The benchmark macroeconomic model, though not junk, suffers from some obvious flaws, such as the assumption of complete markets or frictionless finance.
尽管宏观经济基准模型并非垃圾，但受制于某些明显的缺陷，如完全市场假设或无缺陷金融等。
Given the precarious nature of GE Capital's funding structure, GE should have been alert to the risk of a complete dislocation in financial markets.
考虑到GE金融这种脆弱的拨款体系结构，GE本应该对其在金融市场的彻底转位的风险感到警惕。
He explains: "Now that the expansion phase is complete in the core markets, we can focus on an initiative to improve the look and feel of the websites."
他解释道：“既然核心市场的扩张阶段已经完成，我们应该把重心转移到提高网站外观和用户感受这一初衷上。”
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
But those products which for more than two hundred years had flowed westward in such complete and uninterrupted abundance now began to disappear from the European markets.
但是在两百多年以来这种源源不断供应而来的亚洲产品在欧洲市场上逐渐消失了。
It is, for example, often convenient to assume that markets are "complete" -that a price exists today, for every good, at every date, in every contingency.
比如，假设市场是“完全的”非常方便——即目前，对于任何商品，不论什么时间、发生了什么事情，总存在一个价格。
Hunan renovates 400 urban and rural farmers' markets every year, and strives to complete the renovation of all farmers' markets in the province within 10 years.
湖南每年改造400个城乡市场，争取用10年左右时间，基本完成全省农贸市场改造。
Identify the target markets for Complete Training Solutions' intended expansion.
为了拓展出更完整的培训方案，识别目标市场是必要的。
Specialists on exchange markets match buy and sell orders, or step into the other side of an order to complete the transaction.
股票交易所的专家可以撮合股票买方和卖方交易，或者通过自己主动买卖股票来完成交易。
Indeed, since Lehman's bankruptcy filing, the financial crisis has spun further out of control, causing a nearly complete seizure of the credit markets and stock-market drops around the world.
确实，自雷曼兄弟申请破产以来，金融危机已经进一步失控，导致信贷市场几乎完全瘫痪，全球股市纷纷下挫。
It will also give Schneider Electric a leading position in the residential markets as well as the opportunity to reinforce its presence in the buildings market by proposing more complete solutions.
还可将施耐德电气带入住宅市场的领先地位及加强楼宇市场解决方案的机遇。
Who can forget the complete mess early last year when inventory rebuilding in the big western markets saw a sudden surge of orders even as container equipment vanished.
谁能够忘记去年年初那场大混乱呢？突然猛增的订单导致重建在西部大市场库存集装箱全部用完。
Phadia develops, manufactures and markets complete blood test systems to support clinical diagnosis and management.
该公司开发、生产和销售完善的血液检测系统，以支持临床诊断和管理。
Phadia develops, manufactures and markets complete blood test systems to support clinical diagnosis and management.
该公司开发、生产和销售完善的血液检测系统，以支持临床诊断和管理。
应用推荐