He will make a complete recovery and has been ordered to take a few days rest.
他很快就会完全康复，并且需要休息几天。
The doctor laid it on the line to him about his chances for a complete recovery.
医生老实告诉他他能完全痊愈的机会有多少。
Keeping the follow up appointment with the vet is crucial to the cat's complete recovery.
保持跟进兽医任命是非常重要的猫的完全恢复。
Patients can faint but normally make a complete recovery, AFP said, citing medical experts.
患者可以微弱，但通常一个完整的恢复，法新社说，医学专家。
They found that 83 of the 240 papers demonstrated complete recovery, while 90 showed a mixed response.
他们发现240篇论文里面有83篇显示出了完全的复原，90篇表现出了综合的结果。
Conclusion Early and appropriate treatment is a key for rapid and complete recovery of this disease.
结论：早期恰当的治疗是本病快速完全恢复的关键。
The patient is in a coma and on a tight-rope between complete recovery and severe mental disability.
病人处在昏迷中，完全康复和严重丧失智力都有可能。
As described in this section, if you know the cause of an instance failure, a complete recovery may not be necessary.
正如本部分所描述的，如果导致实例故障的原因是已知的，就不必进行完全恢复。
Propofol is widely used with its rapid onset, short effectiveness, rapid and complete recovery characteristics.
异丙酚具有起效快、时效短、苏醒迅速而完全等特点，已在临床广泛使用。
Treatment with antibiotics and normalization of the granulocytes resulted in a complete recovery of the patient.
用抗生素治疗和恢复正常的粒细胞产生了完全康复的病人。
Unlike complete recovery, you have to restore all data files, instead of only the selected data files to be recovered.
与完全备份不一样，您必须恢复所有数据文件，而不只是要恢复选定的数据文件。
Results After HBO comprehensiveness cures and pretreatment and in the follow-up, 64% of patients had complete recovery.
结果经高压氧综合治疗及预处理后随访发现有64%的患者获得完全缓解。
We were called to the hospital twice, but the old man seemed to have nine lives, and before long made a complete recovery.
我们两次被召往医院，但老父亲大难不死，不久就完全康复了。
If you can be known at an early stage, the treatment by giving iv fluids containing electrolytes can provide a complete recovery.
如能及早发现，还是可以通过静脉输入含电解质的液体治愈。
Michael is young enough to make a complete recovery and I know he's mentally strong enough to come through the long months ahead.
迈克尔足够年轻，他可以完全恢复，而且我知道他的精神力量非常强大，这足以帮助他度过接下来要走过的这几个月。
And mentally, when you play in the World Cup final on 11 July, it is difficult to come back with complete recovery before the end of August.
而就精神而言，当你最终出现在7月11号的世界杯决赛场上的话，要想完全恢复，可能要等到8月底了。
A complete recovery is a recovery that involves rolling forward the logs to bring the database to the most current time with no lost of data.
完全恢复是包括将数据库恢复到最近时间的前滚日志并且没有数据丢失的恢复。
Through combined medical treatment, varying extent of improvement of the stump has been achieved. Individual cases gained complete recovery.
通过综合性的康复治疗，残端综合征得到不同程度的改善、减轻，个别的达到临床治愈。
Glenn Roeder believes Michael Owen's "unique mental strength" will assist his complete recovery from major knee surgery in the United States.
罗德坚信欧文“不同常人的精神力量”会对他的膝盖恢复帮助很多。
Of 51 cases of thoracolumbar vertebral fractures treated with this method, 49 cases obtained the complete recovery of the injured vertebra height.
结果5 1例胸腰椎骨折的人经过应用该方法，有49例伤椎高度完全恢复。
Because the disease could produce sequelae such as headaches and dementia, the hospital will conduct follow-up checks to ensure complete recovery.
由于该病可能会有头痛和痴呆的后遗症，院方将继续进行后续检查，确保病人彻底康复。
Complete recovery, as the name implied, recovers all committed transactions, whereas incomplete recovery brings back transactions with some lost of data.
顾名思义，完全恢复能够完全地恢复所有提交的事务，而不完全恢复在恢复事务时会丢失一些数据。
Results: Eight cases have recovered completely, 1 case may move about, 1 case is ineffectual. The complete recovery rate of paraplegia is above 80%.
结果：8例截瘫完全恢复，1例可自行活动，1例无效，其截瘫完全康复率80%以上。
Results Of 22 cases treated with dehydration, anticoagulation and etiological treatment, there were 17 complete recovery, 3 improvement, and 2 dead.
结果应用脱水、抗凝及病因治疗等方法后，22例患者中17例基本痊愈，3例好转，2例死亡。
The underlying difference for complete and incomplete recovery lies in the inability to proceed beyond certain timestamp due to various reasons listed above.
完全恢复和不完全恢复的基本区别在于：由于上面列出的各种原因，不完全恢复不能超越某个时间戳继续前滚。
Compared with the acute group, the left ventricular systolic and diastolic function of convalescence group has improved, but did not complete recovery.
川崎病恢复期左室心肌的收缩和舒张功能较急性期有所好转，但部分节段仍低于正常对照组。
Doctors treating Gianluca Pessotto have confirmed he will leave intensive care in the next week, although a complete recovery may take as long as a few years.
医生通过对佩索托的治疗已经确认他已经可以在下周离开监护病房，尽管完全的恢复可能要长达几年时间。
With supercritical hydroextraction, in which an H-donor is added to the supercritical toluene, a complete recovery of kerogen with high oil yield is possible.
在溶剂甲苯中加入少量供氢组分后，油母转化完全，油类产物产率高。
Its transient recovery rate of deformation, complete recovery time of deformation and maximal compressive strength were determined with biomechanical approach.
用生物力学测定仪测定其不同压缩比率下的瞬时形变恢复率、最大形变恢复率及最大极限压缩强度。
Its transient recovery rate of deformation, complete recovery time of deformation and maximal compressive strength were determined with biomechanical approach.
用生物力学测定仪测定其不同压缩比率下的瞬时形变恢复率、最大形变恢复率及最大极限压缩强度。
应用推荐