Snowfall can leave the Pangi valley in complete isolation for months.
强降雪可使整个旁吉山谷与世隔绝长达数月。
Having said all the above, I admit that almost no one USES XML 1.0 in complete isolation.
说到这里，我承认基本上没有人完全孤立地使用XML 1.0。
Thousands of small colonies were left in complete isolation to fend for themselves, cut off from the old world.
数千个殖民地的人民和就世界的联系完全中断，使得他们被完全地孤立，必须自立生存。
No need to leave the planet to look for alien life - perhaps it's here, in peaceful coexistence with or complete isolation from the standard variety that permeates Earth.
没有必要离开地球去寻找异形生命——可能它就在这里，与遍布地球的正常物种和平共处抑或是彻底隔离。
Those who have even a preliminary acquaintance with the structure and laws of the inner spheres of existence know that complete isolation of human beings is a figment of the imagination.
一个人哪怕对存在的精神领域的结构和规律只有初步知识，也知道人类完全孤立只不过是凭空想象。
The novel structure not only realizes the complete isolation of the sensitive elements from the signal processing circuits, but also sufficiently improves the stability and the sensitivity.
这种结构既方便地实现敏感元和信号处理电路的完全隔离，又有效地改善了敏感特性和稳定性。
Detailed directions are provided throughout so that you can complete the tutorial either in conjunction with or in isolation from the other tutorials in the series.
本教程全程提供了详细的说明，因此无论是否阅读过本系列的其他教程，都能够顺利完成本教程中的操作。
I do this because I like the granularity and complete OS isolation that LPARs provide, without having multiple environments (Web, applicatoin, and database) to worry about.
之所以这样做，是因为我喜欢LPAR提供的粒度和完全的操作系统隔离，而且不需要担心有多个环境（Web、应用程序和数据库）。
"The almost complete and unencumbered isolation of the psyche in the dream from the regular normal content and course of the waking state..." (p. 19).
（17页）“在梦中，心灵与所有清醒生活的日常内容和事件完全隔绝。”
Solitude, isolation, or new environments in themselves are not enough; you must also complete tasks that are relaxing and educational.
仅仅依靠独居，隔绝或者全新的环境是不够的；你还必须完成那些轻松而又能使自己受教育的任务。
The PCA method is mainly used to research on fault detection while FDA to fault isolation and identification. The two methods interact and make up a complete fault diagnosis system.
其中着重使用PC A方法进行故障检测的研究，使用FDA方法进行故障分离和识别的研究，并将两种方法相互配合，构成完整的故障诊断系统。
A complete set of calculating methods for complex modal analysis of nonlinear random response of structures with multi-degrees of freedom and base isolation are proposed.
从而建立了多自由度隔震结构非线性随机响应复模态分析的一整套计算方法。
It should also be clear that any measures can not exist in isolation, but also should have a more complete supporting measures.
同时应当清楚，任何措施都不能孤立存在，还应当有较为完善的配套措施。
Virtualization is a key building block to a complete cloud implementation, enabling flexibility, isolation and mobility within a cloud environment.
虚拟化是实现全面云计算的一个关键构建模块，能够为云环境带来灵活性、独立性和移动性。
Virtualization is a key building block to a complete cloud implementation, enabling flexibility, isolation and mobility within a cloud environment.
虚拟化是实现全面云计算的一个关键构建模块，能够为云环境带来灵活性、独立性和移动性。
应用推荐