Finally, you would have to communicate how to assemble each of these parts together to complete the overall architecture of the bike - into a solution.
最后，你必须说明各零部件组合为完整摩托车的装配关系——这才能成为一个真正的解决方案。
Finally, preemption wasn't possible in the earlier scheduler; this meant that a lower priority task could execute while a higher priority task waited for it to complete.
最后，在早期的内核中，抢占是不可能的；这意味着如果有一个低优先级的任务在执行，高优先级的任务只能等待它完成。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
The LROC was the first space craft to take high resolution photos of the far side of the moon last March, finally giving scientists a complete picture of the moon.
LROC是去年三月向月球远地侧发射的能够拍射高分辨率照片的第一艘空间飞行器，最终它为科学家们拍摄到了一张完整的月球照片。
Once these phases are complete, the team can then enter the Develop and Deploy phases, where the plan is executed and finally transitioned into business operations.
一旦完成了这些阶段，团队就能够进入开发和部署阶段，在此阶段要执行计划并最终过渡到业务运行。
Finally, add the supplementary effort (SE) not accounted for in the use case points model (such as project management hours, integration testing) and the effort estimation is complete.
最后，现在用例点模型中添加未计算的补充的效果（SE）（例如项目管理时间，集成测试等），然后估算就完成了。
Finally, I offer a checklist of sample use cases which can be executed through the self-service GUI once the private cloud setup is complete.
最后，我提供一个示例用例的检查清单，一旦私有云设置完成之后便可通过自助服务GUI执行它。
Finally, after the processing is complete, you need to consolidate the source information or the results of the processing for analysis.
最后，在完成处理之后，您需要合并源信息或处理结果以便分析。
Finally, because I know most programmers learn more by studying examples, I wanted to show you a complete application.
最后，因为我知道大多数程序员都是通过研究示例来学习更多知识的，所以，我为您演示了一个完整的应用。
Finally, our website contains advanced documentation such as the complete CQL specifications.
最后，我们的网站还提供了一些高级文档，例如完整的CQL规格说明书。
Jose pumped the brakes -- more and more until, finally, he was able to bring both cars to a complete stop at a bend in the skyway.
乔斯用力刹车，越刹越猛，两辆车终于在高速路的一处弯道口上完全停了下来。
Finally, once configuration is complete, you can invoke the configured user-mode application through a call to call_usermodehelper_exec.
最后，一旦配置完成，就可通过调用call_usermodehelper_exec来调用配置好的用户模式应用程序。
Finally, the line is ended when endEntity or endBlock is called, at which point you have the complete line and can render it, export it to a new format, or take other action.
最后，当调用endEntity或endBlock 时，加线操作结束，这时就具有了一条完整的线，并可呈现它，将它导出至一个新格式或采取其他操作。
Finally, the GC cycle took 459 ms to complete.
最后，这个GC循环的完成花了459ms。
Finally, the whole line is concatenated to the existing HTML so you have a complete list when the for loop is completed.
最后，所有行连接成现在的HTML，当for循环完成后，就有了完整列表。
The two jobs should go to a running state and should finally complete on the ha3 machine.
两个作业应该会变为运行状态，并且应该在ha3机器上最终完成。
Your Volkswagen logo is finally complete, you can optionally add some gloss with Overlay or Soft Light layer styles to make it blend in with the logo more the same way it looks below.
你的大众logo最终完成了。你可以选择性地用叠加或柔光图层，给Logo添加一些光泽，使它看上去更像下图。
The film and song are about two people who “finally found the one that makes me feel complete.”
这部电影和歌曲是关于“最终发现爱要有你才完美”的主题。
Finally, the complete clause instructs DB2 to complete the XML schema registration process so that the schema can be used to validate XML data.
最后，complete子句要求DB 2完成XML模式注册过程，这样模式就可用于验证xML数据。
this has already proved embarrassing to both sides, but with the Seoul G20 summit just one week away, the pressure to finally complete the deal is greater than ever.
而20国集团（G20）峰会即将于下周在首尔召开，这使得达成最终交易的压力之大，前所未有。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
When you follow XP and TDD, you develop the tests first, then develop software to make the tests pass, and finally repeat those steps until the software is complete enough.
当采用 XP和TDD 时，将首先开发测试，然后开发软件以通过测试，接着重复这些步骤，直到软件足够完善为止。
Finally, to complete the analogy, because your 40th birthday comes around only once, you need to make sure that you achieve this goal by then.
最后，为了完成类比，因为您40岁的生日只有一次，所以您需要确定到那时您已经实现了目标。
Finally, they co-opted Liu Bowen to be the mastermind of the moon cake plot that sparked the rebellion to complete the folkloric saga.
最后，把神化了的刘伯温当作策划月饼传讯的主谋，合成完整的“八月十五杀鞑子”的传奇故事。
Finally, you're given a summary (in Figure 5) and asked to press Finish to complete the process.
最后，您得到了一个摘要(在图5中)，并且要按Finish来结束这个过程。
Finally, you publish your complete portal Web site that includes static pages.
最后，发布您所创建的包含静态页面的门户Web网站。
Finally, we'll walk through a complete example of a new look and feel where you can define the Settings for the colors, fonts, and icon sizes in a simple text file.
最后，我们将看一个新look -and -feel的实例，在这个实例中您可以在一个文本文件中定义对颜色、字体和图标大小的设置。
Finally, we'll walk through a complete example of a new look and feel where you can define the Settings for the colors, fonts, and icon sizes in a simple text file.
最后，我们将看一个新look -and -feel的实例，在这个实例中您可以在一个文本文件中定义对颜色、字体和图标大小的设置。
应用推荐