That's settled. We'll complete payment within three years from the commencement of coal production.
那就这样吧，从产煤之日算起，三年还清。
A large number of people who secured tickets for the Beijing Olympic Games in the first stage of sales have still to complete payment procedures of tickets.
报道中说，北京奥组委票务中心称，在奥运门票销售第一阶段抽签分配结果后，有相当大比例的门票中签者尚未成功付款。
Complete payment vouchers, true content, explicit purpose, correct calculation, certain time, neat and firm paste. Is not qualified for rendering an account.
付款单据齐全、内容真实、用途明确、计算准确、时间清楚、粘贴整齐、牢固，严禁白条报账。
If the parties have validly agreed on retention of title, the goods shall remain the property of the Seller until the complete payment of the price, or as otherwise agreed.
如果双方对于货物所有权的保留作了有效的约定，卖方对货物保留所有权直到价款支付完毕为止，或者依另外的约定。
Performance is problematic, and the failure to complete the final step (of making the payment) would be an even bigger problem.
性能就很成问题，而无法完成最后一个步骤(完成支付)可能会是一个更大的问题。
They complete the payment to your PayPal account in 48 hours.
他们48小时内通过PayPal完成交易。
Both software as a service offerings are on a freemium basis, so there's a complete spectrum of payment options.
这两软件在线服务都是基于免费增值商业模式的，因此两家公司都提供一个全面的价格选择体系。
It is therefore imperative to complete the payment slip in accordance with these guidance notes.
按指南一致的完成支付字段是强制性的。
The payment or deduction of such damages shall not relieve the Contractor from his obligation to complete the Works, or from any other of his obligations and liabilities under the Contract.
此损害赔偿费的支付或扣除不应解除承包商对完成该项工程的义务或合同规定的承包商的任何其他义务和责任。
Prepare the transaction document work with Finance, Warehouse and related working unit to complete the payment of the purchase.
同财务，仓储及相关工作单位准备交易文件，完成为采购过程中的付款工作。
Ingram will suspend its quarterly dividend payment and its share repurchase program until the deal is complete.
在交易完成之前，英迈将暂停其季度股息的支付和股票回购计划。
We use Payment Data to complete transactions, as well as for the detection and prevention of fraud.
我们除使用付款数据完成交易外，也将使用付款数据监测和防止欺诈。
When you provide Payment data while authenticated, we will store that data to help you complete future transactions without your having to provide the information again.
当你使用经认证的付款数据时，我们将保存该数据以帮助您在不必再次提供该信息的情况下完成将来的交易。
We use Payment Data to complete transactions, as well as for the detection and prevention of fraud.
我们使用管理员数据以完成您要求的交易、管理您的账户、改善服务及检测并防止诈骗。
However, when a check is not in our possession, we must complete a stop payment with our bank.
然而，当检查不符合我们的拥有，我们必须完成一项停止支付与我们的银行。
Do not close this browser or view another page until you complete your payment and see confirmation of your order on your screen.
在您完成支付且在屏幕上看到订单的确认信息之前，请不要关闭此浏览器或浏览其他页面。
However, there are some fears that a complete move to electronic payment may increase the risk of fraud.
然而，有人担心完全转向电子支付可能导致诈骗的风险增加。
Please reply us if you are interested so we can send you our complete quotation which includes prices, MOQ, packaging, delivery time, Payment terms etc.
如果您有兴趣，请回复我们，我们会给您发送完整报价单，内容包括价格、最小起订量、包装、交货时间、付款条件等。
Therefore, I beg you a several days' delay for your payment. We will complete your payment as soon as possible.
必须等他们回来后才能寄给我们支票。所以请再给我们几天时间，我们一定会尽快付款给你们。
Please complete the payment before the registration deadline; otherwise the registration is invalid. After you have successfully paid the test fee, the test cannot be canceled.
请在报名截止前完成交费，否则报名无效。考试费支付成功以后，不可以取消考试。
The payment of liquidated damages for late delivery of any Shipment shall not release the Seller from its responsibility to complete delivery of such Shipment.
卖方因交货延误而支付交货延误违约金并不解除其交货义务。
Please complete this form to register. On completion, Please send it with a copy of your payment receipt to the WFCMS Department of Academic Exchange by fax or email.
请在电子版上用中文或英文填写或下载此表格，填写之后连同注册付款收据副本通过传真或电子邮件发至世界中联学术部。
Last but not the least, our tax law has not yet set up a complete security system for the tax payment, which is also one of the causes for the aforesaid situation.
最后税法中还没有建立整套的纳税担保制度也是造成目前纳税征管这种状况的原因之一。
Last but not the least, our tax law has not yet set up a complete security system for the tax payment, which is also one of the causes for the aforesaid situation.
最后税法中还没有建立整套的纳税担保制度也是造成目前纳税征管这种状况的原因之一。
应用推荐