The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
我们有一个网站，最好的访问方式是在线填写报名表。
And in so doing what you've created is essentially a complete, as best you can understanding of how systems can fail and what the consequences of those failures might do to the core.
你们已经创造出来的，基本上说，就是一个完整的，就是你们能够最好的理解了的，系统是如何失效的，并且这些失效，会对核心造成什么样的后果。
The techniques discussed here are certainly not a complete list of the best practices available. Rather they are a collection of techniques that have worked well for me in the past.
本文中探讨的技术当然并不是现有最佳实践的一个完整清单，而是在过去对我来说运作良好的技术的集合。
The "90-day Ticker" is a complete listing of last-minute cruise deals on the world's best cruise lines, showing information on destination stops, port city, ship type and much more.
“90天票”是世界上最好的游轮公司的最后一分钟交易的完整清单，清单上列明了停靠目的地、港口所属城市、游轮类型等等更多的信息。
The current best estimate to complete the vaporization: a trillion years.
目前对于完全蒸发的最佳估计：一万亿年。
The top-level international research team, who have studied her in secret for the past two years, believe she is the most complete and best preserved primate fossil ever uncovered.
过去的两年里，一支最高水准的国际研究队伍一直对她进行秘密研究，他们相信她是迄今为止所发现的最完整，保存得最完美的灵长类化石。
His best assets are his willingness to learn what he needs to complete the job and his ability to absorb the information like a sponge.
他最牛的资本便是对完成工作所需要的东西的学习意愿以及有如海绵一般的信息接收能力。
Complete details are in the DB2 documentation, but the bottom line is that DB2 will choose for you the best method available.
DB 2文档中包含了完整的细节，但底线是DB2将为您选择最佳的可用方法。
What remains is best learned by examining a few simple but complete working programs.
剩下的内容最好是通过分析几个简单然而完整的工作程序进行学习。
To give yourself the best edge over the competition, make sure that any online profiles you have are up-to-date and complete, she says.
她说，为了让你自己在竞争中脱颍而出，要确保你的任何网络账户资料都是最新的和完整的。
So the question becomes, how do you best address the 20% gap that needs to be filled to make RUP complete and compliant from the CMMI perspective?
所以问题来了，如何才能最好的处理其余的20%从而使得RUP完整起来并且同CMMI透视图向符合呢？
To make it easy to quickly complete the survey, all questions are worded so that answers range from 1 to 10, with 10 being the best response.
为了简单地快速完成调查，需要表达所有问题，以便答案可以从1到10，而第10个是最佳答案。
The news is best for mammals, whose complete dataset has made evaluation easier.
哺乳动物的状况最好（它有一个完整的数据库，这让评估变得更容易）。
Today, we'll be giving you a complete round up of Best Android Apps for all your photography needs.
今天，我们将为你带来一份完整的应用荟萃——“摄影所需的最佳Android应用”。
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
A complete data management and business intelligence platform providing best in class ease of use and manageability for running departmental applications.
完整的数据管理和商业智能平台，为运行部门级别的应用提供同级产品中最佳的易用性和管理能力。
Without complete content, Google and other search engines are left to ignore your pages, or at best only partially index them.
如果没有完整的内容，Google和其他搜索引擎将忽略页面，或者只是部分地索引页面。
The best way to start with the WFNM is to look at the sample provided with the framework itself at the project's Web site (see Resources) : it is the complete scenario described in this article.
开始学习WFNM时，最好在项目的Web站点(参见参考资料)上查看和框架本身一起提供的示例：它就是本文描述的完整的场景。
The best thing about Rails is that it fosters a whole "Rails way of thinking," since it comes complete with all the supporting code you need.
Rails的最大价值在于它孕育了一个成体系的“Rails思维方式”，因为您所需要的所有支持代码令它变得完整。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
I find the best way for me to complete my MITs is to start on them right away in the morning.
我发现，在早晨就开始去做重要的事对我而言是帮助我去完成所有任务的最有效的方法。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
Of course, two hours was the best case scenario because builds would often fail, so the process typically took several days to complete (talk about painful!)
当然，两个小时其实是最好的情况，因为构建常常失败，所以这个过程常常要花几天(真是痛苦啊！)
Be sure to do your best to complete all open assignments and leave detailed progress reports for your supervisor and co-workers.
要确保尽自己最大的努力完成所有已开始的任务，并为你的主管和同事留下详尽的进度报告。
It functions as a framework supporting existing open source components to form a complete J2EE application server package composed of over 30 best-of-breed open source projects.
其运行方式是，作为一个框架支持现有开放源码组件来构成一个由超过30个最佳开源项目组成的完整的J2EE应用服务器包。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
应用推荐