliable reputation in the market.
一个好的品牌不仅意味着具有良好的品质，更意味着一个完善的服务和值得信赖的市场信誉。
Unfortunately, Google's plans to launch a more feature-complete service were derailed when discussions with the labels broke down.
不行的是，Google计划推出一个功能更完善的服务，而这项服务在和唱片公司谈判的谈判破裂后出轨。
At this point, we don't have complete service specifications, nor do we know what service participants will provide or require what services.
关于这一点，我们既没有完全的服务规范，也不知道服务参与者将会提供什么或者需要什么服务。
Unlike the smaller software firms snapping at its heels, RIM offers employers a complete service that includes both software and hardware.
和那些小软件公司专门针对其缺陷的做法不同，RIM提供给主顾们的是一整套的服务，既有软件也有硬件。
In addition to these tables, we are using a view (Figure 5), allowing us to simplify database access for getting a complete service definition.
除了这些表，我们使用一个视图(图5)简化了获取一个完整服务定义的数据库访问。
The establishment of the system can provide complete service of the seismic scientific and technological information for earthquake researchers.
云南地震科技信息数字化系统的建立为地震科研人员提供了完善的地震科技信息服务。
Thanks for your continuous attention and support, we'll continue to provide you high quality products, more competitive price and complete service.
感谢大家长期以来对我们的关注和支持，我们将继续为您提供更优质、更优惠的产品和更完善的服务。
There is no other website in Nanjing which offers such a full and complete service to help businesses promote themselves to this wealthy customer base!
没有任何其他网站在南京提供这样一个全面和完整的服务来帮助企业宣传自己！
SCA describes a complete service programming model, across a number of components that can all be described and accessed in the same way, namely as services.
SCA描述了一个完整的服务编程模型，涉及到大量可采用相同的方式描述和访问的组件(即服务)。
Because this is the first step in building a complete service, we will want to leverage the WebSphere test Environment to test our client when it is created.
因为这是构建一个完整服务的第一步，所以我们想在创建客户端的时候就发挥WebSphere测试环境的优势来对其进行测试。
By following these simple steps, you can change passwords used by WebSphere Application Server to access external resources, like LDAP, without a complete service outage.
遵循这些简单的步骤，您就能够更改WebSphereApplicationServer使用的密码，进而访问外部资源，比如ldap，而无需中断服务。
They are simply an indication of anticipated implementations that may or may not be true when we complete the service specifications and implementations.
它们仅仅是一种指示，指出当我们完成服务规范和执行时，预期的执行可能或者不可能为真。
This feature provides a more complete view of your web service to help isolate problems.
这个特性为您的服务提供了更完整的视图来帮助分离问题。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
The logic to complete the service call request processing is implemented using the adapter framework API.
完成服务调用请求处理的逻辑是通过使用适配器框架API来实现的。
Single, logical sources from which to get a consistent and complete view of information through service interfaces.
提供单一的逻辑数据源，可以通过服务接口从这个数据源获得一致且完整的信息视图。
Now that the service specifications are complete, you create a new diagram that indicates how service participants using these services might interact to fulfill the requirements.
既然服务规范已经被完成，您创建一个新的图表，来指示使用这些服务的服务参与方如何进行交互来实现该需求。
You now have the basics of your service complete, but it's essential that you secure access to it.
现在已完全拥有了服务的基础，但还有必要实现对其安全访问。
The result is a platform - and technology-neutral but complete design model of service solution architecture.
结果是一个以平台为中心、以技术为中心但是却相当完整的服务方案结构。
A configuration editor to edit the configuration file (.wss) that is used as an input to the simulator, and provides the complete account and service information.
配置编辑器，用于编辑配置文件(. WSS，可以用作模拟器的输入，并提供完整的帐户和服务信息)。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Listing 1 shows the complete WSDL definition of the Warehouse service.
清单1显示了仓库服务的完整wsdl定义。
Given the choice between taking downtime to develop and mail invoices or go onsite to complete another service call, rookie consultants almost always favor knocking out additional service calls.
在停下来一会儿自我提高一下、邮寄邮寄发货单和到现场去完成另一通服务电话之间，菜鸟顾问几乎总是青睐于接下新的服务电话。
A service model should be complete enough so that service providers and consumers unambiguously know what the service is.
服务模型必须足够完善，以使服务提供者和使用者能明确地知道该服务是怎样的。
Today, you can view some sample “tours”— 3D maps of veterans' service histories, complete with photos and videos.
目前您可以观看一些“旅途”样品——利用图片和视频打造的退伍军人服役史3D地图。
Once the service has been developed and the service interface is complete, you should capture the service WSDL and use it as the formal definition of the interface.
服务开发并完成了服务接口后，应该捕获服务WSDL，并将其作为接口的正式定义使用。
应用推荐