They were told they had five minutes to complete it but were interrupted after two minutes and told harshly to carry out the arithmetic more quickly.
他们/她们被告知需要五分钟来完成这个任务，但是在做到两分钟的时候却被打断，并被严厉地告知要更加快速地完成这个算术任务。
All cells carry the same complete genome, but different genes get turned on, for example, in a liver cell compared with a nerve cell.
所有的细胞都携带着相同且完整的基因组信息，但细胞却千差万别，比如肝细胞和神经细胞。
Eventually you will complete all the audio lessons and a couple dual language books. You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
最终，你会学完所有的音频课程和几本双语书，能够借助词典很好的阅读和进行简单的对话。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
The banner above the hardware reads: "Carry on the spiritof human spaceflight, insure the complete success of the docking mission."
设备上的标语写着：发扬载人航天精神，确保交会对接任务圆满完成。
In this physical body, the various organs and systems all have their own functions to carry out, but there should be complete coordination between them.
身体中的各种器官和系统都有其自身的功能，但是它们彼此之间应完全协调一致。
Putting off mowing the lawn, or not writing a letter, may not seem like a big deal, but every time you don't carry out tasks you think you should complete, you ignite a mild fight or flight response.
该修剪的草坪一直没剪，或者是一封信总是没有写，看起来都不是什么大事，但是每一次你没有做完你应当完成的工作，你就燃起了一场微弱的斗争或是内心的逃避。
We have just received your advice that you cannot carry out the complete shipment covering our order for sundries at one sailing.
我方刚收到你方通知：你方不能用一个航次将我方所定杂货完全装运。
But bosses have declared the exam void and students will be asked to carry out another test to complete the course.
但学校主管已宣布考试无效，将要求学生们重新考一次试，来完成这门课。
The secret investigation is to provide the non-compulsory investigation that is difficult to carry out or unable to complete when the subject is knowing, is to be implemented in hide or fraud way.
秘密侦查是规定主体对于在侦查相对人知情的情况下难以开展或者无法完成的非强制性侦查活动，以隐藏或欺骗方式加以实施的过程。
Constructed a more complete motor to adjust soon system, carry out according to the function request by the hot pump water - heater of the CO_2 work.
构造了一个较完整的电机调速系统，实现了基于CO_2工质的热泵热水器所要求的功能。
Execute sales supporting policies of the Company, complete sales supporting work with quality and quantity on time and provide administrative assistance for the smooth carry-out of sales work.
执行公司的各项销售支持政策，按时保质保量的完成销售支持工作，为销售工作的顺利进行提供行政支持。
The EPA in its analysis of the feedstock pathways was required to carry out a complete greenhouse gases life-cycle-analysis, which considers reductions in carbon emissions and other greenhouse gas.
美国环境保护署受命在它的原料来源分析中对燃料生命周期内的温室气体排量执行完整的分析，它的意图在于考虑对碳和其它温室气体的减排。
This machine remains to carry on productive examination and performance test, in order to perfect the complete machine structure, put into production and use as soon as possible.
该机有待进行生产性考核和性能试验，以完善整机结构，尽快投入生产使用。
The Lord has been gracious to give me complete contentment to carry out the good work he had planned for me to do.
神也满有恩典地赐给我完全满足的心，按着他所预备的使我完成祂的善工。
This framework is helpful for the domestic commercial banks to carry on more systematic and complete management to the operational risk, and to enhance operational risk management effects.
该框架的建成有助于国内商业银行对操作风险进行更加系统和完整的管理，从而提高操作风险管理成效。
The function of display panel is to carry on the data scanning for LED Displaying Screen and display a complete image under the controlling of the clock.
显示板的功能是在时钟控制下，对LED大屏幕进行数据扫描，显示一幅完整的图像。
A complete product or single piece taken from a sample and used to carry out a test.
取自样品的一个完整产品或单一件并用于进行测试。
Lastly, it makes a conclusion on present research achievement and prospects what we should carry out lately to complete the whole research.
最后，对系统现阶段的研究设计成果和需要进一步完善的地方进行了总结，展望了下一步需要继续深入进行的研究和探索工作。
To carry out quality education has been our national policy and requires a good and complete educational environment.
素质教育作为既定国策，需要一个好的完备的教育环境。
After the MSS has been successfully assembLED, NRS will carry out a complete check of all operational procedures.
当MSS安装好之后，NRS将对整个操作程序进行全面的检查。
After the MSS has been successfully assembLED, NRS will carry out a complete check of all operational procedures.
当MSS安装好之后，NRS将对整个操作程序进行全面的检查。
应用推荐