Unless you indicate, otherwise I will use the complete reference entered above as a credit line.
若无异议，我将引用上述表格并注明出处和作者。
Complete reference designs show the optimal layout for reducing noise and minimizing cross-channel coupling.
完整的参考设计所展示的最佳布局，不仅可降低噪声，还使跨通道耦合降至最小。
However, it is not intended as a complete reference for comprehensive assessments conducted by sectorial experts.
不过这并不能作为领域专家做全面评估的完整参考。
However, it isn't a complete reference manual. There are a lot of other interesting features of TestNG that can be very useful.
但是，它不是一份完整的参考手册。
But The Complete Reference has its material divided into 27 well-chosen chapters, with both a detailed TOC and a good index.
但是TheComplete Reference将它的内容划分到27个精选的章，带有详细的目录和良好的索引。
For a more complete reference on IPSec, you can refer to the Security Guide document in the Resources section of this article.
有关IPSec的更完整的描述，您可以参考本文参考资料一节中的SecurityGuide文档。
For a complete reference of all the properties and methods that can be used with the Math object, go to our complete Math object reference.
对象中的所有属性和方法参数，我们将在完整数学对象参数中罗列说明。
Note the different formats for the in-text referencing of paraphrasing and quotes (with page number) and the complete references in the reference list.
(见示例)。注意不同格式的文本引用的意译和引号(页码)和完整的参考列表中引用。
Most have many more options than can be explained here: the perldoc for each widget and -- in some cases -- the source code, provide the ultimate and complete reference.
其中大部分都具有比这里所描述的多得多的选项：每个窗口小部件的perldoc以及在某些情况下的源代码，并提供了最终的完整参考资料。
In 2008, MediaTek supplied complete reference designs for phone chipsets, which enabled manufacturers in the Shenzhen region of China to produce phones at an unbelievable pace.
2008年，联发科技公司针对手机芯片提供了完整的参考设计方案，该方案使中国深圳区域制造商以难以置信的速度进行生产。
If your XML schema does not reference other XML schemas, you can register and complete the process with a single command.
如果您的XML模式不会引用其他XML模式，那么您可以使用一个简单的命令注册并完成此过程。
The command Reference still contains the most complete information about syntax and available options for each command.
命令说明书仍然是关于每个命令的语法和选项的最完整文档。
The reference is obtained by expanding the given entry name and retrieving the complete name and length.
通过展开给定的条目名称并获取完整的名称和长度，获得引用。
The trend to providing canonical reference implementations with complete source code and permissive licensing has made life a lot easier.
提供具有完整源代码和宽松授权方式的规范参考实现的趋势使事情变得更简单。
Even better, find training that combines this hands-on experience with practice exams, expert video instruction, and written reference material for a complete training package.
找到结合亲身经历的实际操作考试，专家视频指导，作为完整训练课程的书面参考资料会更好。
A reference to the third data file, which contains the data used to complete the task.
第三个数据文件的引用，它包含用于完成任务的数据。
There are a number of operations that you can register callback routines for and the value to indicate each operation begins with EM_ (the complete list is available in the API reference guide).
有许多可以为其注册回调例程的操作，这个参数值指出了每个以EM _开头的操作(完整列表可以从api参考指导中获得)。
When this message is received, the broker sets up a subscription and sends a response, containing a subscription reference (complete information about subscription).
接收到此消息时，代理将建立一个订阅，并发送响应，响应中包含对应的订阅引用(关于订阅的完整信息)。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
虽然本节的内容还远远不够完全，但它应该是一个不错的起点参考资料，通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志，可以补充这方面的知识。
The editor creates a matching WSDL reference on the BusinessProcess component to complete the bridge.
编辑器在BusinessProcess组件上创建匹配的WSDL引用，以完成桥接。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
JQuery API documentation: Explore the complete documentation of jQuery with links to tutorials as well as the API reference.
jQueryAPI文档：通过一些教程和API参考资料的链接，研究完整的jQuery的文档。
Refer to the Tk::bind reference for the complete list of events and modifiers.
请查阅Tk::bind的参考资料来获得事件和修饰符的完整列表。
For a complete list of git commands, execute the man git command to see the online reference information for git.
有关git命令的完整清单，请执行man git命令查看git的在线参考信息。
Xbootclasspath lets you set the complete boot classpath, which typically has to include a reference to rt.jar, plus a bunch of other jar files that ship with the JDK that aren't part of rt.jar.
Xbootclasspath使您可以设置完整的引导类路径(这通常包括一个对rt .jar的引用)，以及一些其他JDK附带的(不是rt . jar的一部分)jar文件。
A complete set of tutorials is available from the Maemo.org site to help guide you through the process along with a 545-page reference manual for the latest (Diablo) release.
or g站点提供了一套完整的教程来指导您完成该过程，同时最新发行版(Diablo)还附带了共545页的参考手册。
When these steps are complete, both the HelloWorldCallbackService service provider and the HelloWorldCallbackService reference should have the WSSecurity default policy set attached.
在完成这些步骤之后，HelloWorldCallbackService服务提供者和 HelloWorldCallbackService引用应该已经附加了WSSecurity default策略集。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
应用推荐