When the processing time required to complete portions of a complex task is longer than desired, some systems handle parts of the processing in parallel.
当完成一个复杂任务需要的处理时间比希望的长的时候，一些系统采用并行处理进程的各部分。
If something comes up - and it inevitably does - then you still have enough (time) capacity to handle it and complete what you set out to do.
如果有意外的事发生——这在所难免——你仍有足够的精力(时间)来处理它并且不会耽搁你计划的工作。
But unfortunately the chat room is still not complete, because it needs to handle errors and non transient failures.
但是遗憾的是这个聊天室依然还没有完，因为它还需要处理错误和非暂时性故障。
When the wiring process is complete, a published event and a handle event are linked together.
当wiring进程完成时，已发布的事件和处理事件就被连接在一起。
Integration with Bugzilla, JIRA, and Hudson rounds off the complete project management cycle that NetBeans IDE enables you to handle within a single environment.
结合Bugzilla、JIRA和Hudson完成的项目管理周期，NetBeansIDE使你可以在单一的环境下处理问题。
DeltaYMD in the complete solution (shown in Listing 16) shows how to handle this.
完整解决方案(见清单16)中的deltaYMD演示了如何处理这个问题。
The caller should set up a listener to handle a successful data fetch before invoking getKpiHistoryByIdRollingTimePeriod by setting up a listener for the complete event on the kpiHistoryService.
调用方应该在kpiHistoryService 上设置完整事件的侦听器，从而在调用 getKpiHistoryByIdRollingTimePeriod之前建立一个侦听器来处理成功获取数据的操作。
Women with a higher amount of deep sleep can handle better the effects of one work week of mild sleep deprivation, and their recovery is more complete after two nights of extended sleep.
优质的‘深度睡眠’可以帮助女性缓解一周以来工作所造成的影响，连续两晚的延长睡眠后，也能更好的恢复精力。
To set your joystick's range of motion, move its handle in complete circles several times, and then press one of your joystick's buttons.
要设置游戏杆的移动范围，请用握柄做若干次完整的圆周运动，然后按下游戏杆的某一按钮。
The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.
提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下，能处理系统的完全失效和部分失效。
Aiming these factors, we use different calculating methods to handle the surveyed data. Such as that of spring, turbo wheel and gear in order to get the complete work drawing of the spares.
针对这些不利因素，对生产装置上常遇到的比较难测绘的几种零件，如弹簧、叶轮、齿轮，用多种计算的方法对测绘数据进行处理，以得到完整的零件工作图。
We shall handle export formalities, but would ask you to ship the goods directly on complete packing for export.
本公司可办理出口的手续，请贵公司直接将货品依出口方式完全包装好。
Where the application documents are complete and all in specified forms, the banking regulatory bureau shall accept and handle the application and give the applicant a written notice concerning that.
对申请资料齐全并符合规定形式的，银监局应当受理并书面通知申请人。
A student who learns to handle Numbers mentally can focus on how to attack a problem and then complete the actual calculations easily.
学会心算的学生能把注意力集中到如何解题上，然后轻而易举地完成实际运算。
We are sure to handle your order to your complete satisfaction, provided your L/C reaches us in time.
如果你方信用证能及时到达我地，对于安排你方订货，我们有信心令你方满意。
When the handle rotates to the front, it is cold water; to the back, the mixed water. There is no complete hot water in order to avoid scalding.
该款龙头手柄向前旋为冷水状态，向后旋转为混合水状态，没有全热水状态，防止烫伤。
To set your controller's range of motion, move its handle in complete circles several times, and then press a button on the controller.
要设置控制器的活动范围，请将操纵杆转动几圈，然后按控制器上的按钮。
You might want to do this to handle background or maintenance tasks when you do not want the user to wait for them to complete.
当您不想让使用者等候时，您可能想要利用这种方式来处理背景或维护工作。
To give you a general idea of the products we handle we enclose a complete set of leaflets showing specifications and means of packing.
为了使你对我们经营的产品有一个概念，兹附上一整套注有规格和包装的活页说明书。
As well as delivering machines for specific production steps, the company can also provide complete lines that handle everything from raw materials through to finished packaging.
并提供特殊生产的机器，该公司还可以提供从原材料到成品包装的全套生产线。
As well as delivering machines for specific production steps, the company can also provide complete lines that handle everything from raw materials through to finished packaging.
并提供特殊生产的机器，该公司还可以提供从原材料到成品包装的全套生产线。
应用推荐