Enabling ESET NOD32's complete set of modules provides ironclad detection methods.
ESET NOD32有利的成套单元铁三角规定的检测方法。
Is your customer? S project budget big enough to cover the complete set of business requirements?
客户项目预算是否足以涵盖整个业务需求集？
Variety, complete specifications, quality, praised by users and float off into the ocean Mongolia, the U. S. market.
品种繁多、规格齐全、质量上乘，深受用户称赞，并飘洋过进入蒙古、美国市场。
Through the collective embargo and "the complete sanction, " finally, the U. S. formed the containment policy toward Cuba.
通过对古巴的完全禁运和“集体制裁”，最终形成了对古巴的遏制政策。
The MARS application provides a complete set of financial documents that are filed with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC).
MARS应用程序提供了将提交给美国证券和交易委员会（SEC）并进行存档的一套完整的财务文档。
In 1990, Liu Duzhou annotated the microfilm edition of the Beijing National Library, that' s the beginning of the complete Song edition in China.
1990年刘渡舟首次以北京国家图书馆所藏宋本《伤寒论》缩微胶卷为底本校注之，国人始见宋本全文。
Thus our country had built up the complete system that continues electric protection research, design, manufacturing, operating and teaching in the 60's.
因而在60年代中我国已建成了继电保护研究、设计、制造、运行和教学的完整体系。
But it "reaffirmed" its commitment to several older documents and proposals, including the U. S. -backed "road map", which calls for a complete settlement freeze.
但有关四方再次确认了先前几份文件和提议做出的承诺，包括美国支持的完全停建定居点的“路线图计划”。
Village census records for the last half of the 1600's are remarkably complete.
17世纪后半期的村庄人口普查记录非常完整。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
S and I suddenly find myself obssessed with news about China so much so that my day is not complete without reading news here in China Daily and 2 others.
我住在美国，突然发现自己如此痴迷于关于中国的新闻，一天不读中国日报和其他两家媒体的消息就感觉过得不完整。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
Auctioneer Giles Moon said the costume, complete with the famous "s" logo, was being sold by an avid film buff who bought it in London five years ago.
拍卖人吉利斯•姆恩说，这套带有著名“S”标志的超人服装的卖主是一名忠实的影迷，他于五年前在伦敦购得这套服装。
Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article.
不幸的是，关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容，其长度将会是本文的好几倍。
However, less than 1% of the capital U. s. foundations disbursed in 2007 (the last year of complete data) supported for-profit ventures.
然而，在2007年(有完整数据的最近一年)已支付的美国基金中，只有不到1%的资金用于营利性企业。
The researchers found 63 U. S. -based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
It? S reasonable to assume that many professional jobs will require you to do the work necessary to complete the job, but excessive overtime could mean insufficient resources or poor planning.
有理由假设许多职业都需要你为了完成工作而有必要的工作量，但是过多的加班可能意味着资源不足或计划性弱。
No summer beach vacation in the northeast U. S. state of Massachusetts is complete without an order of Fried clams at a seaside restaurant.
如果不在海边餐厅点份炒蚬，那么夏季在马萨诸塞州东北部的海边度假就是不完整的。
Listing 3 contains a complete client main class that calls Listing 1's HelloWorld service via this Dispatch object.
清单3中给出了通过Dispatch对象调用清单1的HelloWorld服务的完整客户机主类。
Listing 2 contains a complete client main class that calls Listing 1's HelloWorld service using the call object.
清单2中给出了使用Call对象调用清单1的HelloWorld服务的完整客户机主类。
The Sub-Contractor undertakes to execute, complete and remedy any defects in the Sub-Contract Works at rates or lump sum price(s) included in Annex III.
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。
Every one of these rules is nearly complete in the U. S. today. How close are we to the confiscation of all guns in America?
每一条规则今天几乎已经在美国完成了。我们美国离没收全部武器还有多近？
When complete, the dam will generate 18, 000 megawatts of power—eight times that of the U.S.'s Hoover Dam on the Colorado River.
大坝建成之后，预计其发电量将达到18000兆瓦，相当于美国科罗拉多河上胡佛大坝发电量的8倍。
Details were announced at an event in Amsterdam fronted by Jonathan Ross and Ortis Deley of Channel 5's The Gadget Show, who described it as a 'complete and utter game changer'.
具体信息在阿姆斯特丹的活动中被披露。 当时在现场的英国5频道《新鲜小玩意》的主持JonathanRoss和OrtisDeley惊叹3DS彻底的改变了游戏世界。
So, in the end, he will be able to say: "I have my entire life and the complete energy to the world" s most magnificent career — the struggle for human liberation.
这样，在临终的时候，他就能够说：我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业为人类的解放而奋斗。
So, in the end, he will be able to say: "I have my entire life and the complete energy to the world" s most magnificent career — the struggle for human liberation.
这样，在临终的时候，他就能够说：我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业为人类的解放而奋斗。
应用推荐