When Ryan Giggs practically walked the ball into the net to complete his hat-trick in the half-hour he was on the pitch, his grin was almost one of embarrassment.
吉格斯半个小时就完成了帽子戏法，当他从球网众捡球时他的笑容确实很尴尬。
Since this is not a complete fix, you still have to use VS 2002/2003 to build .NET 1.0 and 1.1 applications respectively.
因为这个问题没有得到彻底的解决，所以如果你要构建.NET 1.0或者.NET 1.1应用，还是需要选择各自的开发工具，VS2002或者VS2003。
Casting a wide net helps you break down the data silos that hamper analysis and allows you to deliver a timely and complete enterprise view of relevant information.
广撒网可帮助您克服影响分析的数据筒仓问题，并能交付及时、全面的相关信息的企业视图。
Please visit the the original announcement for complete details and the .NET Services Technical Discussion Forum for providing feedback to the .net services team.
详情请查看公告原文，也可参与.NET服务技术论坛给.NET服务项目组提供反馈。
The net effect was that when this work was complete our response times for production bug fixes or UAT fixes improved remarkably.
净效应就是当工作结束了，我们对产品bug修正或者UAT修正的反应时间得到了很明显的提高。
NET login controls to create a complete authentication system that requires little or no code.
NET登录控件创建一个只需很少代码或无需代码的完整身份验证系统。
NET framework 4 complete installation is required instead of .
净框架4完成安装，而不是。
The implementation of the complete credit system has made it possible to select courses on the net.
完全学分制的实施，为网上选课提供了条件。
NET 2005, develop a complete and practical anti-slide pile design calculation software that can be used to aid engineering design.
NET 2005开发一套完整而实用的抗滑桩设计计算软件，以辅助工程设计。
NET programming, to complete an online shopping mall, there are two models, the administrator and user mode.
NET编程，完成了一个网上购物商城，有两个模式，管理员和用户模式。
Net processing power to complete the general need to address twice, to get the best bond strength.
隔膜泵电净处理要彻底，一般需处理两遍，以获得最好的结合强度。
Review in accordance with plans to complete the daily content of the review to avoid the sun for two days three days fishing net.
复习中，要按计划坚持每天完成规定的复习内容，避免三天打鱼两天晒网。
NET is a complete charting framework that will instantly enable you to perform advanced data intelligence features like scrollable axes, zooming, drill down and full AJAX support with ease.
NET是一个完整的图表框架，可允许您立即执行先进的数据情报功能，如滚动轴、缩放、钻取，以及轻松实现对AJAX的全面支持。
This method can realize net shape forging by optimizing preform die shape. Flashless final forging with complete die fill and without folding-over defect can be obtained.
该方法通过优化设计预成形模具形状，可实现精形终锻，得到无飞边、完全充满型腔和无折叠的终锻件。
Absrtact: Distributed cooperative design is a kind of advanced design idea which is outlined in the net environment in order to complete the design task by many people 's cooperation.
摘要：分布式协同设计是基于网络工作环境而提出的一种先进的设计理念，其目的就是通过群体的协作和交互来完成设计任务。
In order to protect them, it is necessary to build a set of powerful and complete Manage System for telecom pipe net.
为了切实的保护好电信的通信管道和通信线路，一套完整而且功能强大的通讯管网管理系统就应运而生了——通信人井监控报警系统。
NET does not destroy the complete connection, rather it creates a connection pool and puts the released connection object in the pool and holds the reference to it.
NET并没有消毁这个连接而是创建一个连接池，并且将这个翻译的连接对象放到连接池中同时保持与该连接对象的引用。
After the second thermal shocking, the coating which has some porosity and uniform net microcrack is complete still.
单斜相含量较低、具有一定孔隙率和均匀网状微裂纹的涂层，经二次真空热震后，涂层仍处于完好状态。
NET 5 comes with a new, agile project system in Visual Studio while also providing a complete command-line interface so that you can develop using the tools of your choice.
NET5,VisualStudio提供了一个新的，敏捷项目系统，当然你也可以使用完备的命令行接口来开发，你可以自由选择开发工具。
Objective To evaluate the clinical effect of the net and plate design of casting baseplate of postdam area in complete denture.
目的比较铸造上颌腭板基托后堤区两种不同设计的临床效果。
The system works with SC1128 signal rush and AT89C51 single chip to kernel. With net communication and electric carrier technology to complete control long-distance machine.
SC1128 扩频通信芯片和AT89C51单片机为核心，结合网络通讯和电力载波技术的远程控制技术的应用。
The TMN standard set up a complete criterion on telecom net management. ZTE has designed a unified management platform for telecom net by using J2EE structure based on TMN.
TMN标准对电信管理网的管理功能、管理业务、信息体系结构、功能体系结构、物理体系结构和接口等方面做了规范，是网管系统结构设计的依据。
The clinical observation and net shape design of casting baseplate of postdam area in maxillary complete denture;
目的比较铸造上颌腭板基托后堤区两种不同设计的临床效果。
The clinical observation and net shape design of casting baseplate of postdam area in maxillary complete denture;
目的比较铸造上颌腭板基托后堤区两种不同设计的临床效果。
应用推荐