Complete a cost-free step to achieving a dream — Too often we let money get in the way of progress.
完成一个免费的步骤来完成一个梦想——太多的时候我们会让金钱介入到实现梦想的过程当中。
'I don't even read my horoscope and Mark thought it was a complete waste of money.
其实我根本不看我的星相图，而马克认为这完全是浪费钱。
Macdonald was also criticized for concealing the fact that he took some money illegally to complete the railway.
麦克唐纳还被指责隐瞒事实，非法挪用资金完成铁路建设。
To that end, One Foundation operates on the principle of complete transparency. It issues quarterly updates and annual reports that detail how much money it has raised and how it is being spent.
为此，壹基金的动作一直是透明的，它更新部分内容，发表年度报告，说明钱怎样筹集的和怎样用出去的。
Of all the free money management software out there, GnuCash is the most complete and also the closest alternative to Quicken.
在所有的免费资金管理软件中，GnuCash是最完整也是与Quicken最接近的替代者。
However, they ran out of money when building the second storey so had to borrow to complete it.
可是，由于盖第二层的时候，钱用光了，不得不借钱盖完房子。
Besides the money, another huge obstacle to a complete understanding of the animal kingdom is a global shortage of taxonomists, experts say.
一些专家还指出，除了这笔钱之外，另一个让科学家们不能完全了解动物王国的巨大障碍就是分类学家在全球范围内都十分紧缺。
On the contrary, if Mr. Dai cannot complete the agreement, then he is responsible to pay Mr. Roberts double the deposit money.
相反，如果戴先生未能签订正式租约，戴先生须赔偿罗伯茨先生双倍订金。
They did not require an accounting from those to whom they gave the money to pay the workers, because they acted with complete honesty.
且将银子交给办事的人转交作工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。
Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it?
你们哪一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？
We really wanted to complete the project but we ran out of money so we put it on ice for a while.
我们非常想完成这个项目，只可惜我们资金短缺，只能搁置一段时间再说了。
Mr Sanea, they alleged, enjoyed complete control of their financial businesses, raising money in their name from as many as 118 Banks.
AHAB创始人宣称萨尼亚完全控制了集团金融业务，还以他们的名义从118家银行筹资。
But being the victim of the Snopeses himself and because of his irrationality in handling money, Jason is not a complete Snopes either.
而由于他自己也是斯诺普斯的受害者和他在处理金钱上的无理性，他也不算一个完全的斯诺普斯。
Products that do not specify the Hypericin content are likely to be a complete waste of money.
产品不指定金丝桃素含量有可能完全是浪费金钱。
The reader, however, sees clearly that Socrates despises the use of intellect to make money, rather than to search for the truth, and hence has complete contempt for Hippias.
然而，读者却能清楚地看出苏格拉底认为智术应当求真理，他蔑视以智术牟利的做法，因此他对希比阿嗤之以鼻。
The Brazilian full-back has been the subject of transfer speculation all summer and was expected to complete a big-money move to Stamford Bridge.
巴西后卫整个夏季以来，一直是转会市场上等焦点人物，一度被认为将是切尔西今年的一次大手笔买卖。
It has cost a lot of money to build all these Bridges and tunnels, and it took years to complete them.
建造这些桥梁和隧道花费了大量的金钱和数年时间。
I don't believe it. I think designer clothing is a complete waste of money. Especially when you can't afford it!
我不相信。我认为品牌衣服完全是浪费钱，尤其是当你买不起的时候。
It is made sure that money fund is safe and complete, production management activity runs normally and effectively, with the internal control of money fund.
通过货币资金内部控制，确保企业货币资金安全、完整，生产经营活动正常有效地运行。
If you do not receive your visa, we lose the money and you receive back your complete deposit.
如果你得不到你的签证，我们会承担所有这些损失，而你可以拿回全部保证金。
Regus is committed to providing value for money, and embrace the highest standards of product integrity, from a single valve to a complete package.
雷格斯致力于为钱提供的价值，拥抱的产品完整性的最高标准，从单一的阀门到一个完整的软件包。
Since mid-2009, you have been involved in a complete financial reorganization and your meditation has been to improve the way you earn, spend, save, and loan money.
自从2009年的六七月份开始，你便被卷入了彻底的财政改造，你对如何改善你挣钱花钱存钱以及借贷的方式进行了深思。
For these fortunate people time isn't money, they aren't racing against the clock to complete anything, and nobody is discussing next week or next year;
对这些幸运的人而言，时间并不是金钱，他们不需要争分夺秒地完成任何事情，也没有人会讨论下周或明年。
Using the tool helps save time and money, by removing the need to complete multiple assessments for multiple customers.
通过使用这一工具，既省时又省钱，而且不需要完成多名客户的多次评价。
AT89C2051 monolithic computer based multi - function gas station monitoring and control apparatus can complete the fixed quantity filling, fixed Money filling or Random filling as per demands.
以at89c 2051单片机为核心的多功能加油站运行测控装置，可以对机动车实现定量加油、定额加油和随机加油。
This definition is, of course, valid as far as it goes. For a complete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amount of money involved must be known.
这种定义当然在很大程度上是正确的，但为了彻底了解在特定交易中的价格的意义，除了知道金钱的交易数量，我们还需要知道更多。
I plant now has the most advanced automatic production lines and complete testing equipment imports, offers customers the best value for money services.
我厂现拥有最先进全自动生产线和全套进口检测仪器，可为客户提供最优质的超值服务。
But nobody has yet figured out how to make a portable money out of such a complete basket of goods and services.
但是没有人能想象出，如何从这样一满篮子商品和劳务中产生一种可携带的货币。
But nobody has yet figured out how to make a portable money out of such a complete basket of goods and services.
但是没有人能想象出，如何从这样一满篮子商品和劳务中产生一种可携带的货币。
应用推荐