We define application utilization as the percentage of time allotted to an application in a given window of time continuously sliding over the application's complete run.
我们将应用程序利用率定义为：分配给特定时间窗内的应用程序的时间百分比，在这段时间内应用程序连续地执行完整个运行过程。
She loved morning because she could complete her two-mile run before most of her family members got up.
她喜欢早晨，因为她可以在家人起床之前跑完两英里。
Complete Tasks 1-6 to customize and run the sample applications remotely as given in the following list.
按照下面列表中所示，完成任务1 -6，以自定义和远程运行示例应用程序。
But once an attacker can run code on such a machine, the attacker instantly attains complete control.
但是，一旦攻击者可以在这样的机器上运行代码，就可以立即获取完全控制。
To complete this setup, you need to create the database, configure and run the transformation, and then test the generated artifacts.
要完成这个设置，您需要创建这个数据库，配置并运行这个转换，然后测试产生的构件。
The scope or invoke activity defining the compensation handler must complete before the compensation handler can run.
定义补偿处理程序的调用或范围活动必须完成，补偿处理程序才可以运行。
Is the task going to be complete if I run all the planned tests against the application?
如果我运行了所有针对应用程序计划的测试以后，则个任务是否就算完成了？
If you had thousands of process instances running, waiting for days or weeks to complete before they could commit their work, you run into problems with deadlocks.
如果您有数千个流程实例正在运行，在它们提交其工作之前它们需要等待数天或数周时间才能完成，这样您就会遇到死锁问题。
All stop-ship scenarios had to run successfully without defects or patches in order to successfully complete an iteration.
为了成功地完成迭代，所有的停船场景必须在没有缺陷或补丁的情况下成功运行。
It is not a complete application that one can just download, install, and run. It offers a simple, yet powerful core API.
它不是一个可以下载、安装、运行的完整应用，它提供了一个简单但功能强大的核心api。
This variation may introduce discrepancies, and that's why developers have to run the complete build sequence at least once a day to ensure that they haven't broken anything.
各种因素都会导致产生差异，这就是为什么开发人员每天至少必须运行一次完整的构建过程，以确信他们没有破坏什么的原因。
The end result is a database representing the complete coverage of all tests run against that particular product driver.
最终结果是一个表示与特定的产品驱动程序冲撞的所有测试的完全覆盖的数据库。
At the completion of the run, all the database activity was complete and all transactions had to be reconciled.
在执行完成时，所有的数据库活动都完成了，并且不得不使所有的事务都一致。
That means that anyone can download, build, and run the code needed to create a complete mobile device.
这意味着每个需要去创建一个完整的移动设备的人都可以下载、编译、运行这些代码。
After this process is complete and developers have received feedback, then run secondary builds that may take longer to run but may yield 20 percent of other build errors or relative priority.
完成这个过程之后，开发人员接到反馈，然后运行第二个构建过程，这个过程的运行时间比较长，但是只产生百分之20的构建错误。
When all four methods run without throwing exceptions, then testing with the test client is complete.
当四个方法都顺利运行而没有抛出异常时，用测试客户机进行的测试就完成了。
This task typically occurs after the development is complete and the processes are deployed to the chosen run time.
这项任务通常在开发完成、流程被部署到选中的运行时之后发生。
It was run by a complete mad man, Sir Alfred Munnings, who used to walk about the place with a whip and jodphurs.
现在一个完全疯狂的家伙掌了权，艾尔弗雷德·芒宁斯爵士经常穿着马裤拎着皮鞭四处走动。
This will result in a complete assembly of potentially active participants that could run in some execution environment (including manual processes).
这就产生了一个潜在活动参与者的完整组合体，可以在一些执行环境下运行(包括手动的过程)。
Usually multiple test cases are added to a test suite and the complete suite is run.
通常来说，多个测试用例会添加至一个测试套件中，然后才会运行完整的套件。
After the switch configuration is complete, you can run a few sanity checks on your configuration.
交换机配置完成之后，可以在配置上运行完备性检查。
Adjust the frequency and detail of RUNSTATS depending on how fast it takes to complete the run for the table.
根据RUNSTATS在该表上完成运行的速度，调整RUNSTATS的频率和细节。
The Web page is now complete, and you can publish and run it on a supported server.
Web页面现在就完成了，您可以在一个支持服务器上公布并运行它。
The mashup application is now complete and can be run anytime Jane needs status; this application will retrieve the most up-to-date sales information from her team.
至此，这个mashup应用程序便完成了，Jane可以在任何时候运行它；这个应用程序将接收最新的来自她的团队的销售信息。
If your goal is to complete a half-marathon, first try to run a 10K or shoot for a personal record in the 5K.
比如，若你的目标是完成马拉松的一半距离，那么首先试试跑10000米或冲击5000米的个人纪录。
It might take marginally longer to test every class, but this way you can begin filling gaps and fixing bugs almost immediately, rather than waiting a few days for a Jester run to complete.
可能需要更长时间来测试每个类，但是用这种方法，几乎可以立即填补不足、修复bug，而不必为Jester的一次运行完成等上好几天。
When all the previous configuration setting are complete, run the SSH to log onto the remote machine using the public key authentication.
完成上述所有配置设置之后，运行ssh使用公共密钥身份验证登录远程机器。
Mac OS X is ideal because it includes the entire AMP stack, and you can run a complete Drupal Web site from your personal Sites directory.
MacOSX是理想的系统，因为它包含整个AMP栈，而且您能够从您个人的Sites目录运行完整的DrupalWeb站点。
To test out and run the PDF viewer application, complete the following steps.
要测试和运行PDf查看器应用程序，请完成下列步骤。
Once you've downloaded the release, complete the following steps to install and run it (assuming you use some flavor of Windows).
在下载了该版本之后，完成以下步骤来安装和运行这一版本(假设您使用Windows操作系统)。
应用推荐