Shanghai and Beijing are perpetually compared and have a competitive relationship, though what they offer is really completely different.
尽管北京和上海提供给大家的是完全不一样的东西，但这两个城市一直在被比较，有着竞争关系。
So, if you want to persuade someone with whom you have a competitive relationship - whatever your and their gender - email might be a better choice.
所以，如果你想说服某人而你跟他有一种竞争关系的话（无论你们的性别如何）email都是更好的选择。
Both sides are stressed: between the two countries is not zero and competitive relationship and they should be mutually beneficial cooperation relationship.
中美双方都强调：两国之间不是零和竞争关系，而应该是互利合作关系。
The following measures are mainly included: prohibiting undertakings with competitive relationship from concluding eight types of pricing monopoly agreements;
主要包括：禁止具有竞争关系的经营者达成固定或者变更价格的八种价格垄断协议；
From the Angle of different parties of Internet Commerce, namely the seller, buyer and intermediary, the entry decision of each party and the competitive relationship are studied.
本文从卖方、买方和中介方等互联网商务参与主体的角度出发，研究了它们各自的参与决策及它们之间的竞争和博弈关系。
The article presents the application of customer relationship Management based on Data Warehouse in security trade for keeping good relationships with customers and promoting core competitive.
提出了证券行业在数据仓库的基础上实施客户关系管理，从而更好地了解客户需求，保持良好的客户关系，提高市场核心竞争力。
"This kind of cross-gender relationship is often a more successful model than same-gender, because it is less competitive," says Prof Schwass.
施瓦斯教授说：“这种异性亲子合作关系通常比同性亲子合作关系更成功，因为异性亲子之间的竞争程度较小。”
From the perspective of enhancing firms competitive advantage, this paper examines the relationship between logistics integration and firms core capabilities.
本文从增强企业竞争优势的角度出发，分析了物流整合与核心能力之间的关系。
Supply chain with coordinative relationship is the prerequisite and foundation of forming and keeping the competitive advantage of supply chain.
关系协调的供应链是形成和保持供应链竞争优势的前提和基础。
The relationship between industry cluster and competitive edge has been misunderstood, which has led to inappropriate public policies and social practice.
产业集群与竞争优势之间的关系已被导入歧途，并形成不合理的公共政策和社会实践。
A great number of research results have indicated that companies could achieve sustainable competitive advantages through relationship marketing.
许多研究结果表明，实施关系营销的企业可以获得持续的竞争优势。
The factory is willing to have competitive price, high quality products and new and old customers to establish a close working relationship. Hand in hand, create a better future!
本厂愿意以有竞争力的价位，高品质的产品和新老客户建立起紧密的合作关系。携手共进，同创美好未来！
Up to today, competition of customer relationship management has become a centre in business competition. E-business application can promote competitive advantage of business organisations.
在市场竞争已演变成客户关系竞争的今天，电子商务的应用可极大地提升企业的竞争优势。
We can call the relation of monopolized to competitive productive activities a core-periphery relationship.
这种被垄断了的竞争性生产活动关系，我们称之为核心—边缘关系。
Customer relationship management (CRM) provides business strategies and toolkits for companies to build their competitive advantages.
客户关系管理(CRM)是企业构筑竞争优势的策略和工具。
OBJECTIVE To explore the relationship between competitive attitude and test anxiety of senior middle school students.
目的探讨高中生竞争态度与考试焦虑之间的关系。
Secondly, there is a positive relationship between Industrial Enterprise R&D capability and Industrial Enterprise competitive status in the market.
第二，企业R&D能力与企业市场竞争地位之间存在着正相关关系；
Owing to the new changes in the relationship among the enterprises caused by the new market environment, the enterprises are now faced with the effects of the new competitive forces.
新的市场环境使企业间关系发生新的变化，使企业面临新的竞争力量的影响。
It seemed like you two had a healthy competitive energy going back and forth in the finale. What was your relationship like in that final week?
你们两个看起来竞争关系都相当友好耶。你们两个最后的那一周关系怎么样？
Lastly, the extent of the relationship between organizational learning and competitive is discussed.
最后，组织学和有竞争力之间的关系的程度进行了讨论。
In bitronchina you can enjoy the comfortble working environment, flexible staff relationship, competitive salary and english speeking environment.
在公司可以享受到一流的办公环境，和谐的人际关系，英文的工作环境。
Positive and active to look for, enhance with manage the relationship of the customer are consider the mechanism that have competitive advantage, which can bring larger profits .
积极主动寻找、加强和管理客户关系被认为是可以形成能够带来更大利润的具有竞争优势的机制，开发、获得和保留客户关系已经成为全球企业优先考虑的问题。
SHANGHAI - Shanghai Volkswagen has extended its relationship with DDB China by awarding the Passat business in China to the Omnicom agency following a competitive pitch.
上海- 上海大众已经拓展与恒美中国的合作关系，继一次招标将在中国的帕萨特业务交与这个宏盟机构。
Finally it discusses the significance of human resources, customer relationship and corporate culture in the implementation of competitive strategy.
最后就竞争战略实施保障体系中本人认为最重要的四个方面——人力资源、业务管理、客户关系、企业文化进行了探讨。
This course explores global leadership strategies to achieve global competitive advantage. Cross-cultural training, relationship-building, and expatriate management will be examined.
本门课程探索全球领导策略以实现全球性竞争优势，检视跨文化培训、关系的建立和外派人员管理。
They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.
他们也是，我们可以，从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。
How to correctly evaluate the relationship of students integrated quality education and employment competitive power is one of the problems always researched by employment operators.
如何正确的评价学生综合素质教育与就业竞争力关系的问题，一直是从事学生就业工作者长期研究探讨的问题之一。
How to correctly evaluate the relationship of students integrated quality education and employment competitive power is one of the problems always researched by employment operators.
如何正确的评价学生综合素质教育与就业竞争力关系的问题，一直是从事学生就业工作者长期研究探讨的问题之一。
应用推荐