North and South American species migrating across the Isthmus now came into competition with each other.
北美和南美的物种迁徙穿过地峡,现在开始互相竞争。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq(一家电话公司)展开竞争时,它的国际分公司失去了40%的市场份额,尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq(一家电话公司)展开竞争时,它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格,但还是失去了40%的市场份额。
While the local orientation means that competition with other airports is likely to be minimal, competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
虽然本地定位意味着与其他机场的竞争可能很小,但与本地会议设施供应商的竞争可能要大得多。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说,正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争,并附上一个数字排行榜,以显示谁一直是赢家。
Those disputes are complicated by underlying competition with the US and India.
这些争端伴随着来自美国和印度的竞争而变得越加复杂。
But Huawei is facing resistance that goes beyond pure competition with its peers.
但华为所面临的阻力,并不仅仅来自同行的正当竞争。
To prepare for the category, we’ve launched a competition with $7000 worth of prizes.
为了给这个分类做准备,我们已经发起了奖金 7000 美元的竞赛。
In many ways, Sony's competition with Apple Inc. captures the challenges facing the company.
在许多方面,索尼与苹果(AppleInc .)的竞争都是公司面临的主要挑战。
For this reason, international competition is to a large extent a country's competition with itself.
正是由于这个原因,国际竞争很大程度上是一个国家超越自己的竞争。
But no matter how secure your position seems to be, you are in competition with more people than you think.
但无论你的职位看上去多么牢固,你总是会有比你预想中更多的竞争者。
What you pay at the pump also has to do with the stock market and competition with other gas stations nearby.
你在加油站所付的钱也跟股票市场和附近其他加油站的竞争有关。
At the Olympic Games our representatives were in competition with the best swimmers from all parts of the world.
在奥运会上,我们的代表会与世界各地的最佳游泳选手角逐。
Many local residents may still remember the Shanghai-based Ronghua Fried Chicken's failure in competition with KFC.
至今仍有很多市民记得当年上海荣华烤鸡在市场竞争中惜败肯德基的情形。
Seems like everyone expects Google to get into direct competition with Microsoft, by releasing an operating system.
看起来,似乎大家都期待着Google能发布一个操作系统,投入与微软直面的竞争。
Last year, he took a three-month baking course in Paris and entered an international baking competition with his sister.
去年,他在巴黎进修了3个月的烘焙课程并和姐姐一起参加了一次国际烘焙大赛。
The two commercial banks will pose competition with ADB, which is conducive to improving the operational efficiency of banks.
两个新的商业银行成立后,与亚洲开发银行形成竞争关系,有助于提高银行经营效率。
The pricing in particular could be crucial in putting Microsoft's Windows phone 7 back in competition with its smartphone rivals.
要想让微软WindowsPhone7操作系统重新在智能手机市场与对手展开竞争,定价尤其关键。
How can you afford to share your best seed corn with your neighbors when they are entering corn in competition with yours each year?
你的邻居每年都送他们的玉米到州交易会跟你竞争,你怎么舍得将你最好的玉米种子拿出来分给他们种植呢?
She attributed the drop to competition with the World Cup, even though the show did not compete directly with live soccer broadcasts.
她将下降的原因归结于世界杯,尽管如此,真人秀实际上并不会直接与足球现场直播相冲突。
Traditional businesses are targeting The Long Tail niche markets for growth and finding themselves in competition with niche providers.
传统的企业以长尾 (The Long Tail)小市场的增长为目标,发现自己在与很多小提供商竞争。
Yum! Brands has already set up KFC, Pizza Hut and Taco Bell outlets across China, where it faces tough competition with rival McDonald's Corp.
百胜已经在国内拥有肯德基、必胜客和塔可钟品牌,但这些品牌都不同程度地面临来自竞争对手麦当劳的巨大挑战。
The only way to even begin to live a purposeful, simple life is to give up any notion that you are in competition with any other single person.
开始简单而有意义的生活的唯一方法是不能有一丝与任何一个人做比较的念头。生活并不是一场游戏,也不是一场考试,更不是只有胜者才会有收获。
Any organism modified in a laboratory is unlikely to make it in the outside world in competition with creatures toughened up by natural selection.
任何经实验室修改过的生物,不大可能在外界同经过自然选择的考验而生存下来的生物相竞争。
Whatever you do, wherever you go, you will be scoring points, earning "MEDALS", and be in, at the very least, social competition with other users around you.
不管你做什么,无论你去哪里,都可以获得积分,赢得“奖牌”,起码可以和其他用户展开竞争。
Whatever you do, wherever you go, you will be scoring points, earning "MEDALS", and be in, at the very least, social competition with other users around you.
不管你做什么,无论你去哪里,都可以获得积分,赢得“奖牌”,起码可以和其他用户展开竞争。
应用推荐