Combine to concretely stipulate each complete date of work preface by the form of production process form.
并以生产流程表的形式具体规定各个工序的完成日期。
But it also commits Japan to complete the costly project "at the earliest possible date" after 2014, and to help underwrite the relocation of some U.S. troops to Guam.
但是协议也要求日本承诺在2014年之后，尽早完成这项耗资巨大的迁移计划，并且资助部分美军人员调往关岛。
"The Gregory paper is by far the most complete statistical analysis to date that has been made public," said exoplanet and astro-statistics expert Eric Ford of the University of Florida.
“格列格雷的分析报告是目前已披露的最完全的统计分析数据，”佛罗里达大学的太阳系外行星专家、天文统计学家——艾瑞克。福特如是说。
No complete, full-scale carbon capture and storage plants have been built to date - the technology is still in its infancy.
到目前为止，还没有一座设备齐全、功能完善的碳收集及封存工厂建成投入使用——这项技术还不成熟。
We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
The Product Owner measures or estimates the Team's velocity, and makes forecasts of how much of the Product Backlog the Team can complete by a specified date.
ProductOwner估量或评估团队的速度，并对在指定日期之前团队能完成产品Backlog中的多少工作作出预测。
uid=swg27014782 for a complete and up to date listing of supported data sources.
uid=swg27014782的一致性页面，获取受支持数据源及其用法的一个完整且最新的清单。
Wait until the import is complete, and import the EndToEndMonitor project interchange zip, as shown in Figure 23 (the date stamp will vary).
等待直到导入完成，并导入EndToEndMonitor项目交换压缩文件，如图23所示(时间戳会有所不同)。
The plan - a financial "to do" list - prioritizes your actions and lets you set a date on which to complete the last step.
这份计划(理财“必做”清单)会将你的行动分出先后顺序，并让你制定好完成最后步骤的日期。
Two queue managers in the cluster are designated to maintain a complete and up-to-date copy of all metadata for the cluster.
集群中的两个队列管理器被指定为维护集群中的所有元数据副本是完整的、最新的。
To give yourself the best edge over the competition, make sure that any online profiles you have are up-to-date and complete, she says.
她说，为了让你自己在竞争中脱颍而出，要确保你的任何网络账户资料都是最新的和完整的。
To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
A person who needs a clear, complete, up-to-date, unambiguous specification to proceed is a checker, not a tester.
需要有最新的、清晰、完整而且没有歧义的规范说明才能工作的人是检查人员，不是测试人员。
You may be asked to complete a sequence of Numbers, state the largest fraction or interpret date tables.
考题可能让你算出一个数列中的某个数字、找出一堆分数中的最大值、或者解读一个表格中的数据。
The disaster recovery exercise also gives your operation another benefit: You now have a ready-to-run, complete, and up-to-date testing environment.
灾难恢复计划还提供另一个好处：您现在有一个随时可以运行的完整的最新的测试环境。
The mashup application is now complete and can be run anytime Jane needs status; this application will retrieve the most up-to-date sales information from her team.
至此，这个mashup应用程序便完成了，Jane可以在任何时候运行它；这个应用程序将接收最新的来自她的团队的销售信息。
Specifically, you set title and body, and you complete the other fields that the Task form is looking for such as importance, due date, and others.
需要具体地设置标题和主体、完成Task表单所需的其他字段，比如重要性、到期日等等。
However, the complete app list seems a little out-of-date when compared with what today's Twitterers are actually using, especially on the mobile front.
然而完整的app列表，和如今Twitter用户的实际使用相比似乎有点过时，特别是在移动领域。
The value of the -v option is stored in the ssversion variable while the cleansed version of the -p variable is stored in pathsuffix and the date, complete with leading hyphen is stored in datesuffix.
v选项的值存储在ssversion变量中，清理后的-p 变量存储在pathsuffix 中，而日期（连同前导连字符）则存储在 datesuffix 中。
Purchase products with complete package and specific date of manufacture and manufacturer.
选购是注意包装完整，有明确的生产日期和生产厂家。
With regard to those yet to be reached, the two sides should strengthen the feasibility research and actively consult on them so as to complete these agreements at an early date.
尚未达成协议的应抓紧可行性研究，积极协商，争取促成。
To give yourself the best edge over the competition , make sure that any online profiles you have are up-to-date and complete, she says.
她说，为了让你自己在竞争中脱颍而出，要确保你的任何网络账户资料都是最新的和完整的。
Take the uncompleted execution of a task and compare its start date and the current date to either a predefined amount of time one has to complete it or the predicted start date of the next execution.
以任务未完成执行并比较其开始日期和当前日期或预定的时间必须完成它或预测未来执行的开始日期。
It's a complete and absolute knowing that behaving the way one has to-date no longer is needed.
这是一个完全和绝对知道的表现方式之一，已到现时为止已不再是需要的。
To date, most of the world's other SWFs have made a complete mockery of the agreement, but some think the Chinese are embracing greater transparency.
截至目前为止，全球其它大多数主权财富基金的行动让这项协议完全成了个笑柄，但有些人却认为，中国人正逐渐接受更高的透明度要求。
It is great to have a complete and up-to-date sitemap, spiders love it, no matter if it is a plain old HTML sitemap or the special Google sitemap format.
很高兴能有一个完整的，最新的地图，蜘蛛喜欢它，不管它是一个普通的HTML的网站地图或谷歌地图的特殊格式。
It contains up-to-date background and technical information on complete product line of Molecular Probs, Inc.
该手册包含了最新的分子探针公司产品的背景和技术信息。
Always remember your significant other's birthday as the complete calendar clock keeps you up to date.
永远记住您的显着其他的生日作为完整的日历时钟让您随时掌握最新的。
Always remember your significant other's birthday as the complete calendar clock keeps you up to date.
永远记住您的显着其他的生日作为完整的日历时钟让您随时掌握最新的。
应用推荐