They have prevented the complete collapse of the financial sector-bankers' pay has certainly held up just fine.
他们阻止了金融系统的崩溃——银行家们的报酬因之确保无虞。
The dollar has weakened sharply, raising the spectre of the complete collapse that bears have been predicting for years.
美元急剧 地贬值，使得多年来早已被预言的全面崩溃这一“鬼魂”开始复活。
This will help to provide an additional margin of protection against the complete collapse of banks that burn through all of their equity.
这将为银行提供一项追加保证金，从而有助于防止那些所有股本都被烧蚀掉了的银行完全崩溃。
Wrong, because in the depths of the crisis the share prices and borrowing costs of all Banks indicated an almost complete collapse in confidence.
错误，是因为深陷危机中所有银行的股票价格和借贷成本都显示了几乎完全崩溃的信心。
Our anxiety only deepened during dinner at a soulful local place as the kids decomposed and eight-year-old Jacob seemed on the edge of a complete collapse.
吃晚饭的时候，这种担心更严重了。几个孩子都像散了架似的，八岁的雅各布更是快要撑不住了。
I felt my heart collapse but my mind was a blank: I was in complete shock.
我觉得我的心碎了但我脑中一片空白：我完全震住了。
The economy of Venezuela, Latin America's largest oil producer, is on the brink of collapse, complete with dropping oil prices, heavy debt and a shortage of various necessities.
拉丁美洲最大的石油生产国委内瑞拉，由于持续下跌的油价，沉重的负债以及各种生产生活必需品的匮乏，目前经济已处于崩溃的边缘。
The last-minute rush to complete the stadiums, and the tragic collapse of a newly-built flyover in Belo Horizonte this month, have highlighted Brazil's difficulties with infrastructure projects.
最后时刻才匆忙完成场馆建设，本月贝洛·哈里·桑塔新建的立交桥发生悲剧性的坍塌，凸显了巴西基础设施项目的困难。
If such a forced sale occurs, Citi faces the probability of complete share price collapse.
一旦出现这种强制抛售的局面，花旗股价可能面临全面崩溃。
So fear about a complete 6 collapse of the national real estate market is likely 7 unwarranted, but investors would still be wise to watch the trends of their specific market area.
因此担忧全国房地产市场发生全面崩盘很可能是没有根据的，但是投资者仍应观察他们特定的区域市场走势，才是明智之举。
So fear about a complete 6 collapse of the national real estate market is likely 7 unwarranted, but investors would still be wise to watch the trends of their specific market area.
因此担忧全国房地产市场发生全面崩盘很可能是没有根据的，但是投资者仍应观察他们特定的区域市场走势，才是明智之举。
应用推荐