However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
If your connection is disrupted or if your browser is closed, you cannot necessarily rely on the callback mechanism to fire when the service is complete.
如果您的连接是混乱的，或者您的浏览器关闭了，那么在服务完成时，您将不能依赖回调机制来触发。
Having a boss threaten to fire you is motivation - you'll likely work harder to complete a project with that kind of pressure.
如果你老板给你加压，要是你做不完一个项目，就炒你鱿鱼，这是一种动机——你一定会更加努力去做。
The modern view is that the complete suppression of fire has upset the natural order of things.
现代人们认为，对火灾的全面控制已经打乱了事物的自然秩序。
The air is clean, stars are visible in their spangled glory at night, and in the fall and winter a roaring fire in a potbellied stove is complete bliss.
这里空气清新，星星在夜空中闪烁光芒，秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。
DC says it took two years of work with Amazon to complete the process of converting the comics into something that could be read and appreciated on the Kindle Fire.
DC称为了将动漫转换为可在Kindle Fire阅读器上阅读并鉴赏的内容，他们与亚马逊合作了两年时间才完成整个过程。
We are in the process of applying an in-game fix that will restart all of the quests associated with the Midsummer Fire Festival event and allow players to complete them once again.
我们正在筹划进行一个游戏修正，以便重置所有仲夏节相关任务，并允许玩家重新完成一次。
Fire alarm controller must not only complete the machine alarm linkage, and other functions, but also to send warning messages to other controller or alarm system.
火灾报警控制器不但要完成本机的报警、联动等功能，还要把报警信息传送到其它报警控制器或系统。
All equipment such as fire extinguishers, and tools need to be marked clearly with. A complete list of these items is required on site and updated annually.
所有诸如灭火器与工具之类的设备应清楚标注。现场要求一份完整的这些设备的清单，并每年修改。
Whether you're looking for white ants, fire ants or carpenter ants, the first complete database of the world's 11,000 known ant species can help you out.
不管你要找白蚁、火蚁还是木匠蚁，第一个收罗了世界上已知所有11,000种蚂蚁的完整数据库都可以帮你解决难题。
The descriptive text of the Sprint and Fire-Up abilities now mention that the unit will suffer from exhaustion once the ability is complete.
的冲刺和说明性文字防火能力，目前提及最多的单位将受到劳累，一旦能力完成。
The fire cannot be put out without the help of the local fire brigade, and a partial or complete evacuation is needed.
当酒店预料无法控制火势时，需要求助于消防队，并作部分疏散或全部疏散。
The joint efforts have already helped complete inspections in all of our export oriented garment factories in the area of structural, electrical and fire safety.
共同努力已经帮助完成我们所有出口导向型服装工厂电气和消防安全的检查。
There is growing concern that smaller developers may have problems raising money to complete building works, which could trigger fire sales.
人们越来越关注小型发展商可能有问题，筹集资金，以完成建设工程已经展开，其中可能引发火灾的销售。
Burn a pot of water on the true fire fireplace, the whole house gold, wood, water, fire, soil is five lines of complete, come to a the tallest state that the geomancy learns.
在真火壁炉上烧一壶水，整个屋子金、木、水、火、土五行俱全了，达到了风水学的最高境界。
This invention has the advantages of high fire strength in use, complete briquette combustion, a little pollution and low Labour strength.
本发明具有使用时火力强度大，型煤燃烧完全，污染小，劳动强度低等优点。
For example, in terms of security, how to complete layout, fire, earthquake and the reinforcement function.
比如说在安全方面，怎么起完成布局规划、防火、抗震以及加固等功用。
To have a complete understanding of and adhere to the hotel's policy relating to Fire and Emergency, Hygiene, Health and Safety.
全面了解并遵守酒店关于消防急救，卫生，健康和安全的政策。
The upper floor features a small balcony on the end, while the lower level opens onto a gravel terrace complete with a fire pit.
上层的底端有一个小阳台，下层通往用火山灰堆积的砂砾梯田。
The stable and mutual psychology is one of key elements to complete the firefighting and rescue tasks for fire commanders.
消防指挥员的心理素质在灭火救援活动中起着重要的作用。
To have a complete understanding of and adhere to the hotel's policy relating to fire, hygiene, health and safety.
对饭店的规章制度、卫生、健康安全有明确的了解。
Fire happen, we must complete the following several aspects: first, to master fire common sense, is an emergency call common sense, in the event of fire alarm immediately;
火灾时有发生，我们要做好以下几方面：首先要掌握消防常识，一是紧急呼叫常识，一旦发生火灾要立即报警；
Across the cannons fire, looked into the shipment, the whole surface of three rivers, wind and fire, flying with one red, sky of this complete.
只见三江的水面上，火随着大风猛烈的燃烧，一片通红的景象弥漫天空，充满地面。
Across the cannons fire, looked into the shipment, the whole surface of three rivers, wind and fire, flying with one red, sky of this complete.
隔江岸炮声响起，四处的火船都到了，但看见三江面上，火星随着风飞，一派通红的景象漫天彻地。
It is reported that the aircraft tires on fire in the landing, the plane came to a complete stop after the fire spread rapidly.
据报道，客机轮胎在着陆时首先起火，火势在飞机停稳后迅速蔓延。
The data center offers complete redundancy in power, HVAC, fire suppression, network connectivity, and security.
数据中心提供电力，空调，灭火，完整的冗余网络连接，与安全。
Provided with 5S standardized management and a complete set of fire control facilities;
仓库实行5S标准化管理消防设施齐全；
Provided with 5S standardized management and a complete set of fire control facilities;
仓库实行5S标准化管理消防设施齐全；
应用推荐