To form first-class universities, the competitive activities become rather fierce not only in world-wide range, but in a country.
围绕着争创一流大学，不仅在世界范围内，就在一个国家内的各所大学之间，其竞争也相当激烈。
The final area of change is probably a common theme, but UK tax law has been very influenced by EU laws restricting anti-competitive activities.
最后一个变化可能是共同面临的问题，但英国税法受欧盟限制反竞争行为的相关法律影响很大。
To understand and respond to competitive activities and initiate and recommend actions to counter-act in order to help protect our market position.
能够理解、并对竞争行为作出反应，为帮助保护我们的市场地位，着手并建议反击行动。
This ratcheted up the antagonism between the two groups, especially once all the team scores were added up and the Rattlers won the overall trophy for the competitive activities.
这渐渐加重了两组人之间的敌意，特别是两个组的所有得分被加在一起，而响尾蛇队最后得到了总分第一的奖杯。
Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
作为该地区唯一提供这类活动的中心，我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
Universities need many sources of finance if they are to remain independent and competitive, including profits from commercial activities.
为了保持其独立性和竞争力，大学需要有多种资金来源，包括利润和商业活动方面的赢利。
In the 1980s, Michael Porter of the Harvard Business School defined a value chain as a sequence of activities through which a product passes in order to create value and competitive advantage.
在1980年代，哈佛商学院的MichaelPorter把价值链定义为一种产品为了创造价值和竞争优势所经历的一连串活动。
Sports activities for the general public were extensively developed, and the level of competitive sports continued to improve.
全民体育活动广泛开展，竞技体育水平不断提高。
Hejia: Really, I am interested in Beko's products now. Well, can we see some special marketing activities or other methods to win in the competitive market?
和家网：我现在对倍科的产品也很感兴趣了。倍科的营销策略是什么？是否会有一些特殊的推广活动或是其它方式来促进市场竞争？
offer extracurricular activities: school sports and non-competitive school programmes (e.g. active recess);
提供课外活动：学校体育规划和非竞争性的学校规划（例如课间活动）；
Faced with the keener and keener competition of the market, enterprises need to optimize and harmonize all economic activities, so as to improve their competitive capability.
面临着日趋激烈的市场竞争，企业需要对各项经济活动进行最优化和协调，从而提高竞争能力。
A favorable form of enterprise organization is the guarantee to improve the efficiency of operational activities and develop competitive advantages.
良好的企业组织形式是提高经营活动效率、培育竞争优势的保证。
We can call the relation of monopolized to competitive productive activities a core-periphery relationship.
这种被垄断了的竞争性生产活动关系，我们称之为核心—边缘关系。
Prepare monthly report of activities and results, which includes sales results, share of market, market trend and competitive activity to be submitted to the DOSM.
准备活动和结果的每月报告给市场销售部总监，包括销售结果，市场占有，市场预测和竞争活动。
Certain physical activities, such as running, offer competitive events that can help you improve your performance.
有些运动，例如跑步，会提供可以增进你运动表现的各种竞赛。
First, I support rhythmic, harmonious, non-competitive movement activities like walking, hiking, and swimming.
首先是韵律性强，和谐，没有竞争性的运动，比如走路，远足和游泳。
This paper points out that competitive intelligence center could help enhance the effect of competitive intelligence activities and the success rate of decision support.
文中指出，构建竞争情报中心有利于提高竞争情报活动的效果和决策支持的成功率。
Banks have been aggressively seeking out profits by engaging in off-balance-sheet activities in the more competitive environment of recent years.
在近年来的竞争环境下，银行一直在积极地通过从事表外业务来寻求利润。
Compared to primary school, academics were much more demanding and competitive, as were extracurricular activities, including sports.
和小学相比，中学的学业要求更高，竞争更激烈，课外活动包括体育运动也是一样。
Competitive basketball as a special cultural patterns, reflecting the activities of human existence in modern society forms and manifestations.
竞技篮球运动作为一种特殊的文化形态，反映了现代社会人类生存活动的形式和现象。
In a competitive business environment, it largely determines the success or failure of enterprises whether can arrange resources and operational activities in accordance with strategy of enterprises.
在充满竞争的商务环境下，是否能够有效地针对战略目标安排资源和业务活动，在很大程度上决定企业的成败。
As veterans of both video games and Olympic games, they'll arrive in London as a formidable team to provide fun, competitive sporting activities that friends and family members can enjoy together.
作为视频游戏和奥运会的老兵，他们将到达伦敦作为一个强大的团队，提供有趣的、有竞争力的体育活动，朋友和家庭成员可以一起享受。
It is reported that more than 90% have established perfect competitive intelligence systems and done the competitive intelligence activities in the top 500 companies of the world.
据统计，世界500强企业中，90%以上已经建立了较为完善的竞争情报系统，积极开展竞争情报工作。
It is reported that more than 90% have established perfect competitive intelligence systems and done the competitive intelligence activities in the top 500 companies of the world.
据统计，世界500强企业中，90%以上已经建立了较为完善的竞争情报系统，积极开展竞争情报工作。
应用推荐