The fairy complexion repleads not speckles you can complain for.
那仙女般的肤色告诉你不是几个小雀斑就能让你抱怨她的……。
The doll is programmed to complain for a predetermined period, regardless of burping technique.
即使应用了打嗝技术，这个娃娃也只是被设定用来抱怨一个人必须要经历的时期的。
So, we should not complain for the god anymore. The god is just and generous, and it vouchsafes all the precious things to everyone in the world.
再不要对着苍天唉声叹气；苍天是公正的，更是慷慨的；苍天早已把最珍贵的一切，免费地馈赠给了每一个人。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.
此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。
Agricultural employers complain about the H-2A visa for its slow granting procedures.
农场雇主抱怨H-2A签证审批程序缓慢。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
Kids have been coming to my camp for many years now, and I hardly hear any kids or parents complain.
孩子们来我的营地已经很多年了，我几乎没听到任何孩子或父母抱怨。
If you complain about such waste, you might do more for the environment than by staying at home.
如果你对这样的浪费行为进行了投诉，你也许和待在家里比起来为环境做了更多的贡献。
When people complain or are dissatisfied with their lives, they often blame others for their unhappy state of affairs.
当人们抱怨，或对他们的生活不满，他们常常会因为自己不开心的事去责怪他人。
For example, do they complain that you don't help or that you don't spend time with them?
比如，他们是抱怨你不帮忙呢，还是抱怨你不花时间和他们在一起？
The activists complain that Abbott is overcharging people in poor countries for its drugs.
这些活动人士控诉雅培公司在穷国为其药品超额收费。
Mr. Yuan does not complain. This is his job, he says, and for now he's comfortable doing it.
袁并不抱怨。他说，这是工作，到目前为止，他对这份工作比较满意
For instance, users start to complain that their converted E-mail folders are not working correctly.
比如说，用户开始抱怨其转换过来的电子邮件文件夹没有正常运行。
The creators of the Web site said they wanted a place for white-collar workers to complain and blow off steam.
该网站的创建者称，他们想给白领提供一个抱怨和发泄的场所。
We often complain that our teachers make trouble for us on purpose. But it is not true.
我们常常抱怨老师故意为难我们，但事实上并非如此。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management.
工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。
For example, a business partner may complain that product X is missing from the EDI Parts Price file.
例如，业务合作伙伴可能抱怨EDI零部件价格文件中缺少产品X。
That sounds good but developers say it hasn't happened yet and complain that for two months the search engine of Nokia's flagship Ovi store wasn't working.
但程序员们说这事儿还没谱。 他们还抱怨诺基亚旗舰店Ovi store（译注：诺基亚手机应用程序商店）的搜索引擎已经坏了两个月了。
Advocates of REST style for Web services complain that SOAP is complex, stunts its XML payload, and doesn't take enough advantage of the fundamental strengths of the Web.
REST风格Web服务的鼓吹者抱怨SOAP太复杂、XML有效载荷像是杂耍，而且没有充分利用Web的基本能力。
If you complain that you have to sit outside when it's raining, no soup for you.
下雨的时候也得坐在外面吃，要是“乌里买里”得抱怨，那你就没得吃了。
Fans complain bitterly about the rising price of live music. Yet they keep paying for concerts.
对于现场音乐会票价的上升，粉丝们抱怨不已，但他们还是在买票去看。
There is an extra charge for heating; children complain that they are cold in the bitter winters.
在这里取暖是另外收费；孩子们抱怨他们在冬天觉得很冷。
The commission should not take the Microsoft decision as encouragement to jump on every dominant company when competitors complain about it, for firms' grips can loosen as well as tighten.
欧洲委员会不应该把对微软的处理推而广之。 一有竞争者抱怨，就约束占优势地位的公司，这种做法并不合理，因为一些公司的垄断可紧可松。
In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.
比如，在《民数记》14中，当犹太人再次抱怨的时候，上帝决定毁灭他们，但是摩西阻止了，摩西的干涉，使上帝妥协了。
Under plans they outlined in online forums, the vendors pledged to make purchases at the online stores of larger Taobao Mall members, then complain or ask for refunds.
根据商家在网络论坛中公布的计划，他们誓言在较大的淘宝会员网店中买东西，然后投诉或要求退货。
People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home—or both.
那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。
People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home—or both.
那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。
应用推荐