A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
毛料上衣配真丝长裤，质地上的差异非常有趣。
Chapter 5 complements Chapter 4.
第五章补充了第四章。
I believe that SOA and EDA are peers and complements.
我相信SOA和EDA是平等和互补的。
A straight or flat brow complements an elongated face.
直眉或是平坦的眉毛能弥补长脸的不足。
Summary: This technique naturally complements the previous one.
概述 ：这项技术补充了前一项技术。
The system I've presented complements these two other strategies quite nicely.
我所介绍的系统很好地补充了另外两种策略。
This separates it from essentially every other schema language for XML and complements them.
这使它与其他XML模式语言完全不同，并成为它们的补充。
My experience is that an XML client complements but does not compete with integration servers.
我的经验是，XML客户机是对集成服务器的补充，而不构成竞争。
Dress for your own benefit; don't dress in the expectation of pleasing others and receiving complements.
为你自己受益而穿着，不要为了期望取悦他人和接受表扬而穿着。
But when you want to look particularly sharp, make sure your hat color complements your suit or outfit.
但是如果你想看起来特别显眼，要保证你的帽子的颜色与你的衣服是相配的。
Service Data Object (SDO): SDO complements SCA by providing a common way to access many different kinds of data
ServiceDataObject (SDO)：SDO提供了访问许多不同种类数据的公共方法，从而对SCA进行了补充。
This article complements Dominique Vauquier's article (" The 6 Fallacies of Business Process Improvement ").
这篇文章对Dominique Vauquier的文章(“业务过程改进的6个谬误”)进行了补充。
Better yet, TestNG complements its dependency testing setup with a mechanism for rerunning only failed tests.
更有利的是，TestNG采取了只重新运行失败测试的机制，这使它的依赖性测试设置更为完善。
Note that UDDI support was added in the release candidate of Visual Studio.net, and complements the file-based DISCO.
请注意，UDDI支持已被添加到Visual Studio . NET的发行候选版中，它补充了基于文件的DISCO。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
The focus of the article is on end user look and feel, and thus complements our attention to security and performance details.
这篇文章重点关注最终用户的观感，从而补充了我们对安全性和性能细节的关注。
This person complements the Early Adopter, by working to adapt both new and existing software tools to your team's specific needs.
这个人根据团队的具体需要改编新的和已有的软件工具，是早期采用者的补充。
ERRC has also investigated ultraviolet (UV) light and irradiation technologies as alternatives or complements to thermal processing.
ERRC还调研了紫外线(UV)和辐射技术作为热处理技术的替代或补充手段。
Additionally, GlassFish includes a software HTTP load balancer that can front the farm of clustered instances and complements this usage.
除此之外，GlassFish还包含了一个软件HTTP负载均衡器，这个均衡器可以放在集群实例场的前端，对这种拓扑用法进行补充。
Nicolas complements his strong command of all phases of the project life cycle with his delivery experience across multiple industries.
Nicolas具有跨多个行业的交付经验，其在项目生命周期的所有阶段都有很强的能力。
Eigen supposed a set of replicating RNA pairs of complements, each itself able to replicate as in the Orgel type experiments noted above.
艾根猜想一套成对复制的互补的RNA，其中每一个都能够像上文所述的欧高型的实验那样复制本身。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
Social media complements and augments other forms of marketing such as E-mail marketing, search engine optimization and direct marketing, the study said.
研究还指出，社交媒体能够补充并增强其他营销方式的效果，如电子邮件营销、搜索引擎优化，以及直接营销。
This article complements those and other resources by focusing specifically on migrating the two types of configurations that exist in a J2EE application
本文着重介绍J2EE应用程序中存在的两类配置，以对这些参考资料及其他资料进行补充。
The practical Capricorn truly complements the dreamy Piscean! One looks at reality with a practical approach and the other sees a picture-perfect life.
务实的摩羯和不切实际的双鱼互补，看待一件事，一个会用实际的眼光审视，而另一个则会想像出完美生活的图景。
Human tasks, interface maps, and business object maps are useful complements to the various component types available with WebSphere Integration Developer.
人工任务、接口映射和业务对象映射是对WebSphereIntegrationDeveloper提供的各种组件类型的有用补充。
Human tasks, interface maps, and business object maps are useful complements to the various component types available with WebSphere Integration Developer.
人工任务、接口映射和业务对象映射是对WebSphereIntegrationDeveloper提供的各种组件类型的有用补充。
应用推荐