The 21st century is the intellectual time, the global economic time, the Hi-tech time, the competition time and people-oriented time.
21世纪是知识经济时代，是全球经济一体化地时代，是高新技术的时代，是竞争的时代，是人本管理的时代。
China has already entered the brand expenditure and the brand competition time, enterprise's competition finally depends upon the brand's competition.
中国已经进入品牌消费和品牌竞争这样一个时代，企业的竞争最终依靠的是品牌的竞争。
The liquor industry has entered the brand competition time; there are both successes and failure in the brand combination and the brand extension strategy.
白酒行业已进入品牌竞争时代，目前各白酒企业在品牌组合战略和品牌延伸战略实践中成败皆有。
It is a brand competition time in the 21st century, because the brand has become more important than management, technology and capital, to serve as the core resources of enterprises.
21世纪是品牌角逐的世纪，品牌已经超越了管理、人力、技术、资金等，成为企业的核心资源。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
然而，尽管竞争激烈，我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.
这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。
As a result, competition for the reader's time places importance on directness and clarity in memorandums.
因此，要争取节省读者的时间的话，应重点关注备忘录的直接性和清晰性。
The first Paralympic Games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition at that time.
第一届残疾人运动会于1948年在伦敦举行，当时有两支英国队伍参与了箭术的比赛。
I was really lucky because it was the first time I had taken part in any competition.
我真的很幸运，因为这是我第一次参加比赛。
Over time, competition should reduce profit margins and distribute benefits back to consumers and workers in the form of lower prices.
随着时间的推移，竞争将会减少获利的空间并以低价格的形式将利益返回分配给消费者和工人。
If they get this far, even I would be impressed. And then it would be time for Sony to focus on the competition.
如果他们能够更进一步采取行动的话，我也会为此感到感动。对索尼来说，目前就是要把精力放到竞争上的最佳时机了。
Given the dwindling competition for deals, acquirers may be able to negotiate longer time frames for due diligence than before, when auctions dictated strict timetables.
由于交易竞争较少，收购方可能为尽职调查争取到比以前当拍卖规定了严格的时间表时更长的时间。
Also do not plan to win your first time unless you have FINISHED your robot a month before the competition.
也不要指望你第一次就能获胜，除非在比赛开始的前一个月你已完成机器人。
When's the last time you updated your keywords, and do you know which ones your competition are targeting?
你最后一次更新你的关键字是什么时候，你知不知道哪些是你的竞争对手要瞄准的？
Amie says: 'it is the first time I've entered any competition.
安美说：“这是我第一次参加任何形式的比赛。”
This time around, however, it may be less worried that reduced competition could push up fares.
然而在这个时期，人们不那么担心减小竞争会导致旅费上涨了。
In any case, in a few year's time, says McKinsey's Roxburgh, the true competition won't be between Europe and America, but between Western companies and the new giants of the emerging world.
正如麦肯锡的罗克斯堡所说，无论如何，在未来数年时间里，真正的竞争不是存在于欧洲和美国之间，而在于西方公司与新兴世界新巨人公司的竞争。
Following four hours of grueling competition and eight laborious costume changes, it's time to determine the winner.
接着四小时的折磨人的竞赛和七八次费力的更换装束，现在是决定获胜者的时刻。
No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.
日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好，其首次感受到来自国际竞争的强大压力。
That explains why the boundary between research and development is blurring most for web-based companies, where competition is fierce and the time to market can be instantaneous.
这就是为什么在竞争激烈、产品瞬间问世的互联网公司中研究和开发的分界是最模糊的。
Even more improbable than her tiny size is the fact that this year was Yoda's first time participating in the competition, which happens annually in Petaluma, Calif.
这只小狗今年是第一次参加在加利福尼亚州帕塔鲁马举办的这次比赛。
It does not feel quite the same leap forward as the 2004 launch of Firefox, which was a vast improvement on IE, but back then the browser market had lacked competition for some time.
2004年推出的火狐相对于IE有了巨大的改善，但人们并未感受到Chrome存在相同程度的飞跃。不过，那时的浏览器市场已长时间缺乏竞争。
According to Nayar, “at a time of virtually limitless competition between finely differentiated products, what you sell has become less important than how you do so.
根据Nayer的观点，“在这个时代，完全差异化的产品之间出现了无可限量的竞争，卖什么产品已经不重要了，重要的是你怎么卖。
With Google and its allies chasing it in smartphones, and Amazon’s launch of a bold new tablet computer, Apple faces serious competition for the first time in the new markets it has created.[/align]
苹果的智能手机有谷歌和其盟军的追兵在后，而亚马逊又推出了一个新款超低价掌上电脑。 苹果首次在它自己创造的新市场上遭遇强有力的竞争。
I never had time to run competitively outside of school, so to me, that was competition.
我从来没有时间在校外真正激烈地跑过，所以对我来说，那才是种考验。
I never had time to run competitively outside of school, so to me, that was competition.
我从来没有时间在校外真正激烈地跑过，所以对我来说，那才是种考验。
应用推荐