The theoretical foundation of previous analysis of capital structure's influence on agent problem is complete contract theory.
以往研究公司资本结构影响代理问题的理论基础是完全合同理论。
Attempting to describe the complete contract statically is equivalent to duplicating all the contextual links outside representations.
试图静态地描述完整契约无异于会使所有上下文相关的链接在表示之外重复一遍。
Yet the uncertainty of working without such a complete contract could be big enough to prevent potentially profitable partnerships from forming.
然而，没有了一份如此全面的契约，工作的不确定性可能大得足以阻止潜在盈利伙伴关系的形成。
The creditor governance that beyond the traditional mode and the game of financial benefit guarantee which under complete and incomplete contract.
传统模式之外的债权人治理机制、完全合同下和不完全合同下的财务利益保障博弈。
The university's charging the students the tuition fee can be seen as a kind of complete contract behavior and their relations are the civil legal relationships.
高校向学生收取学费可以看成是一种完全的契约行为，他们之间的关系是民事法律关系。
Generally speaking, with the further progress of the research, the focus of attention has shifted from the complete contract theory to the incomplete contract theory.
从总的趋势来说，随着研究的深入，合同理论研究的热点正在从完全合同理论转移到对合同不完全性的关注。
This handy amenity gives you the peace of mind of using a reliable interpreter to receive cellphone explanations or complete contract procedures in your own native language.
通过翻译，您可以用本国语言听取对手机的说明和进行签约手续，敬请放心。
It is not complete since it just includes the static aspects of the contract, leaving the server to describe the possible workflow at runtime via links.
说它不是完整的，是因为它仅仅包含了契约的静态部分，让服务器在运行时通过链接描述可能的工作流。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
The contract covers additional NLAW units intended for export; deliveries are expected to be complete in 2012.
该合同还包括拟出口的NLAW系统，交付将在2012年完成。
The program's initial critical design review is complete and the current contract phase is focused on system development, qualification, and certification.
该合同的最初关键设计目标仅是实现系统，而当前合同阶段则致力于系统开发、鉴定以及授权。
The CCS-C contract, first awarded in early 2002, enables a unified Command and Control (C2) capability for the 50th Space Wing's complete family of MILSATCOM satellite programs.
CCS - C合同在2002年初首次授予，为空军第50航天联队MILSATCOM全系列卫星项目赋予统一的指挥和控制(C2)能力。
This process is intended to be sufficiently complete and detailed that it could be used as the basis of a formal service contract between the parties.
该进程已经足够完整和详细，足以用作团队之间规范服务契约的基础。
The draft of a collective contract shall be submitted to a meeting of employee representatives or the complete body of employees for discussion and adoption.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Article 9 the supplier shall ensure that the technology or data documents provided are complete, accurate, effective and capable of reaching the technology goal specified in the contract.
第九条供方应当保证所提供的技术或者文件资料完整、准确、有效，能够达到合同规定的技术目标。
The only requirement is that after the JSR-181 processor is complete, you will have a deployable web service with a consistent WSDL contract.
唯一的要求是，JSR-181处理器完成工作后，将获得具有一致的WSDL契约的可部署Web服务。
Less than a month after General Motors extended its contract to sell its Hummer brand to China's Tengzhong automaker, the General has announced that it will not complete the deal.
就在一个多月前，通用就旗下的悍马品牌和中国公司腾中进行收购谈判，而现在，通用宣布腾中收购悍马失败。
They will complete a year of teaching, even two or three years of contract, and then leave the normal.
他们会完成一整年的教学合同，甚至是两年或者是三年的合同，然后正常离职。
The Sub-Contractor undertakes to execute, complete and remedy any defects in the Sub-Contract Works at rates or lump sum price(s) included in Annex III.
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。
The payment or deduction of such damages shall not relieve the Contractor from his obligation to complete the Works, or from any other of his obligations and liabilities under the Contract.
此损害赔偿费的支付或扣除不应解除承包商对完成该项工程的义务或合同规定的承包商的任何其他义务和责任。
We must make it clear in the contract that you are obliged to complete the delivery of the good within the contractual time of shipment.
我们必须在合同中明确，贵方有责任在合同规定交货期内完成交货。
We must make it clear in the contract that you are obliged to complete the delivery of the good within the contractual time of shipment.
我们必须在合同中明确，贵方必须在合同规定的交货期内完成交货。
This contract is written in English and Chinese, both versions having the same force. Where there is not complete equivalence between the two versions the English version shall prevail.
本合同用中英文书写就，两个文本具有同等效力。如中英不完全对等，以英文为准。
Both the schedule of the contracted project and the contract costs to complete the contract can be measured in a reliable way.
合同完工进度和为完成合同尚需发生的成本能够可靠地确定。
Creating a 'RED' contract folder complete with section dividers as described in sections 3.0.
创建一个“RED”合同文件夹，该文件夹配有第3 . 0节中所述的节分割器。
Attend regular meetings and training sessions and complete Daily Sales Report, contract modification and so on.
定期参加会议和培训，完成销售日报，合同修改等其他工作。
Attend regular meetings and training sessions and complete Daily Sales Report, contract modification and so on.
定期参加会议和培训，完成销售日报，合同修改等其他工作。
应用推荐