A one-second delay can lead to complete failure, said Li afterward.
“一秒钟的耽搁都会导致全盘皆输，”李广恩在赛后说。
His six-year transition programme has by no means been a complete failure.
他的六年转型计划绝没有彻底失败。
It wasn't yet a complete failure, and we still thought we could get things right.
当然还没到全盘皆输的时候，我们仍旧认为事情是朝着好的方向去的。
The most common cause of complete failure of a sanitation system is the establishment of the wrong system.
导致卫生体系彻底失败的最常见的原因是建立了错误的体系。
If you think the goal was to solve the country's fiscal crisis, then obviously the Super Committee was a complete failure.
如果你觉得目标是为了解决美国的债务危机，那么超级委员会就是个超级失败。
It can shrink when you need to be concise. One vivid sentence might do: "The favorite science project was a complete failure."
介绍部分让读者知道你文章的主题，如果你需要可以非常简练，一个生动的句子就足以完成介绍的工作，如“我喜欢那个科学项目是一个彻底的失败”。
While not doomed to complete failure, expect a lot of missteps and communication problems during the lifecycle of this project.
虽然没有注定会完全失败，但在此项目的生命周期中肯定有许多失误和沟通问题。
Most experts and sociologists agree, prohibition was a complete failure and contributed greatly to the rise of organized crime.
大多数专家和社会学家都承认，禁酒令彻底失败了，使有组织犯罪的大幅上升。
Sometimes we've experienced dates that, beforehand, seemed as though they'd be a success, only to find them a complete failure later.
我们时常经历一些这样的约会：事先看起来应该有戏，事后却发现失败得一塌糊涂。
At the same time, please make sure that the information is true and complete failure due to the company for any losses, shall bear.
同时请务必确保填写资料的真实有效，如因填写错误导致的任何损失，本公司不予承担。
Worse than this, many such systems are not optimized and are vulnerable to the threats of partial or complete failure and external attacks.
比这更糟糕的是，这样的系统很多都没有经过优化，容易受到部分或全面故障和外部攻击的威胁。
It was a complete failure, they did not do any kind of damage, some were captured and we caught more, seven so far and may be more to come.
这是一个彻底的失败，他们没有造成任何形式的损害，一些人被抓获，我们将会抓住更多的，到目前为止是七个，跟着可能更多。
Whatever is going on inside the White House, from the outside it looks like moral collapse - a complete failure of purpose and loss of direction.
不管白宫内部在做什么，从外部看则像士气崩塌，目标上彻底失败，方向上完全迷失。
The effects can be an unresponsive server, a frozen screen, or a complete failure, often with cryptic messages such as "Totally out of heap space."
结果可能导致服务器没有响应、屏幕静止不动或者完全失效，并常常伴有“堆空间严重不足”这类含糊的消息。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
That goal was a complete failure, as the tracks themselves couldn't be more unrelated to one another, but this foul eventually turns into a treasure all its own.
这目标很无望，再也没有比这些歌曲更互不相关的东西了。但是这些失败最后却完全转变成了一笔财富。
If there is one aspect or more which is perfunctory, it will cause "sick running" of the entire device and so much so that can lead to complete failure badly.
如果有一至几个环节马虎敷衍，轻则造成整套装置“病态运行”，重则全盘失败。
The acoustic emission regularity and spectrum characteristics of rock under cyclic loading and multi-stage loading during complete failure process were studied.
对循环加载和分级加载条件下岩石损伤破坏全过程的声发射规律和频谱特性进行了研究。
And at the Number 2 reactor, officials have indicated a complete failure of the cooling system caused the water level to fall, leaving the fuel rods fully exposed.
同时对于2号反应堆，官方指出完全失效的冷却系统引起水位下降，使得燃料棒完全暴露在水面之外。
"We are witnessing the slow death of commercial radio in this country due to a number of factors, [including] the complete failure to grasp the digital nettle," he said.
“我们正在见证商业电台在这个国家的缓慢死亡，有许多因素的影响，包括迎着困难上的完全失败，”他说。
Habermas claims that the Critique of instrumental reason which advocated by scholars of early Frankfurt school, such as Max Horkheimer and Theodor Adorno, is a complete failure.
哈贝马斯认为，早期法兰克福学派的理论家霍克·海默和阿多尔诺的“工具理性批判”是失败的。
"The core issue of concern is the complete failure to deal with actual debt levels" in the heavily indebted countries, said Constantin Gurdgiev, a finance lecturer at Trinity College in Dublin.
都柏林三一学院的财务讲师康斯坦丁说，“关注的核心问题是实际债务水平处理的彻底失败。”
As described in this section, if you know the cause of an instance failure, a complete recovery may not be necessary.
正如本部分所描述的，如果导致实例故障的原因是已知的，就不必进行完全恢复。
Therefore, it can also be used to throw away any unsaved changes if you choose note to complete the session, for example, in case of a failure.
因此，若是您选择不完成会话(例如，在失败的情况下)，它还可以被用来丢弃任何未保存的更改。
Desired behavior: If the failure occurs before commit processing is complete, then the transaction goes in doubt.
期望的行为：如果故障出现在提交进程完成之前，那么事务的行为将无法确定。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or an SCN timestamp being out of sync with the rest of the database.
通常，导致媒介失败的原因是数据文件的完全丢失，或者SCN时间戳与数据库的其余部分不同步。
The failure modes identified by such testing usually come as a complete shock to programmers because no logical person would ever conceive of them.
由这个测试验证过的失败模式通常对程序员来说是个彻底的震憾，因为任何按逻辑思考的人都不会想到这种失败。
This ensures that, even in the eventof one complete circuit failure, braking should still be available through thesecond circuit.
这样一来，一旦其中一个回路失效，另一个回路仍可以保证车辆前后左右均有制动力。
The MQTT client tracks any publications that were in flight in the event of a connection failure, and it attempts to complete the message delivery upon reconnection.
MQTT客户机可跟踪连接故障时的所有发布，并试图一旦重建连接就即刻完成消息传递。
When you implement one of these RAID levels, you're protecting yourself against a very specific situation — a spontaneous complete (single or multiple) drive failure.
一旦读者实现了其中的一种RAID，您就可以避免一种非常特殊的情况—意外的全面(单个或多个)驱动器故障。
应用推荐