The complementary work of scientists and technologists is also referred to, respectively, as research and development.
科学工作者和技术工作者所从事的互补工作也被分别成为研究和开发。
We should strengthen the complementary work in sports training and PE teaching to promote the effectiveness of PE teaching.
应加强运动训练与体育教学的互补，提高体育教学的实效性。
It Outlines where the works are similar, highlights the strengths of each body of work, and touches on how the work can be used together in complementary ways.
它勾勒出了哪些工作是相近的，强调了每个工作主体的优势所在，并涉及了如何将这些工作以一种互补的方式结合起来。
It is imperative that work by different actors, and in different sectors, is complementary, and carried out with appropriate technical guidance.
不同机构和在不同地方的工作必须相互补充，并在有充分技术指导的情况下完成。
Two types of complementary programs that provide good examples of such incentives-also important in designing a pro-poor stimulus-are targeted cash transfers and relief work schemes.
两类补充性工程为此类激励机制提供了范例，对制定面向贫困人口的刺激方案也有着重要作用。它们是专项现金援助工程和救济工程。
RUP methodology had principles and a structure similar to those of CSC Catalyst, excellent industry penetration, an object-oriented platform, and complementary capabilities for OO-based work.
RUP方法有着与CSC Catalyst相似的原则和结构，出色的工业洞察力，一个面向对象的平台，以及针对基于面向对象工作的补充能力。
EUA's recent work has identified three basic pillars, both complementary and interdependent, that are essential to ensure financial sustainability and fulfil the missions of the universities.
欧洲大学协会最近的工作完成了三个相互补充和相互依赖的基本内容，他们对于确保财务可持续性和完成大学任务来说至关重要。
Complementary color schemes are tricky to use in large doses, but work well when you want something to stand out.
要大量使用互补色是很难把握的，但是如果你想突出某些东西，互补色的效果却很好。
This belief that math and art are complementary endeavors is the key to the Demaines' work.
了解他们对“数学与艺术互补”的信仰是理解这父子俩工作的关键。
Then, when you deploy an accessible product in a work setting for people with disabilities, you can readily pair it with a complementary at to create a complete solution.
然后，当您将易访问的产品部署到带有残疾人所需的工作环境中时，您可以容易地将补充的AT与产品进行结合，创建完整的解决方案。
The goal of this article is to articulate a vision in which these complementary technologies work together to enable dynamic e-business.
本文的目的在于勾勒出这些补充技术一起被用来启用动态电子商务的远景。
Do alternative and complementary therapies for HIV and AIDS work?
治疗HIV与AIDS的替代和补充疗法有效吗？
Although the ClearQuest Designer supports only serial schema development, ClearQuest provides two complementary subcommands that enable multiple developers to simultaneously work on a schema.
尽管ClearQuestDesigner只支持系列化的方案开发，但是ClearQuest提供了两种补充性的子命令，可以帮助多个开发人员并发性地处理一个方案。
Finally, linked with the calculating work and the calculated results, some complementary discussions and comments on other related matters of calculating inelastic response spectra are given.
最后联系计算工作和计算结果，对非弹性反应谱计算中的其它有关事项做了补充讨论和说明。
This is important because many of the complementary therapies are discovering that healing work that can be done locally can also be done at a distance.
这一点很重要，因为许多辅助疗法治疗工作发现，可以做局部也可以在远处进行。
We recognize that work and personal life are not competing priorities, but rather complementary ones.
我们认识到工作和个人生活并非可优先竞争的而更是互补的对象。
Work collaboratively with other sales channels (e. g. on-property resources) to ensure sales efforts are coordinated, complementary and not duplicative.
与其他销售渠道(例如，酒店内资源)进行合作，以确保销售工作相互协调、相互补充且不重复。
A shared site has been identified in xilinhot to work together in the development of complementary grazing systems, beef cattle management, cow - calf operations and extension methodologies.
已经在锡林郭勒找到了一个共同地点，进行合作，推动开发补充的放牧系统，肉牛管理母牛犊牛管理经营和推广方法。
China has had efforts in the legislation and practice of non-mandatory disclosure, which has had certain complementary and catalytic work on mandatory disclosure.
我国对非强制性信息披露在立法和披露实践上都进行了一定努力，对强制性信息披露起到了一定的补充和促进作用。
This paper puts forward the principle of complementary virtual work in the finite displacement theory of elasticity and provides a detailed proof thereof.
本文建立了有限变形弹性理论中的余虚功原理，包括此原理的提出与详细的证明。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求，通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
And the virtual work and complementary virtual work principles for physical simulations are united theories of the energy principles for physical simulations.
而物理模拟虚功原理及余虚功原理是物理模拟能量原理的统一理论。
No contradiction, are complementary, social work is a learning to learn some knowledge in order to better jobs.
没有矛盾，是相辅相成的，社会工作也是一种学习，学习一些知识是为了更好的工作。
The concept of complementary matrix is proposed in this work, and it is proved that elementary siphons are a basis in the siphon space of complementary matrix.
本工作中提出了补集矩阵的概念，并且理论证明，基本信标是补集矩阵对应的信标空间的一个基。
But the two accelerators could also work in a complementary way - measuring different properties of this particle.
可是，这两部加速器也可能以彼此填补的体例工作——测量这个粒子的分歧的性质。
Partly complementary engrave, makes work more perfectly.
局部补雕功能使工作更完美。
Meanwhile, applications of the virtual work and complementary virtual work principles for physical simulations are given.
同时，给出了模拟虚功原理的应用。
Meanwhile, applications of the virtual work and complementary virtual work principles for physical simulations are given.
同时，给出了模拟虚功原理的应用。
应用推荐