I was sorely tempted to complain, but I didn't.
我极想发牢骚，但还是没开口。
I shouldn't complain, I've got a good job to go back to.
我不该抱怨，我已有可回去干的一份好工作。
The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
大学教师们抱怨他们的学生对大学阶段的学习没有做好准备。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
Here's a crucial point most people miss: People also repeat bad ideas when they complain about them.
大多数人都忽视了这样一个关键点：人们在抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。
Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
现在，另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
I'm going to complain to your superiors.
我要去找你的上级投诉。
The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.
该手册说明了如何向银行调查官投诉。
To my surprise, my father didn't complain at all.
令我惊讶的是，我的父亲根本没有抱怨。
One is to complain, and the other is to face it bravely.
一种是抱怨，另一种是勇敢面对。
Never complain and always work hard to achieve your dreams.
永远不要抱怨，一直努力去实现你的梦想。
It will make me think twice in the future before I complain about something I think I lack.
这使我未来每当想抱怨自己缺乏某种东西前都会三思。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
Nothing good can come to a nation whose people only complain and expect others to solve their problems.
如果一个国家的人民只会抱怨，并指望别人来解决他们的问题，那么这个国家不会有什么好结果。
Whatever we have undergone in our life, we shouldn't complain about it.
无论我们在生活中经历过什么，我们都不应该抱怨。
My mother used to complain that the Christmas toys were grubby and forgotten by Easter.
我的母亲常常抱怨，说圣诞节玩具肮脏不堪，没到复活节就被遗忘了。
Our neighbour said if we made any more noise he'd complain (about us) to the police.
我们的邻居说，如果我们再吵闹，他就要向警察投诉我们了。
There may be a positive by product of our troubled times: a decrease in the urge to complain.
这可能是动荡时代带来的一个正面效果：人们的抱怨冲动有所收敛。
Granted, it's not easy for many of us to fully shake the all-American inclination to complain.
诚然，要让很多美国人完全摆脱喜欢抱怨的“国民习惯”是很不容易的。
Fans complain bitterly about the rising price of live music. Yet they keep paying for concerts.
对于现场音乐会票价的上升，粉丝们抱怨不已，但他们还是在买票去看。
But Noah didn't complain or make excuses. He trusted God completely, and that made God smile.
但是挪亚毫无怨言，也没找借口推辞，他完全信靠神，因此得神喜悦。
Politicians complain about firms' tendency to hoard cash, and urge firms to pay workers more.
政客指责企业囤积资金的行为，并敦促企业提高工人工资。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
应用推荐